Traduzione Inglese-Tedesco per "map winged"

"map winged" traduzione Tedesco

Cercava forse Map, winded, winded o winger?

„map“: noun

map

[mæp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Karte, Land-, See-, Himmelskarte Messtischblatt, Geländekarte Plan LandKarte kartenartige Darstellung Fresse, Visage

Kartefeminine | Femininum f
map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders Land-
map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

also | aucha. See-, Himmelskartefeminine | Femininum f
map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Messtischblattneuter | Neutrum n
map ordnance survey map

Geländekartefeminine | Femininum f
map ordnance survey map

map ordnance survey map

Planmasculine | Maskulinum m
map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

a map of the city

ein Stadtplan

a map of the city
map of the keyboard

Tastaturplan

map of the keyboard

(Land)Kartefeminine | Femininum f
map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

whole cities were wiped off the map

es wurden ganze Städte ausradiertor | oder od dem Erdboden gleichgemacht

whole cities were wiped off the map
off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg

abgelegen, unzugänglich

off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg
off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bedeutungslos

off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg

abgetan, veraltet, erledigt

off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg
off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg

so gut wie nicht vorhanden

off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg

(noch) daor | oder od vorhanden

on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg

von Bedeutung, beachtenswert

on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Rechnung zu stellen

on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put on the map

zur Geltung bringen

Geltung verschaffen (dative (case) | Dativdat)

to put on the map
nascondi gli esempimostra più esempi

kartenartige Darstellung
map rare | seltenselten (maplike representation)

map rare | seltenselten (maplike representation)

Fressefeminine | Femininum f
map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Visagefeminine | Femininum f
map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„map“: transitive verb

map

[mæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Karte machen von kartografisch aufnehmen vermessen auf einer Karte eintragen abbilden wie auf einer Karte zeichnen kartografisch in Form einer Karte darstellen

eine Karte machen von, kartografischor | oder od in Form einer Karte darstellen
map make map of

map make map of

kartografisch aufnehmenor | oder od vermessen
map area: make cartographical copy or survey of

map area: make cartographical copy or survey of

auf einer Karte eintragen
map enter onto map

map enter onto map

esempi

usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(bis in die Einzelheiten) (voraus)planen, entwerfen, ausarbeiten

usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to map out a new career

eine neue Karriere genau planen

to map out a new career
to map out one’s time

sich seine Zeit einteilen

to map out one’s time

(wie auf einer Karte) (ver)zeichnenor | oder od abbilden
map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abbilden
map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

to map a circle on a plane

einen Kreis auf einer Fläche abbilden

to map a circle on a plane

„map“: adjective

map

[mæp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kartografisch, Karten…

kartografisch, Karten…
map

map

esempi

map projection

Kartennetzentwurf

map projection

„wing“: noun

wing

[wiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flügel, Schwinge, Fittich Tragfläche flügelartiges Organ Flügel Arm Flug, Fliegen, Flucht seitliches Kopfpolster Flügel, Bühnenseite, Flügelseite, Seitenteil, Seitenkulisse Kotflügel Flanke, Flügel Altre traduzioni...

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing zoology | ZoologieZOOL

Schwingefeminine | Femininum f
wing zoology | ZoologieZOOL

Fittichmasculine | Maskulinum m
wing zoology | ZoologieZOOL

wing zoology | ZoologieZOOL
wing → vedere „clip“

wing → vedere „clip“

esempi

under sb’s wing(s)

unter jemandes Fittichenor | oder od Schutz

under sb’s wing(s)
on a wingand a prayer

auf gut Glück, mit wenig Aussichten auf Erfolg

on a wingand a prayer
on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wie der Wind, mit Windeseile

on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tragflächefeminine | Femininum f, -flügelmasculine | Maskulinum m
wing aviation | LuftfahrtFLUG

wing aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

swept-back wing

Pfeilflügel

swept-back wing

flügelartiges Organ (z. B. Flügel der Flugfischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
wing wing-like organ

wing wing-like organ

esempi

wing of sphenoid medicine | MedizinMED

Keilbeinflügel

wing of sphenoid medicine | MedizinMED

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Armmasculine | Maskulinum m (eines Menschen)
wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum

wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum

Flugmasculine | Maskulinum m
wing flight

Fliegenneuter | Neutrum n
wing flight

Fluchtfeminine | Femininum f
wing flight

wing flight

esempi

on the wing

im Fluge

auf Reisen, unterwegs

on the wing
to take wing

losfliegen, aufsteigen

aufbrechen, sich davonmachen

to take wing

(Tür-, Fenster-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Flügelmasculine | Maskulinum m
wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seitliches Kopfpolster
wing of wing chair

wing of wing chair

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing architecture | ArchitekturARCH of building

Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
wing architecture | ArchitekturARCH of building

wing architecture | ArchitekturARCH of building
Bühnenseitefeminine | Femininum f
wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT

Seitenkulissefeminine | Femininum f
wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT

wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT
Flügelseitefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f
wing architecture | ArchitekturARCH of fortress

wing architecture | ArchitekturARCH of fortress

Kotflügelmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH of vehicle

wing engineering | TechnikTECH of vehicle

Flankefeminine | Femininum f
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation

Gruppefeminine | Femininum f
wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force

wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force
Geschwaderneuter | Neutrum n
wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force

wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force
Pilotenabzeichenneuter | Neutrum n
wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

Flügel(mann)masculine | Maskulinum m
wing sports | SportSPORT person on wing

Rechts-, Linksaußenmasculine | Maskulinum m
wing sports | SportSPORT person on wing

wing sports | SportSPORT person on wing
Rechts-, Linksaußenneuter | Neutrum n
wing sports | SportSPORT position on wing

wing sports | SportSPORT position on wing
Wurfarmmasculine | Maskulinum m
wing sports | SportSPORT throwing arm

wing sports | SportSPORT throwing arm

Federfahnefeminine | Femininum f
wing rare | seltenselten (of arrow)

wing rare | seltenselten (of arrow)

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing politics | PolitikPOL of party

wing politics | PolitikPOL of party

Flügelmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH of ploughshare

wing engineering | TechnikTECH of ploughshare
Flügeldeichmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering

wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering
Flügelmasculine | Maskulinum m
wing engineering | TechnikTECH of valve

Klappefeminine | Femininum f
wing engineering | TechnikTECH of valve

wing engineering | TechnikTECH of valve

Radkastengangmasculine | Maskulinum m
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer
Nockfeminine | Femininum f
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge
Flügelmasculine | Maskulinum m
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke

esempi

wing and wing

vor dem Winde mit entgegengesetzt ausgebaumten Gaffsegeln

wing and wing

umgeklappte Ecke
wing of wing collar

wing of wing collar

„wing“: transitive verb

wing

[wiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in den Flügel treffen schießen, flügeln am Arm an der Schulter verwunden im Flug fliegend durchqueren zurücklegen, durchfliegen mit Federn versehen, befiedern beflügeln, beschwingen, beschleunigen auf Flügeln im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen abschießen, abschleudern, abschicken herunterholen, abschießen hochstauen mit Flügeln Tragflächen Kotflügeln Seitenteilen versehen

in den Flügel treffenor | oder od schießen, flügeln
wing wound in wing

wing wound in wing

(jemanden) am Armor | oder od an der Schulter verwunden (especially | besondersbesonders im Duell)
wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Flugor | oder od fliegend durchquerenor | oder od zurücklegen, durchfliegen
wing fly across

wing fly across

esempi

to wing one’s way

dahinfliegen

to wing one’s way

esempi

wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg

improvisieren

wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg
I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

ich habe meine Rede vergessen, jetzt muss ich improvisieren

I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it

mit Flügelnor | oder od Tragflächenor | oder od Kotflügelnor | oder od Seitenteilenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
wing rare | seltenselten (furnish with wings)

wing rare | seltenselten (furnish with wings)

mit Federn versehen, befiedern
wing feather

wing feather

esempi

to wing an arrow with eagle’s feathers

einen Pfeil mit Adlerfedern versehen

to wing an arrow with eagle’s feathers

beflügeln, beschwingen, beschleunigen
wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

fear wings his steps

Furcht beflügelt seine Schritte

fear wings his steps

auf Flügelnor | oder od im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen
wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

esempi

to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

sich auf einen Baum schwingen

to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

abschießen, abschleudern, abschicken
wing missile, letter

wing missile, letter

herunterholen, abschießen
wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg

wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (ganz) auf den Souffleur verlassen bei (einer Rolle)
wing theatre, theater | TheaterTHEAT

wing theatre, theater | TheaterTHEAT

(mit einem Flügelor | oder od Flederwisch) reinigen
wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hochstauen
wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

„wing“: intransitive verb

wing

[wiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fliegen

fliegen
wing

wing

„winged“: adjective

winged

[wiŋd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geflügelt, mit Flügeln versehen am Flügel verwundet angeschlagen, nicht gefährlich verwundet geflügelt voller Vögel, von Vögeln wimmelnd beflügelt, flüchtig, schnell erhaben, edel, hoch

geflügelt, mit Flügeln (versehen)
winged

winged

am Flügel verwundet
winged wounded in wing

winged wounded in wing

angeschlagen
winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht gefährlich verwundet
winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg

winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg

geflügelt
winged botany | BotanikBOT seed

winged botany | BotanikBOT seed

voller Vögel, von Vögeln wimmelnd
winged full of birds poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

winged full of birds poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beflügelt, flüchtig, schnell
winged swift poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

winged swift poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

winged haste

fliegende Eile

winged haste

erhaben, edel, hoch
winged lofty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

winged lofty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

winged sentiments

edle Gesinnung

winged sentiments

„single-valued“: adjective

single-valued

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einwertig, -deutig

einwertig, -deutig
single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

single-valued mapping

eindeutige Abbildung

single-valued mapping

„high security unit“

high security unit

, or | oderod wingnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hochsicherheitstrakt

Hochsicherheitstraktmasculine | Maskulinum m
high security unit

high security unit

„mapping“: noun

mapping

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kartenzeichnen, Kartografie

Kartenzeichnenneuter | Neutrum n, -aufnahmefeminine | Femininum f
mapping

Kartografiefeminine | Femininum f
mapping

mapping

esempi

mapping of genes BIOTECH

Genkartierung

mapping of genes BIOTECH

„whir“: intransitive verb

whir

[(h)wəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf whirred>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schwirren, surren

schwirren, surren
whir

whir

„whir“: transitive verb

whir

[(h)wəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schwirren lassen, wirbeln, schnell bewegen

schwirren lassen, wirbeln, schnell bewegen
whir

whir

„whir“: noun

whir

[(h)wəː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwirren, Surren Sausen, Hast, Aufregung

Schwirrenneuter | Neutrum n
whir

Surrenneuter | Neutrum n
whir

whir

esempi

whir of wings

Flügelsurren

whir of wings

selten Sausenneuter | Neutrum n
whir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hastfeminine | Femininum f
whir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufregungfeminine | Femininum f
whir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

whir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„whir“: interjection

whir

[(h)wəː(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

surr! brr!

surr! brr!
whir

whir

„right-wing“: adjective

right-wing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rechtsgerichtet, -orientiert, dem rechten Flügel angehörend Rechts…

rechtsgerichtet, -orientiert, dem rechten Flügel angehörend, Rechts…
right-wing politics | PolitikPOL

right-wing politics | PolitikPOL

esempi

right-wing extremism

Rechtsextremismus

right-wing extremism
right-wing extremist

Rechtsextremist(in)

right-wing extremist
right-wing ideologies

rechte Ideologien

right-wing ideologies

„high-wing“: adjective

high-wing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hochdeckig

hochdeckig
high-wing aviation | LuftfahrtFLUG

high-wing aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

high-wing aircraft

Hochdecker

high-wing aircraft

„wing load(ing)“: noun

wing load

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

TragFlächenbelastung

(Trag)Flächenbelastungfeminine | Femininum f
wing load(ing) aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

wing load(ing) aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS