Traduzione Inglese-Tedesco per "ensuing years"

"ensuing years" traduzione Tedesco

Cercava forse Yeats o yearn?

ensue

[enˈsjuː; -ˈsuː; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verfolgen, nachstreben
  • verfolgen
    ensue bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL aim
    ensue bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL aim
  • nachstreben (dative (case) | Dativdat)
    ensue model bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    ensue model bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

ensue

[enˈsjuː; -ˈsuː; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
darauf, nachfolgen, danach kommen erfolgen, sich ergeben
esempi
  • (er)folgen, sich ergeben (from aus on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ensue result
    ensue result
  • ensue syn vgl. → vedere „follow“
    ensue syn vgl. → vedere „follow“
esempi
  • the ensuing consequences
    die sich ergebenden Folgen
    the ensuing consequences

ensuing

[ɪnˈsjuːɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
darauf folgend
  • darauf folgendattributive use | attributiv, beifügend attr
    ensuing
    ensuing

year

[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode
  • Jahrneuter | Neutrum n
    year
    year
esempi
  • for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
    auf Jahrand | und u. Tag
    for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
  • he left us for a year
    er hat uns für ein Jahr verlassen
    he left us for a year
  • year in year out
    year in year out
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
    year calendar year
    year calendar year
  • year → vedere „fiscal“
    year → vedere „fiscal“
esempi
  • Alterneuter | Neutrum n
    year age <plural | Pluralpl>
    year age <plural | Pluralpl>
esempi
  • a man in years <plural | Pluralpl>
    ein alter Mann
    a man in years <plural | Pluralpl>
  • she is clever for her years <plural | Pluralpl>
    sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre
    she is clever for her years <plural | Pluralpl>
  • Jahreplural | Plural pl
    year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    auf Jahre (hinaus)
    for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    vor (vielen) Jahren
    years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Umlaufzeitfeminine | Femininum f
    year astronomy | AstronomieASTRON
    Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
    year astronomy | AstronomieASTRON
    year astronomy | AstronomieASTRON

New Year

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neues Jahr, Neujahr
  • neues Jahr
    New Year
    New Year
  • Neujahrneuter | Neutrum n Tag
    New Year
    New Year
esempi
  • to see in the New Year
    das neue Jahr begrüßen
    to see in the New Year
  • Happy New Year!
    (ein) gutes neues Jahr!
    Happy New Year!
  • at New Year
    an Neujahr
    at New Year
  • nascondi gli esempimostra più esempi

donkey’s years

plural noun | Substantiv Plural spl British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lange Zeit
  • lange Zeit
    donkey’s years
    donkey’s years
esempi

new year

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Neujahr, neue Jahr Altri esempi...
  • Neujahrneuter | Neutrum n
    new year
    new year
  • (das) neue Jahr
    new year
    new year
esempi
  • New Year New Year’s Day
    Neujahrstagmasculine | Maskulinum m
    New Year New Year’s Day
  • Happy New Year!
    Prost Neujahr!, Gutes neues Jahr!
    Happy New Year!

lightyear

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lichtjahr
  • Lichtjahrneuter | Neutrum n
    light(-)year astronomy | AstronomieASTRON
    light(-)year astronomy | AstronomieASTRON
esempi

run on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weiterlaufen weitergehen, -laufen, fortgesetzt werden, in Kraft bleiben vergehen fortfahren anwachsen sich summieren ohne Absatz fortlaufen, zusammengeschrieben werden reden, plappern
  • weitergehen, -laufen, fortgesetzt werden
    run on continue
    run on continue
  • in Kraft bleiben (to bis)
    run on of regulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run on of regulationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vergehen
    run on of time
    run on of time
esempi
  • as the years run on
    im Lauf der Jahre
    as the years run on
  • (especially | besondersbesonders unaufhörlich) reden, plappern
    run on talk on and on
    run on talk on and on
  • fortfahren
    run on with storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run on with storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ohne Absatz) fortlaufen
    run on BUCHDRUCK without starting a new paragraph
    run on BUCHDRUCK without starting a new paragraph
  • zusammengeschrieben werden
    run on BUCHDRUCK be written together
    run on BUCHDRUCK be written together

run on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fortlaufend setzen, nicht abbrechen, anhängen

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Jahre
  • im Jahre
    an.
    an.