fitting spanners - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„octagonal“: adjective

octagonal

[(ɒ)kˈtægənl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

achteckig, -seitig, -kantig Achtkant…

achteckig, -seitig, -kantig
octagonal

octagonal

Achtkant…
octagonal

octagonal

esempi

octagonal spanner

Achtkantschraubenschlüssel

octagonal spanner

„spanner“: noun

spanner

[ˈspænə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schraubenschlüssel Spannender Querverstrebung, Querbalken Verbindungsstange Spannerraupe

Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m
spanner engineering | TechnikTECH

spanner engineering | TechnikTECH

esempi

to throw a spanner in(to) the works familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemandem) einen Knüppel zwischen die Beine werfen

to throw a spanner in(to) the works familiar, informal | umgangssprachlichumg
to throw a spanner in(to) the works

querschießen

in die Quere kommen

to throw a spanner in(to) the works

Spannende(r)
spanner person who spans

spanner person who spans

Querverstrebungfeminine | Femininum f
spanner engineering | TechnikTECH on bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Querbalkenmasculine | Maskulinum m
spanner engineering | TechnikTECH on bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spanner engineering | TechnikTECH on bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Art) Verbindungsstangefeminine | Femininum f
spanner engineering | TechnikTECH on machine

spanner engineering | TechnikTECH on machine

Spannerraupefeminine | Femininum f
spanner zoology | ZoologieZOOL spanworm

spanner zoology | ZoologieZOOL spanworm

„Fitting“: Neutrum

Fitting

[ˈfɪtɪŋ]Neutrum | neuter n <Fittings; Fittings; meistPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pipe fitting

(pipe) fitting
Fitting Technik | engineeringTECH

Fitting Technik | engineeringTECH

„Spanner“: Maskulinum

Spanner

Maskulinum | masculine m <Spanners; Spanner>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hanger press newspaper rack stretcher, tenter stretcher, chuck, vice, T-bar clamp, tightener tensor geometer, looper, geometrid, inchworm, measuring worm peeping Tom shoe tree spanworm

hanger
Spanner für Hosen, Röcke etc

Spanner für Hosen, Röcke etc

shoe (oder | orod boot) tree
Spanner Schuhspanner

Spanner Schuhspanner

press
Spanner für Skier, Tennisschläger etc

Spanner für Skier, Tennisschläger etc

(newspaper) rack
Spanner Zeitungsspanner

Spanner Zeitungsspanner

stretcher
Spanner für Handschuhe etc

Spanner für Handschuhe etc
tenter
Spanner besonders für Stoffe etc

Spanner besonders für Stoffe etc

stretcher
Spanner Technik | engineeringTECH für Draht, Riemen etc

tightener
Spanner Technik | engineeringTECH für Draht, Riemen etc

Spanner Technik | engineeringTECH für Draht, Riemen etc
chuck
Spanner Technik | engineeringTECH Futter

Spanner Technik | engineeringTECH Futter
vice
Spanner Technik | engineeringTECH am Schraubstock

Spanner Technik | engineeringTECH am Schraubstock
T-bar clamp
Spanner Technik | engineeringTECH für Türen

Spanner Technik | engineeringTECH für Türen

tensor
Spanner Medizin | medicineMED Muskel

Spanner Medizin | medicineMED Muskel

geometer
Spanner Zoologie | zoologyZOOL Schmetterling, Fam. Geometridae

geometrid
Spanner Zoologie | zoologyZOOL Schmetterling, Fam. Geometridae

Spanner Zoologie | zoologyZOOL Schmetterling, Fam. Geometridae
looper
Spanner Zoologie | zoologyZOOL Spannerraupe

auch | alsoa. inchworm, measuring worm, spanworm (eines Schmetterlings der Fam. Geometridae)
Spanner Zoologie | zoologyZOOL Spannerraupe

Spanner Zoologie | zoologyZOOL Spannerraupe

peeping Tom
Spanner Voyeur umgangssprachlich | familiar, informalumg

Spanner Voyeur umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

hau ab, du Spanner!

beat it, you nosy bastard!

hau ab, du Spanner!

„fitting“: adjective

fitting

[ˈfitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passend, geeignet angemessen, schicklich

passend, geeignet
fitting suitable

fitting suitable

angemessen, schicklich
fitting appropriate

fitting appropriate
fitting syn vgl. → vedere „fit“

fitting syn vgl. → vedere „fit“

„fitting“: noun

fitting

[ˈfitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einrichten, Zurechtmachen, Ein-, Anpassen AnProbe Montieren, Installieren, Montage, Installation Beschläge, Zubehör, Armaturen Einpasszugabe, Kupplungsstück, Rohrverbindung Ausstattungs-, Ausrüstungsgegenstände

Einrichtenneuter | Neutrum n
fitting furnishing, making suitable

Zurechtmachenneuter | Neutrum n
fitting furnishing, making suitable

Ein-, Anpassenneuter | Neutrum n
fitting furnishing, making suitable

fitting furnishing, making suitable

(An)Probefeminine | Femininum f
fitting trying-on

fitting trying-on

Montierenneuter | Neutrum n
fitting engineering | TechnikTECH installation

Installierenneuter | Neutrum n
fitting engineering | TechnikTECH installation

Montagefeminine | Femininum f
fitting engineering | TechnikTECH installation

Installationfeminine | Femininum f
fitting engineering | TechnikTECH installation

fitting engineering | TechnikTECH installation

Beschlägeplural | Plural pl
fitting furnishings

Zubehörneuter | Neutrum n
fitting furnishings

Armaturenplural | Plural pl
fitting furnishings

Ausstattungs-, Ausrüstungsgegenständeplural | Plural pl
fitting furnishings

fitting furnishings

Einpasszugabefeminine | Femininum f
fitting engineering | TechnikTECH connecting piece

Kupplungsstückneuter | Neutrum n
fitting engineering | TechnikTECH connecting piece

Rohrverbindungfeminine | Femininum f
fitting engineering | TechnikTECH connecting piece

fitting engineering | TechnikTECH connecting piece

„fitted“: adjective

fitted

[ˈfɪtɪd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einbau-, mit Einbauelementen tailliert Altri esempi...

esempi

to be fitted withsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas ausgestattet sein

to be fitted withsomething | etwas sth

Einbau-
fitted

fitted
mit Einbauelementen Schlafzimmer
fitted

fitted

esempi

fitted wardrobe

Einbauschrankmasculine | Maskulinum m

fitted wardrobe
fitted units

Einbauelementeplural | Plural pl

fitted units
fitted kitchen

Einbauküchefeminine | Femininum f

fitted kitchen

tailliert Jackett
fitted

fitted

esempi

fitted carpet British English | britisches EnglischBr

Teppichbodenmasculine | Maskulinum m

fitted carpet British English | britisches EnglischBr
fitted sheet

Spannbetttuchneuter | Neutrum n

fitted sheet

esempi

to be fitted to dosomething | etwas sth formal | formellform

sich dazu eignen,something | etwas etwas zu tun geeignet

to be fitted to dosomething | etwas sth formal | formellform

„fit“: noun

fit

[fit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anfall, Paroxysmus, Ausbruch An-, Einfall, Anwandlung, Laune, Stimmung

Anfallmasculine | Maskulinum m
fit medicine | MedizinMED

Paroxysmusmasculine | Maskulinum m
fit medicine | MedizinMED

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
fit medicine | MedizinMED

fit medicine | MedizinMED

esempi

apoplectic fit

Schlaganfall

apoplectic fit
fit of coughing

Hustenanfall

fit of coughing
fit of epilepsy

epileptischer Anfall

fit of epilepsy
to givesomebody | jemand sb a fit, to throwsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden furchtbar erschreckenor | oder od aufregen

to givesomebody | jemand sb a fit, to throwsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg
to givesomebody | jemand sb fits, to beatsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden spielend leicht besiegen

to givesomebody | jemand sb fits, to beatsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

An-, Einfallmasculine | Maskulinum m
fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anwandlungfeminine | Femininum f
fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Launefeminine | Femininum f
fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stimmungfeminine | Femininum f
fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

by fits (and starts)

stoß-, ruckweise, dannand | und u. wann, von Zeit zu Zeit

by fits (and starts)
a fit of rage/jealousy

ein Wut-/Eifersuchtsanfall

a fit of rage/jealousy
she’ll have a fit familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie bekommt einen Anfall

she’ll have a fit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„fit“: adjective

fit

[fit]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fitter; superlative | Superlativsup fittest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in guter körperlicher Verfassung, in guter Form, wohlauf passend, geeignet geziemend, schicklich, anständig geeignet, qualifiziert, fähig, tauglich würdig, wert fertig, bereit, gut glücklich gewählt, glücklich, treffend trefflich gesund, kräftig, fit

in guter körperlicher Verfassung, in (guter) Form, wohlauf, gesund, kräftig, fit
fit healthy, in good physical shape

fit healthy, in good physical shape

esempi

to keep fit

sich fit halten

to keep fit
are you fit to drive?

fühlst du dich fit genug um zu fahren?

are you fit to drive?
fit as a fiddle very healthy

kerngesund

fit as a fiddle very healthy
fit as a fiddle in excellent spirits

quietschvergnügt

(in) bester Laune

fit as a fiddle in excellent spirits
nascondi gli esempimostra più esempi

passend, geeignet
fit fitting, suitable

fit fitting, suitable

esempi

fit to eat

essbar

fit to eat

geziemend, schicklich, anständig
fit proper, decent

fit proper, decent

geeignet, qualifiziert, fähig, tauglich
fit capable, qualified

fit capable, qualified

esempi

the boy was crying fit to burst familiar, informal | umgangssprachlichumg

der Junge schrie wie am Spieß

the boy was crying fit to burst familiar, informal | umgangssprachlichumg
dressed fit to kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bunt herausgeputzt, geschmückt wie ein Pfingstochse

dressed fit to kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
fit to be tied American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wütend, verärgert

fit to be tied American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to see (or | oderod think) fit

es für richtig halten

to see (or | oderod think) fit
not fit to hold a candle tosomebody | jemand sb

jemandem weit unterlegen sein, jemandem nicht das Wasser reichen können

not fit to hold a candle tosomebody | jemand sb
fit for founding engineering | TechnikTECH

gießbar

fit for founding engineering | TechnikTECH
fit for transport

transportfähig

fit for transport
he’s not fit to be President

er hat nicht das Zeug zum Präsidenten

he’s not fit to be President
nascondi gli esempimostra più esempi

würdig, wert
fit worthy

fit worthy

esempi

a dinner fit for a king

ein königliches Mahl

a dinner fit for a king

fertig, bereit
fit finished, ready

fit finished, ready
gutor | oder od glücklich gewählt, glücklich, treffend, trefflich
fit felicitous

fit felicitous
fit syn → vedere „appropriate“

fit syn → vedere „appropriate“
fit → vedere „apt“

fit → vedere „apt“
fit → vedere „fitting“

fit → vedere „fitting“
fit → vedere „happy“

fit → vedere „happy“
fit → vedere „meet“

fit → vedere „meet“
fit → vedere „proper“

fit → vedere „proper“
fit → vedere „suitable“

fit → vedere „suitable“

„fit“: noun

fit

[fit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genaues Passen, Sitz Passendes, passendes Kleidungsstück Anpassen, Passendmachen, Passung

genaues Passen, Sitzmasculine | Maskulinum m
fit of article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fit of article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

it is a perfect fit

es passt genau, es sitzt ausgezeichnet

it is a perfect fit
it’s a tight fit

das istor | oder od wird eng

das sitzt ein bisschen eng

it’s a tight fit

(etwas) Passendes, passendes Kleidungsstück
fit article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc which fits

fit article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc which fits

Anpassenneuter | Neutrum n
fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

Passendmachenneuter | Neutrum n
fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

Passungfeminine | Femininum f
fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

„fit“: transitive verb

fit

[fit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fitted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passend geeignet machen, ausrüsten, ausstatten passen, sitzen, passen für auf geeignet befähigt machen, ackommodieren, zurichten vorbereiten, ausbilden ausrüsten, versehen einpassen,-bauen, aufstellen, montieren die richtige passende Form haben für qualifizieren

passendor | oder od geeignet machen, ausrüsten, ausstatten
fit make fitting or suitable, equip

fit make fitting or suitable, equip

esempi

I think I’d fit the navy suit

ich glaube, der blaue Anzug steht mir

I think I’d fit the navy suit
to fit a curve to given points mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

eine Kurve in eine Reihe gegebener Punkte einzeichnen

to fit a curve to given points mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(jemandem) passen, sitzen, passen füror | oder od auf (jemanden)
fit sb: article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fit sb: article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
die richtigeor | oder od passende Form haben für (etwas)
fit

fit

esempi

he has been fitted with an artificial leg

er hat ein künstliches Bein bekommen

he has been fitted with an artificial leg

geeignetor | oder od befähigt machen, ackommodieren, zurichten, qualifizieren
fit engineering | TechnikTECH make suitable or capable

fit engineering | TechnikTECH make suitable or capable

vorbereiten, ausbilden
fit prepare, train

fit prepare, train

ausrüsten, versehen
fit equip

fit equip

einpassen,-bauen
fit engineering | TechnikTECH fit or build in

fit engineering | TechnikTECH fit or build in
aufstellen, montieren
fit engineering | TechnikTECH install

fit engineering | TechnikTECH install

„fit“: intransitive verb

fit

[fit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passend angemessen sein passen, die richtige Größe Form haben

passendor | oder od angemessen sein
fit be appropriate or suitable

fit be appropriate or suitable

passen, die richtige Größeor | oder od Form haben
fit be correct size or shape

fit be correct size or shape

esempi

to fit in(to)something | etwas sth

inor | oder od zusomething | etwas etwas passen

to fit in(to)something | etwas sth
to fit tightly

stramm sitzen

to fit tightly
if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it familiar, informal | umgangssprachlichumg

wem die Jacke passt, der kann sie anziehen

if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it familiar, informal | umgangssprachlichumg
if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it

wenn du dich getroffen fühlst, ist das nicht meine Schuld

if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it
nascondi gli esempimostra più esempi

„fitfulness“: noun

fitfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ungleichmäßigkeit, Unbeständigkeit, Launenhaftigkeit

Ungleichmäßigkeitfeminine | Femininum f
fitfulness

Unbeständigkeitfeminine | Femininum f
fitfulness

Launenhaftigkeitfeminine | Femininum f
fitfulness

fitfulness

„fit on“: transitive verb

fit on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anpassen, anprobieren

anpassen, anprobieren
fit on

fit on

Traduzione Inglese-Tedesco per "fitting spanners"

"fitting spanners" traduzione Tedesco

„octagonal“: adjective

octagonal

Panoramica di tutte le traduzion

„spanner“: noun

spanner

Panoramica di tutte le traduzion

„Fitting“: Neutrum

Fitting

Panoramica di tutte le traduzion

„Spanner“: Maskulinum

Spanner

Panoramica di tutte le traduzion

„fitting“: adjective

fitting

Panoramica di tutte le traduzion

„fitting“: noun

fitting

Panoramica di tutte le traduzion

„fitted“: adjective

fitted

Panoramica di tutte le traduzion

„fit“: noun

fit

Panoramica di tutte le traduzion

„fit“: adjective

fit

Panoramica di tutte le traduzion

„fit“: noun

fit

Panoramica di tutte le traduzion

„fit“: transitive verb

fit

Panoramica di tutte le traduzion

„fit“: intransitive verb

fit

Panoramica di tutte le traduzion

„fitfulness“: noun

fitfulness

Panoramica di tutte le traduzion

„fit on“: transitive verb

fit on

Panoramica di tutte le traduzion