Traduzione Inglese-Tedesco per "correct emotions"

"correct emotions" traduzione Tedesco

Cercava forse politically correct?

correct

[kəˈrekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
korrigieren, verbessern, berichtigen, richtigstellen zurechtweisen, tadeln strafen, züchtigen abstellen, abschaffen, beheben ausgleichen, neutralisieren redressieren, wiedereinrichten entzerren bereinigen, regulieren, justieren
esempi
  • abstellen, abschaffen
    correct remove, stop: mistakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    correct remove, stop: mistakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beheben
    correct military term | Militär, militärischMIL obstruction in weapon
    correct military term | Militär, militärischMIL obstruction in weapon
  • ausgleichen, neutralisieren
    correct especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED neutralize
    correct especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED neutralize
esempi
  • redressieren, (wieder)einrichten
    correct in surgery
    correct in surgery
  • entzerren
    correct photography | FotografieFOTO
    correct photography | FotografieFOTO
  • bereinigen, regulieren, justieren
    correct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    correct mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  • correct syn → vedere „amend“
    correct syn → vedere „amend“
  • correct → vedere „emend“
    correct → vedere „emend“
  • correct → vedere „rectify“
    correct → vedere „rectify“
  • correct → vedere „redress“
    correct → vedere „redress“
  • correct → vedere „reform“
    correct → vedere „reform“
  • correct → vedere „remedy“
    correct → vedere „remedy“
  • correct → vedere „revise“
    correct → vedere „revise“
  • correct syn → vedere „punish“
    correct syn → vedere „punish“
esempi
  • correcting plate engineering | TechnikTECH in telescope
    Korrektionslinse
    correcting plate engineering | TechnikTECH in telescope

correct

[kəˈrekt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
richtig, fehlerfrei genau korrekt, vorschriftsmäßig, einwandfrei wahr, der Wahrheit entsprechend
esempi
  • to be correct of thing
    to be correct of thing
  • to be correct of person
    to be correct of person
  • that’s correct
    das stimmt, das ist richtig
    that’s correct
  • genau
    correct exact
    correct exact
esempi
esempi
  • it is the correct thing
    es gehört sich, es ist das Gegebene
    it is the correct thing
  • correct behavio(u)r
    korrektes Verhalten
    correct behavio(u)r

correction

[kəˈrekʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Korrektion, Verbesserung, Berichtigung, Richtigstellung Korrektur, Fehlerverbesserung Zurechtweisung, Tadel Strafe, Züchtigung Besserung, Besserungsanstalt Korrektion, Berichtigung, Richtigstellung, Beseitigung Beschickung Korrektionskoeffizient, Korrekturfaktor Korrektur, Ausgleich Redressement, Streckung Altre traduzioni...
  • Korrektionfeminine | Femininum f
    correction putting right
    Verbesserungfeminine | Femininum f
    correction putting right
    Berichtigungfeminine | Femininum f
    correction putting right
    Richtigstellungfeminine | Femininum f
    correction putting right
    correction putting right
esempi
  • Korrekturfeminine | Femininum f
    correction correction of mistake
    Fehlerverbesserungfeminine | Femininum f
    correction correction of mistake
    correction correction of mistake
esempi
  • Zurechtweisungfeminine | Femininum f
    correction admonition
    Tadelmasculine | Maskulinum m
    correction admonition
    correction admonition
  • Strafefeminine | Femininum f
    correction punishment
    Züchtigungfeminine | Femininum f
    correction punishment
    correction punishment
  • Besserungfeminine | Femininum f
    correction legal term, law | RechtswesenJUR
    correction legal term, law | RechtswesenJUR
  • Besserungsanstaltfeminine | Femininum f
    correction legal term, law | RechtswesenJUR house of correction
    correction legal term, law | RechtswesenJUR house of correction
  • Korrektionfeminine | Femininum f
    correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    Berichtigungfeminine | Femininum f
    correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    Richtigstellungfeminine | Femininum f
    correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    Beseitigungfeminine | Femininum f (einer Ladehemmung bei Feuerwaffen)
    correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    correction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
esempi
  • Beschickungfeminine | Femininum f
    correction in radar
    correction in radar
  • Korrektionskoeffizientmasculine | Maskulinum m, -größefeminine | Femininum f
    correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient
    Korrekturfaktormasculine | Maskulinum m
    correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient
    correction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS correction coefficient
  • Korrekturfeminine | Femininum f
    correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
    Ausgleichmasculine | Maskulinum m
    correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
    correction chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED
  • Redressementneuter | Neutrum n
    correction in surgery
    Streckungfeminine | Femininum f
    correction in surgery
    correction in surgery
  • Abstellungfeminine | Femininum f
    correction stopping: of abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    correction stopping: of abuseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

emotiveness

, emotivity [iːmoˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefühlsmäßigkeit
  • selten Gefühlsmäßigkeitfeminine | Femininum f, -betontheitfeminine | Femininum f
    emotiveness
    emotiveness

hochpeitschen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to whip up the emotions...
esempi
  • die Wellen hochpeitschen von Sturm
    to lash (oder | orod to whip) up the waves
    die Wellen hochpeitschen von Sturm
  • die Emotionen hochpeitschen
    to whip up the emotions
    die Emotionen hochpeitschen

überfrachten

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
overload
esempi

Emotion

[emoˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Emotion; Emotionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
emotion, feeling
  • emotion
    Emotion
    feeling
    Emotion
    Emotion

emotional

[iˈmouʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gefühlsmäßig, -bedingt, emotional, Affekt… gefühlsbetont, emotional, leicht erregbar gerührt Gemüts…, Gefühls…, emotionell empfindsam
esempi
esempi
  • Gemüts…, Gefühls…, emotionell
    emotional relating to feelings
    emotional relating to feelings

emotive

[iˈmoutiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gefühlsmäßig, emotional, affektiv, Gefühls gefühlvoll, die Gefühle ansprechend
esempi

emotion

[iˈmouʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
GemütsBewegung, GefühlsRegung, Rührung, Emotion, Gefühl Gefühlswallung, Erregung Tumult, Störung
  • (Gemüts)Bewegungfeminine | Femininum f
    emotion
    (Gefühls)Regungfeminine | Femininum f
    emotion
    Rührungfeminine | Femininum f
    emotion
    Emotionfeminine | Femininum f
    emotion
    Gefühlneuter | Neutrum n
    emotion
    emotion
  • Gefühlswallungfeminine | Femininum f
    emotion agitation
    Erregungfeminine | Femininum f
    emotion agitation
    emotion agitation
  • Tumultmasculine | Maskulinum m
    emotion physical disturbance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Störungfeminine | Femininum f
    emotion physical disturbance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    emotion physical disturbance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • emotion syn vgl. → vedere „feeling“
    emotion syn vgl. → vedere „feeling“