Traduzione Tedesco-Inglese per "überstürzt"

"überstürzt" traduzione Inglese

überstürzt
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
overhasty, hurried, headlong, rash
  • overhasty
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
    hurried
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
    headlong
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
    rash
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
    überstürzt Abreise, Flucht, Tat, Handeln etc
esempi
überstürzt
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to act overhastily
esempi
er hat seine Reise überstürzt
he rushed into his trip
er hat seine Reise überstürzt
If we act hurriedly and without proper judgement then thousands of jobs will be a stake.
Mit überstürzten und undifferenzierten Maßnahmen würden wir Tausende von Arbeitsplätzen gefährden.
Fonte: Europarl
But their protests were rejected summarily, in the name of an overhasty technocratic argument.
Ihr Protest wurde jedoch im Namen einer überstürzten bürokratischen Argumentation vom Tisch gefegt.
Fonte: Europarl
But for all that, the creation of a European network of quality assurance must not be too hasty.
Dennoch darf die Schaffung eines europäischen Qualitätssicherungsnetzwerks nicht überstürzt werden.
Fonte: Europarl
But haste is one thing and speed another.
Allerdings darf man Geschwindigkeit nicht mit überstürztem Vorgehen verwechseln.
Fonte: Europarl
I oppose that because it would be to act in haste without scientific evidence.
Ich lehne das ab, weil es bedeuten würde, überstürzt und ohne wissenschaftliche Beweise zu handeln.
Fonte: Europarl
In my opinion, the entire independence process is hasty and ill-conceived.
Meiner Meinung nach ist der gesamte Unabhängigkeitsprozess überstürzt und wenig durchdacht.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: