Traduzione Inglese-Tedesco per "level of inflation"

"level of inflation" traduzione Tedesco

Cercava forse level off, inflation-adjusted o creeping inflation?

„inflate“: transitive verb

inflate

[inˈfleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufblasen, aufblähen, mit Luft Gas füllen aufpumpen aufblähen, auftreiben ausdehnen, anschwellen lassen in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern aufgeblasen stolz machen

aufblasen, aufblähen, mit Luftor | oder od Gas füllen
inflate fill with air or gas

inflate fill with air or gas

aufpumpen
inflate engineering | TechnikTECH tyre

inflate engineering | TechnikTECH tyre

aufblähen, auftreiben
inflate medicine | MedizinMED

inflate medicine | MedizinMED

ausdehnen, anschwellen lassen
inflate expand, swell

inflate expand, swell

in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern
inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufgeblasenor | oder od stolz machen (with durch)
inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

inflated with pride

vor Stolz geschwellt

inflated with pride
to be inflated

sich aufblasen

to be inflated

„inflate“: intransitive verb

inflate

[inˈfleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufblasen sich aufblähen, anschwellen sich ausdehnen

aufblasen
inflate fill with air

inflate fill with air

sich aufblähen, anschwellen
inflate swell

inflate swell

sich ausdehnen
inflate expand

inflate expand
inflate syn vgl. → vedere „expand“

inflate syn vgl. → vedere „expand“

„inflatable“: adjective

inflatable

[inˈfleitəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufblasbar, -blähbar

aufblasbar, -blähbar
inflatable

inflatable

esempi

inflatable boat

Schlauchboot

inflatable boat
inflatable goods

Aufblasartikel

inflatable goods

„level“: noun

level

[ˈlevl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wasserwaage Nivellierinstrument, Libelleninstrument Höhen-, Niveaumessung Horizontalebene, Horizontale, Waagerechte... Etage gleiche Höhe Höhe Ebene, ebenes Land ebene Fläche, Ebene Ebenheit Altre traduzioni...

Wasserwaagefeminine | Femininum f
level engineering | TechnikTECH spirit level

level engineering | TechnikTECH spirit level

Nivellierinstrumentneuter | Neutrum n
level engineering | TechnikTECH levelling instrument

level engineering | TechnikTECH levelling instrument
Libelleninstrumentneuter | Neutrum n
level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH

level especially | besondersbesonders (Geodäsie) engineering | TechnikTECH

Höhen-, Niveaumessungfeminine | Femininum f (mit einem Nivellierinstrument)
level level measurement

level level measurement

Horizontalebenefeminine | Femininum f
level horizontal plane

Horizontalefeminine | Femininum f
level horizontal plane

Waag(e)rechtefeminine | Femininum f
level horizontal plane

waag(e)rechte Linieor | oder od Fläche
level horizontal plane

level horizontal plane
level → vedere „true level“

level → vedere „true level“

esempi

on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ehrlich, offen, reell

on the level American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Etagefeminine | Femininum f
level storey

level storey

gleiche Höhe
level same height

level same height

esempi

on a level with

auf gleicher Höhe mit

on a level with

Höhefeminine | Femininum f
level geography | GeografieGEOG

level geography | GeografieGEOG

esempi

sea level

Seehöhe, Meeresspiegel

sea level

Ebenefeminine | Femininum f
level geography | GeografieGEOG plain

ebenes Land
level geography | GeografieGEOG plain

level geography | GeografieGEOG plain

ebene Fläche, Ebenefeminine | Femininum f
level flat surface

level flat surface

esempi

on the level

auf ebenem Boden

on the level

Ebenheitfeminine | Femininum f
level levelness

level levelness

Höhefeminine | Femininum f
level height

level height

esempi

on the same level

auf gleicher Höhe

on the same level

Spiegelmasculine | Maskulinum m
level medicine | MedizinMED

level medicine | MedizinMED

esempi

level of alcohol

Alkoholspiegel

level of alcohol

Pegelmasculine | Maskulinum m
level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

level electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Niveauneuter | Neutrum n
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ebenefeminine | Femininum f
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhefeminine | Femininum f
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gradmasculine | Maskulinum m
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Levelmasculine | Maskulinum m
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a conference on the highest level

eine Konferenz auf höchster Ebene

a conference on the highest level
on the same level

auf gleichem Niveau

on the same level
on the same level of equal standing

auf gleichem Fuße

on the same level of equal standing
the level of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

das Preisniveau, der Stand der Preise

the level of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
somebody | jemandsb of his own level

jemand seinesgleichen

somebody | jemandsb of his own level
to be up to the level

an das Niveau heranreichen

to be up to the level
nascondi gli esempimostra più esempi

Ausmaßneuter | Neutrum n
level extent, degree

level extent, degree

esempi

the level of violence

das Ausmaß der Gewalt

the level of violence

Standardmasculine | Maskulinum m
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stufefeminine | Femininum f
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stellungfeminine | Femininum f
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Levelmasculine | Maskulinum m
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to find one’s level

den Platz einnehmen, der einem zukommt

to find one’s level
level of aspiration

Anspruchsniveau

level of aspiration

Sohlefeminine | Femininum f
level mining | BergbauBERGB worked stratum

level mining | BergbauBERGB worked stratum
Sohlenstreckefeminine | Femininum f
level mining | BergbauBERGB working level

level mining | BergbauBERGB working level

„level“: adjective

level

[ˈlevl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eben waagerecht, horizontal gleich gleichmäßig, ausgeglichen gleichbleibend, in gleicher Höhe Stärke bleibend vernünftig, verständig äquipotenzial

eben
level

level

esempi

a level road

eine ebene Straße

a level road

waag(e)recht, horizontal
level horizontal

level horizontal

gleich
level

level

esempi

to make level with the ground

dem Erdboden gleichmachen

to make level with the ground
level with

auf gleicher Höheor | oder od Stufe mit

level with
to draw level withsomebody | jemand sb

auf gleiche Höhe kommen mit jemandem, jemanden einholen

to draw level withsomebody | jemand sb
they’ve drawn level football | FußballFUSSB matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sie haben ausgeglichen

they’ve drawn level football | FußballFUSSB matchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
they’re level in race

sie liegen gleich auf

they’re level in race
level tosomebody | jemand sb

passendor | oder od angemessen für jemanden

level tosomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

gleichmäßig, ausgeglichen
level

level

esempi

a level race

ein ausgeglichenes Rennen, ein Kopf-an-Kopf-Rennen

a level race
to do one’s level best

sein Möglichstes tun

to do one’s level best

gleichbleibend, in gleicher Höheor | oder od Stärke bleibend
level constant

level constant

vernünftig, verständig
level reasonable

level reasonable

äquipotenzial (zu allen Kraftlinien eines Kraftfeldes senkrecht)
level physics | PhysikPHYS equipotential

level physics | PhysikPHYS equipotential
level syn → vedere „even“

level syn → vedere „even“
level → vedere „flat“

level → vedere „flat“
level → vedere „plane“

level → vedere „plane“
level → vedere „smooth“

level → vedere „smooth“

„level“: adverb

level

[ˈlevl]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gerade, in gerader Linie, direkt

gerade, in gerader Linie, direkt
level

level

„level“: transitive verb

level

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ebnen, planieren, eben machen einebnen, dem Erdboden gleichmachen zu Boden schlagen gleichmachen gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen... aufheben, beseitigen gleichmäßig machen, ausgleichen in horizontale Lage bringen, ausrichten richten, richten nivellieren

ebnen, planieren, eben machen
level make flat

level make flat

einebnen, dem Erdboden gleichmachen
level

level

esempi

to level a city

eine Stadt dem Erdboden gleichmachen

to level a city

(jemanden) zu Boden schlagen
level knock to the ground

level knock to the ground

gleichmachen
level

level

esempi

to level to (or | oderod with) the ground

dem Erdboden gleichmachen

to level to (or | oderod with) the ground

gleichmachen, nivellieren, auf den gleichen Stand bringen, auf die gleiche Stufe stellen
level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to level all men

alle Menschen gleichmachen

to level all men

aufheben, beseitigen
level resolve

level resolve

gleichmäßig machen, ausgleichen
level make even

level make even

in horizontale Lage bringen, (aus)richten
level make horizontal

level make horizontal

richten (at, against aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

level aim:, weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
richten (at, against gegen)
level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

level aim:, criticism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nivellieren
level geodesy

level geodesy

„level“: intransitive verb

level

[ˈlevl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Waffe richten, zielen abzielen nivellieren, Gleichmacherei betreiben ausgleichen nivellieren, einwägen

die Waffe richten, zielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

level aim a weapon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abzielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
level aim a remark

level aim a remark

nivellieren, Gleichmacherei betreiben
level bring to a common level

level bring to a common level

ausgleichen
level make equal

level make equal

nivellieren, einwägen
level geodesy

level geodesy

„gefühlt“: Adjektiv

gefühlt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

perceived

perceived
gefühlt subjektiv empfunden

gefühlt subjektiv empfunden

esempi

die gefühlte Inflation

the perceived inflation rate

die gefühlte Inflation

„Inflation“: Femininum

Inflation

[ɪnflaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Inflation; Inflationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inflation

inflation
Inflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Inflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

schleichende (oder | orod latente) Inflation

creeping (oder | orod latent) inflation

schleichende (oder | orod latente) Inflation

„Level“: Maskulinum

Level

[ˈlɛvəl]Maskulinum | masculine m <Levels; Levels> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

level level

level
Level

Level

esempi

Gespräche auf hohem Level

high-level talks

Gespräche auf hohem Level

level
Level Schwierigkeitsgrad bei Computerspielen

Level Schwierigkeitsgrad bei Computerspielen

„importieren“: transitives Verb

importieren

[ɪmpɔrˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

import

import
importieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

importieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

importierte Inflation

imported inflation

importierte Inflation

„inflation“: noun

inflation

[inˈfleiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Inflation Aufblähung, Aufblasen Aufgeblähtheit Aufgeblasenheit, Schwülstigkeit, Wichtigtuerei, Schwulst

Inflationfeminine | Femininum f
inflation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

inflation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

rate of inflation

Inflationsrate

rate of inflation

Aufblähungfeminine | Femininum f
inflation filling with air

Aufblasenneuter | Neutrum n
inflation filling with air

inflation filling with air

Aufgeblähtheitfeminine | Femininum f
inflation swollen condition

inflation swollen condition

Aufgeblasenheitfeminine | Femininum f
inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wichtigtuereifeminine | Femininum f
inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schwülstigkeitfeminine | Femininum f
inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwulstmasculine | Maskulinum m
inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„low-level“: adjective

low-level

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

niedrig Tiefflieger… schwach radioaktiv Altri esempi...

niedrig
low-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

low-level also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

low-level officials

kleine Beamte

low-level officials

Tief(flieger)…
low-level aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

low-level aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

esempi

low-level flight

Tiefflugmasculine | Maskulinum m

low-level flight
low-level attack

Tieffliegerangriff

low-level attack
low-level bombing

Bombenwurfmasculine | Maskulinum m aus niedriger Flughöhe

low-level bombing

schwach radioaktiv
low-level radioactivity

low-level radioactivity

esempi

low-level irradiationnoun | Substantiv s

Niedrigbestrahlungfeminine | Femininum f

low-level irradiationnoun | Substantiv s

esempi

low-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

maschinennaheor | oder od -orientierte Programmiersprache

low-level language informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„inflater“: noun

inflater

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemand, der aufbläst Luftpumpe Preistreiber, Haussier

jemand, der aufbläst
inflater person who inflates

inflater person who inflates

Luftpumpefeminine | Femininum f
inflater engineering | TechnikTECH air pump

inflater engineering | TechnikTECH air pump

Preistreibermasculine | Maskulinum m
inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Haussiermasculine | Maskulinum m (Hausse-Spekulant)
inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH