Traduzione Tedesco-Inglese per "hektisch"

"hektisch" traduzione Inglese

hektisch
[ˈhɛktɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hectic hectic frantic keen, hectic
  • hectic
    hektisch Medizin | medicineMED Fieber, Röte etc
    hektisch Medizin | medicineMED Fieber, Röte etc
  • hectic
    hektisch Betriebsamkeit, Zeit, Alltag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hektisch Betriebsamkeit, Zeit, Alltag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • frantic
    hektisch Person
    hektisch Person
  • keen
    hektisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachfrage etc
    hectic
    hektisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachfrage etc
    hektisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachfrage etc
hektisch
[ˈhɛktɪʃ]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frantically
  • frantically
    hektisch fieberhaft
    hektisch fieberhaft
esempi
It makes no sense at all to discuss this in a state of panic.
Es macht überhaupt keinen Sinn, hier hektisch darüber zu beraten.
Fonte: Europarl
WARSAW: We in Poland have had a hectic political year.
WARSCHAU: Wir hier in Polen hatten ein hektisches politisches Jahr.
Fonte: News-Commentary
The single market for transport is already hectic.
Der Binnenmarkt für Verkehr ist bereits hektisch.
Fonte: Europarl
The debate on this in Parliament was very lively.
Die Diskussion darüber im Parlament war sehr hektisch.
Fonte: Europarl
Governments that trim public expenditures in a hurry rarely make informed choices.
Regierungen, die hektisch öffentliche Ausgaben kürzen, treffen selten vernünftige Entscheidungen.
Fonte: News-Commentary
Built in such haste, catastrophe was almost inevitable.
Bei einem derart hektischen Ausbau war eine Katastrophe nahezu unvermeidlich.
Fonte: News-Commentary
It was a slightly hectic month.
In diesem Monat war es ein wenig hektisch.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: