Traduzione Inglese-Tedesco per "inspirational example"

"inspirational example" traduzione Tedesco

inspiration

[inspəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Inspiration, belebender Einfluss, Anregung Inspiration, göttliche Eingebung, Erleuchtung Begeisterung Eingebung, plötzlicher Einfall Veranlassung Beeinflussung Begeisterung, Anfeuerung Einatmung, Atemholen
  • Inspirationfeminine | Femininum f
    inspiration inspiring influence
    belebender Einfluss, Anregungfeminine | Femininum f
    inspiration inspiring influence
    inspiration inspiring influence
esempi
  • to be sb’s inspiration, to be an inspiration tosomebody | jemand sb
    jemanden inspirieren
    to be sb’s inspiration, to be an inspiration tosomebody | jemand sb
  • she should be an inspiration to us all
    wir sollten uns alle ein Beispiel an ihr nehmen
    she should be an inspiration to us all
  • Inspirationfeminine | Femininum f
    inspiration religion | ReligionREL
    göttliche Eingebung, Erleuchtungfeminine | Femininum f
    inspiration religion | ReligionREL
    inspiration religion | ReligionREL
  • Begeisterungfeminine | Femininum f
    inspiration enthusiasm
    inspiration enthusiasm
  • Eingebungfeminine | Femininum f
    inspiration sudden idea
    plötzlicher Einfall
    inspiration sudden idea
    inspiration sudden idea
  • Veranlassungfeminine | Femininum f
    inspiration rare | seltenselten (instigation)
    inspiration rare | seltenselten (instigation)
esempi
  • at the inspiration ofsomebody | jemand sb
    auf jemandes Veranlassung hin
    at the inspiration ofsomebody | jemand sb
  • Beeinflussungfeminine | Femininum f
    inspiration influencing
    inspiration influencing
  • Begeisterungfeminine | Femininum f
    inspiration spurring on
    Anfeuerungfeminine | Femininum f
    inspiration spurring on
    inspiration spurring on
  • Einatmungfeminine | Femininum f
    inspiration rare | seltenselten (breathing in)
    Atemholenneuter | Neutrum n
    inspiration rare | seltenselten (breathing in)
    inspiration rare | seltenselten (breathing in)
  • inspiration syn → vedere „afflatus“
    inspiration syn → vedere „afflatus“
  • inspiration → vedere „enthusiasm“
    inspiration → vedere „enthusiasm“
  • inspiration → vedere „frenzy“
    inspiration → vedere „frenzy“
  • inspiration → vedere „furor“
    inspiration → vedere „furor“
  • inspiration → vedere „fury“
    inspiration → vedere „fury“

inspired

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inspiriert schwungvoll, zündend erleuchtet von oben veranlasst
  • inspiriert
    inspired also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inspired also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • erleuchtet
    inspired religion | ReligionREL
    inspired religion | ReligionREL
  • von oben veranlasst
    inspired by governmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    inspired by governmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

example

British English | britisches EnglischBr [igˈzɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Muster, Probe, Exemplar Beispiel Vorbild, vorbildliches Verhalten, Beispiel, Warnung Exempel, Aufgabe, Problem
  • Musterneuter | Neutrum n
    example
    Probefeminine | Femininum f
    example
    Exemplarneuter | Neutrum n
    example
    example
  • Beispielneuter | Neutrum n (of für)
    example instance
    example instance
esempi
  • for example
    zum Beispiel
    for example
  • by way of example
    um ein Beispiel zu geben
    by way of example
  • Vorbildneuter | Neutrum n
    example example to be imitated
    vorbildliches Verhalten
    example example to be imitated
    (warnendeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Beispiel, Warnungfeminine | Femininum f (to für)
    example example to be imitated
    example example to be imitated
esempi
  • to follow sb’s example
    jemandes Beispiel folgen
    to follow sb’s example
  • to give (or | oderod set) a good (bad) example
    ein gutes (schlechtes) Beispiel geben, mit gutem (schlechtem) Beispiel vorangehen
    to give (or | oderod set) a good (bad) example
  • to hold up as an example tosomebody | jemand sb
    jemandem als Beispiel hinstellen
    to hold up as an example tosomebody | jemand sb
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Exempelneuter | Neutrum n
    example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Aufgabefeminine | Femininum f
    example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Problemneuter | Neutrum n
    example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    example mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • example syn → vedere „instance“
    example syn → vedere „instance“
  • example syn → vedere „model“
    example syn → vedere „model“

example

British English | britisches EnglischBr [igˈzɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein Beispiel geben sein für, als Beispiel hinstellen

inspirational

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eingegeben, inspiriert Inspirations…, Begeisterungs…
  • eingegeben, inspiriert
    inspirational inspired
    inspirational inspired
  • Inspirations…, Begeisterungs…
    inspirational inspiring
    inspirational inspiring

inspire

[inˈspai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
begeistern, anfeuern, anspornen, ermutigen erwecken, auslösen, hervorrufen erfüllen, beseelen einflößen, eingeben inspirieren, erleuchten inspirieren, veranlassen, anstiften, anregen einatmen, inhalieren einhauchen
esempi
  • erwecken, auslösen (in indative (case) | Dativ dat)
    inspire awaken: feeling
    hervorrufen (in beidative (case) | Dativ dat)
    inspire awaken: feeling
    inspire awaken: feeling
esempi
  • erfüllen, beseelen (with mit)
    inspire fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inspire fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (etwas) einflößen, eingeben (intosomebody | jemand sb jemandem)
    inspire rare | seltenselten (instil)
    inspire rare | seltenselten (instil)
  • einatmen, inhalieren
    inspire rare | seltenselten (breathe in: air)
    inspire rare | seltenselten (breathe in: air)
  • einhauchen
    inspire breathe: new life obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    inspire breathe: new life obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inspire

[inˈspai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inspirieren, begeistern einatmen
  • einatmen
    inspire rare | seltenselten (breathe in)
    inspire rare | seltenselten (breathe in)

textbook

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lehrbuch, Leitfaden Libretto, OpernText(buch Sammlung von Bibelstellen
  • Lehrbuchneuter | Neutrum n
    textbook
    Leitfadenmasculine | Maskulinum m
    textbook
    textbook
  • Librettoneuter | Neutrum n
    textbook musical term | MusikMUS
    (Opern)Text(buchneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    textbook musical term | MusikMUS
    textbook musical term | MusikMUS
  • Sammlungfeminine | Femininum f von Bibelstellen
    textbook collection of Bible passages
    textbook collection of Bible passages

textbook

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
perfekt
esempi

guesswork

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Raterei, Vermutung, Mutmaßung
  • Vermutung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    guesswork
    Mutmaßung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    guesswork
    Ratereifeminine | Femininum f
    guesswork
    guesswork
esempi

inspiring

[ɪnˈspaɪərɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inspirierend
  • inspirierend
    inspiring
    inspiring

inspirator

[ˈinspəreitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Inhalator
  • Inhalatormasculine | Maskulinum m
    inspirator medicine | MedizinMED
    inspirator medicine | MedizinMED

inspirative

[inˈspaiərətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inspirativ, inspirierend
  • inspirativ, inspirierend
    inspirative
    inspirative