Traduzione Inglese-Tedesco per "hurrying"

"hurrying" traduzione Tedesco

hurry

British English | britisches EnglischBr [ˈhʌri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈhəːri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hast, Eile Eilen, Hasten
  • Hastfeminine | Femininum f
    hurry
    Eilefeminine | Femininum f
    hurry
    hurry
esempi
  • in a hurry
    in großer Eile, eilig, hastig
    in a hurry
  • he will not do that again in a hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er wird es nicht so schnell wieder tun
    he will not do that again in a hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • you will not beat that in a hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das machst du nicht so schnellor | oder od so leicht nach
    you will not beat that in a hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Eilenneuter | Neutrum n
    hurry hurrying
    Hastenneuter | Neutrum n
    hurry hurrying
    hurry hurrying
  • hurry syn vgl. → vedere „haste“
    hurry syn vgl. → vedere „haste“

hurry

British English | britisches EnglischBr [ˈhʌri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈhəːri]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schnell eilig befördern bringen antreiben, drängen übereilen schleppen
esempi
  • often | oftoft hurry up cause to speed up
    an-, vorwärtstreiben, drängen, beschleunigen
    often | oftoft hurry up cause to speed up
  • (an)treiben, drängen (into zu)
    hurry drive, push
    hurry drive, push
  • übereilen
    hurry rush:something | etwas sth
    hurry rush:something | etwas sth
  • schleppen
    hurry haul: coal trucks
    hurry haul: coal trucks

hurry

British English | britisches EnglischBr [ˈhʌri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈhəːri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich übereilen
esempi

devilish

[ˈdevliʃ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
teuflisch schrecklich, verdammt
  • teuflisch
    devilish fiendish
    devilish fiendish
  • schrecklich, verdammt
    devilish terrible familiar, informal | umgangssprachlichumg
    devilish terrible familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi

devilish

[ˈdevliʃ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schrecklich, fürchterlich

hurried

British English | britisches EnglischBr [ˈhʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈhəːrid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eilig, hastig, schnell, übereilt gehetzt
  • gehetzt
    hurried harrassed
    hurried harrassed

hurry up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich beeilen
esempi

hurry up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zur Eile antreiben, vorantreiben

hurry-up

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eilig hastig
  • eilig
    hurry-up jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hurry-up jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • hastig
    hurry-up breakfastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hurry-up breakfastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hurry along

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich beeilen
  • sich beeilen
    hurry along
    hurry along
esempi

hurry along

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weiterdrängen, zur Eile antreiben, vorantreiben

tearing

[ˈtɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zerreißend leicht zerreißbar aufreibend, zermürbend, quälend eilend, stürmend, rasend heftig, wütend, tobend, rasend großartig, prächtig, erstklassig, prima
  • (zer)reißend
    tearing rending
    tearing rending
  • leicht zerreißbar
    tearing easily torn: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tearing easily torn: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to be in a tearing hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to be in a tearing hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • großartig, prächtig, erstklassig, prima
    tearing rare | seltenselten (splendid) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tearing rare | seltenselten (splendid) familiar, informal | umgangssprachlichumg

tearing

[ˈtɛ(ə)riŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wütend, rasend

hurry-scurry

noun | Substantiv s, hurry-skurry British English | britisches EnglischBr [-ˈskʌri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈskəːri]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hast, Überstürzung, Verwirrung
  • Hastfeminine | Femininum f
    hurry-scurry
    Überstürzungfeminine | Femininum f
    hurry-scurry
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    hurry-scurry
    hurry-scurry

hurry-scurry

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überstürzt, hastig, verwirrt

hurry-scurry

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überstürzt tun eilen

hurry call

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Notruf
  • Notrufmasculine | Maskulinum m
    hurry call
    hurry call

frantic

[ˈfræntik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hektisch, fieberhaft wild, ungestüm, außer sich, rasend, verzweifelt furchtbar wahnsinnig
esempi
esempi
  • to be frantic (with worry)
    außer sich sein vor Sorge
    to be frantic (with worry)
  • furchtbar
    frantic terrible familiar, informal | umgangssprachlichumg
    frantic terrible familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • wahnsinnig
    frantic rare | seltenselten (insane)
    frantic rare | seltenselten (insane)