far more - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„More“

More

, Sir Thomas (Thomas Morus) [mɔː(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Engl. Humanistand | und u. Staatsmann 1478?-1535
More

More
heiliggesprochen
More

More

„more“: adjective

more

[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl

mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)
more

more

esempi

more hono(u)r

mehr Ehre

more hono(u)r
more money

mehr Geld

more money
more than

mehr als

more than

mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)
more

more

esempi

more people

mehr Leute

more people
they are more than we

sie sind zahlreicher als wir

they are more than we

mehr, noch (mehr), weiter, ferner
more

more

esempi

some more tea

nochsomething | etwas etwas Tee

some more tea
one more day

noch ein(en) Tag

one more day
two more miles, two miles more

noch zwei Meilen, zwei weitere Meilen

two more miles, two miles more
some more children

noch einige Kinder

some more children
so much the more courage

umso mehr Mut

so much the more courage
no more mountains to see

keine Berge mehr zu sehen

no more mountains to see
he is no more

er ist nicht mehr, er ist tot

he is no more
a little more

something | etwasetwas mehr

a little more
one more please

noch eins bitte

one more please
more and more students/time

immer mehr Studenten/Zeit

more and more students/time
there’s more to life than school

das Leben besteht nicht nur aus Schule

there’s more to life than school
nascondi gli esempimostra più esempi

größer
more außer in

more außer in

esempi

the more fool

der größere Tor

the more fool
the more part

der größere Teil

the more part

„more“: adverb

more

[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies

mehr, in größeremor | oder od höherem Maße
more

more

esempi

they work more

sie arbeiten mehr

they work more
more in theory than in practice

mehr in der Theorie als in der Praxis

more in theory than in practice
more dead than alive

mehror | oder od eher tot als lebendig

more dead than alive
more than cautious

übervorsichtig

more than cautious
more and more

immer mehr

more and more
more and more difficult

immer schwieriger

more and more difficult
more or less

mehr oder weniger, ungefähr

more or less
the more

umso mehr

the more
the more so because

umso mehr, da

the more so because
all the more so

nur umso mehr

all the more so
all the more as

umso mehr als

all the more as
no (or | oderod not any) more than

ebenso wenig wie

no (or | oderod not any) more than
I don’t live there any more

ich lebe nicht mehr dort

I don’t live there any more
neither (or | oderod no) more nor less than stupid

nicht mehrand | und u. nicht weniger als dumm, einfach dumm

neither (or | oderod no) more nor less than stupid
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

more conscientiously zur Bildung des komp

gewissenhafter

more conscientiously zur Bildung des komp
more important

wichtiger

more important
more often

öfter

more often

noch
more

more

esempi

never more

niemals wieder

never more
once more

noch einmal

once more
twice more

noch zweimal

twice more
two hours more

noch zwei Stunden

two hours more
nascondi gli esempimostra più esempi

noch mehr, überdies
more

more

esempi

it is wrong and, more, it is foolish

es ist falsch und überdies dumm

it is wrong and, more, it is foolish

„more“: noun

more

[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mehr mehr Altri esempi...

Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
more additional amount

more additional amount

mehr
more

more

esempi

more than one person has seen it

mehr als einer hat es gesehen

more than one person has seen it
we shall see more of you

wir werden dich noch öfter sehen

we shall see more of you
and what is more

und was noch wichtiger ist

and what is more
any more of this?

noch mehr davon?

any more of this?
no more

nichts mehr

no more
five gallons and more

fünf Gallonenand | und u. darüber

five gallons and more
more than stupidity

mehr als Dummheit

more than stupidity
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

the moreplural | Plural pl

die Höherstehendenplural | Plural pl

the moreplural | Plural pl

„Mora“: Femininum

Mora

[ˈmoːra]Femininum | feminine f <Mora; Moren [-rən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mora delay, mora

mora
Mora Literatur | literatureLIT Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Mora Literatur | literatureLIT Sprachwissenschaft | linguisticsLING

delay
Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR

mora
Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR

Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR

esempi

er ist in Mora

he is slow in paying

er ist in Mora

„mores“: plural noun

mores

[ˈmɔːriːz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sitten

Sittenplural | Plural pl
mores

mores

„Mores“: Plural

Mores

[ˈmoːrɛs]Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to teach some manners...

esempi

nur in jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) Mores lehren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to teachjemand | somebody sb some manners, to telljemand | somebody sb what’s what

nur in jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) Mores lehren umgangssprachlich | familiar, informalumg

„More“

More

, Henry [mɔː(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Engl. Philosoph 1614-87
More

More

„More“

More

, Paul Elmer [mɔː(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Amer. Essayistand | und u. Kritiker 1864-1937
More

More

„far“: adjective

far

[fɑː(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fern, weit entfernt, weit, entlegen weit entfernt entfernter, abliegend, abgewendet weit vorgerückt, fortgeschritten

fern, (weit) entfernt, weit, entlegen
far

far

esempi

from far and near (or | oderod wide)

von weit und nah

from far and near (or | oderod wide)

weit entfernt (from von)
far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I am far from believing it

ich bin weit davon entfernt, es zu glauben

I am far from believing it
he looked far from well

er sah gar nicht gut aus

he looked far from well
far be it from me (to deny it)

es liegt mir fern(, es zu leugnen), ich möchte (es) keineswegs (abstreiten)

far be it from me (to deny it)
far from it

weit gefehlt! ganz im Gegenteil!

far from it
nascondi gli esempimostra più esempi

entfernter, abliegend, abgewendet
far from point of view of speaker

far from point of view of speaker

esempi

the far end

das andere Ende

the far end
the far side

die andere Seite

the far side

weit vorgerückt, fortgeschritten (in indative (case) | Dativ dat)
far having progressed far

far having progressed far
far syn vgl. → vedere „distant“

far syn vgl. → vedere „distant“

„far“: adverb

far

[fɑː(r)]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weithin, fern Altri esempi...

weit(hin), fern(hin)
far

far

esempi

far into the night

bis spät in die Nacht (hinein)

far into the night
how far is it to…?

wie weit ist es bisor | oder od nach…?

how far is it to…?
as far as the corner/hotel

bis zur Ecke/zum Hotel

as far as the corner/hotel
far away

weit weg

far away
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

also | aucha. far and away especially | besondersbesonders mit kompand | und u. sup

weit(aus), bei Weitem, um Vieles, wesentlich

also | aucha. far and away especially | besondersbesonders mit kompand | und u. sup
far better (the worst)

weitaus besser (am schlimmsten)

far better (the worst)
far different

ganz andersor | oder od verschieden

far different
far wrong

weit gefehlt

far wrong
nascondi gli esempimostra più esempi

far → vedere „between“

far → vedere „between“

esempi

as far as Besondere Redewendungen, insofar as

soweit (wie), insofern als

as far as Besondere Redewendungen, insofar as
as far as Besondere Redewendungen, up until

bis (nach), nicht weiter als

as far as Besondere Redewendungen, up until
as far as I know

soweit ich weiß, meines Wissens

as far as I know
by far

weitaus, bei Weitem

by far
far and near

fernand | und u. nah

far and near
far and wide

weitand | und u. breit, weitherum

far and wide
from far

von Weitem

from far
to go far go or extend a long way

weit gehenor | oder od reichen

to go far go or extend a long way
to go far be successful

weit kommen, es weit bringen

to go far be successful
in so far (as)

insofern,-weit (als)

in so far (as)
so far

bis hierher, bisher, bis jetzt

so far
so far so good

bis hierhin war's gut, so weit lasse ich es gelten

so far so good
you’ve gone too far

du bist zu weit gegangen, du hast es zu weit getrieben

you’ve gone too far
you’re far too young

du bist viel zu jung

you’re far too young
nascondi gli esempimostra più esempi

„importantly“: adverb

importantly

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wichtigtuerisch bedeutend, wesentlich

wichtigtuerisch
importantly pompously

importantly pompously

bedeutend, wesentlich
importantly

importantly

esempi

more importantly, …

was noch wichtiger ist, …

more importantly, …

„Far West“: noun

Far West

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mittelwesten

Gebiet der Rocky Mountainsand | und u. der pazifischen Küste
Far West area of Rocky Mountains and Pacific coast

Far West area of Rocky Mountains and Pacific coast

Mittelwestenmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders westlich des Mississippi)
Far West history | GeschichteHIST Midwest

Far West history | GeschichteHIST Midwest

Traduzione Inglese-Tedesco per "far more"

"far more" traduzione Tedesco

„More“

More

Panoramica di tutte le traduzion

„more“: adjective

more

Panoramica di tutte le traduzion

„more“: adverb

more

Panoramica di tutte le traduzion

„more“: noun

more

Panoramica di tutte le traduzion

„Mora“: Femininum

Mora

Panoramica di tutte le traduzion

„mores“: plural noun

mores

Panoramica di tutte le traduzion

„Mores“: Plural

Mores

Panoramica di tutte le traduzion

„More“

More

Panoramica di tutte le traduzion

„More“

More

Panoramica di tutte le traduzion

„far“: adjective

far

Panoramica di tutte le traduzion

„far“: adverb

far

Panoramica di tutte le traduzion

„importantly“: adverb

importantly

Panoramica di tutte le traduzion

„Far West“: noun

Far West

Panoramica di tutte le traduzion