corpus size - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Corpus“: Maskulinum

Corpus

[ˈkɔrpʊs]Maskulinum | masculine m <Corpus; Corpora [-pora]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

corpus, body

corpus
Corpus Körper

body
Corpus Körper

Corpus Körper

esempi

Corpus Uteri Medizin | medicineMED

body of the womb, corpus uteri

Corpus Uteri Medizin | medicineMED

„corpus“: noun

corpus

[ˈkɔː(r)pəs]noun | Substantiv s <corpora [-pərə]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Körper, Leib, Korpus Körper Korpus, Sammlung Korpus Stamm, Hauptkörper, Stammkapital, Hauptmasse Körper

Körpermasculine | Maskulinum m
corpus bodyusually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum

Leibmasculine | Maskulinum m
corpus bodyusually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum

Korpusmasculine | Maskulinum m (Mensch oder Tier)
corpus bodyusually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum

corpus bodyusually | meist meist humorously | humorvoll, scherzhafthum

Körpermasculine | Maskulinum m
corpus medicine | MedizinMED

corpus medicine | MedizinMED

esempi

corpus cavernosum

Schwellkörper

corpus cavernosum

Korpusneuter | Neutrum n
corpus of works, laws

Sammlungfeminine | Femininum f
corpus of works, laws

corpus of works, laws

Korpusneuter | Neutrum n
corpus linguistics | SprachwissenschaftLING collection of texts

corpus linguistics | SprachwissenschaftLING collection of texts

Stammmasculine | Maskulinum m
corpus main part

Hauptkörpermasculine | Maskulinum m
corpus main part

Hauptmassefeminine | Femininum f
corpus main part

corpus main part
Stammkapitalneuter | Neutrum n (Ggs zu Zinsenand | und u. Ertrag)
corpus especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

corpus especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Körper(schaftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
corpus selten: body of people

corpus selten: body of people

„sized“: adjective | compound

sized

[saizd]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

… groß, von in … Größe

… groß, vonor | oder od in … Größe
sized

sized
life-sized → vedere „life-size“

life-sized → vedere „life-size“

esempi

fair-sized

ziemlich groß

fair-sized
full-sized

in voller Größe

full-sized
small-sized

klein

small-sized
standard-sized

normalgroß

standard-sized
nascondi gli esempimostra più esempi

„habeas corpus“: noun

habeas corpus

[ˈheibiəs ˈkɔː(r)pəs]noun | Substantiv s Lat.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Habeas Corpus Akte Vorführungsbefehl nebst Anordnung der Haftprüfung

esempi

(writ of habeas corpus) legal term, law | RechtswesenJUR

Vorführungsbefehlmasculine | Maskulinum m nebst Anordnung der Haftprüfung

(writ of habeas corpus) legal term, law | RechtswesenJUR
Habeas Corpus Act

Habeas Corpus Akte (1679)

Habeas Corpus Act

„size“: noun

size

[saiz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Größe, Maß, Format, Umfang, Länge, Menge Größe, Abmessung, Kalibrierung Größe, Format, Ausmaß, Bedeutung Tatsache, Wirklichkeit Nummer, Größe Maß, Portion, Ration GrößenSortierinstrument

Größefeminine | Femininum f
size

Maßneuter | Neutrum n
size

Formatneuter | Neutrum n
size

Umfangmasculine | Maskulinum m
size

also | aucha. Längefeminine | Femininum f
size

Mengefeminine | Femininum f
size

size

esempi

different shapes and sizes

verschiedene Formen und Größen

different shapes and sizes
all of a size

(alle) gleich groß

all of a size
of all sizes

in allen Größen, aller Größen

of all sizes
of huge (diminutive) size

von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein)

of huge (diminutive) size
the only building of any size

das einzige Gebäude von nennenswerter Größe

the only building of any size
ten times its size

zehnmal so groß

ten times its size
standard size

Standard-, Normalgröße, -maß

standard size
to seek size rather than quality

mehr auf Quantität als auf Qualität sehen

to seek size rather than quality
I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem werd ichs zeigen

I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg
next in size garment

nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es)

next in size garment
nascondi gli esempimostra più esempi

(Schuh-, Kleider-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Größefeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nummerfeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

children’s sizes

Kindergrößen

children’s sizes
two sizes too big

zwei Nummern zu groß

two sizes too big
what size are you?

welche Größe hast du?

what size are you?
what size do you take?

welche Größe tragen Sie?

what size do you take?
she takes size 7 in gloves

sie hat Handschuhnummer 7

she takes size 7 in gloves
nascondi gli esempimostra più esempi

Größefeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abmessungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kalibrierungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Größefeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Formatneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausmaßneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the office demands a man of larger size

das Amt verlangt einen Menschen von größerem Format

the office demands a man of larger size

Tatsachefeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

that’s about the size of it

(genau) so ist es

that’s about the size of it

(festgesetztes) Maß, Portionfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Größen)Sortierinstrumentneuter | Neutrum n, -siebneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Perlenand | und u. Edelsteine)
size engineering | TechnikTECH sizing instrument

size engineering | TechnikTECH sizing instrument

„size“: transitive verb

size

[saiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach Größen sortieren ordnen in einer bestimmten Größe anfertigen, eine Größe geben zuschneiden der Größe nach aufstellen eichen, die Größe das Maß das Gewicht festsetzen für

nach Größen sortierenor | oder od ordnen
size

size

in einer bestimmten Größe anfertigen
size make in certain size

eine Größe geben (dative (case) | Dativdat)
size make in certain size

size make in certain size

zuschneiden
size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Größeor | oder od das Maßor | oder od das Gewicht festsetzen für
size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
eichen
size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

der Größe nach aufstellen
size military term | Militär, militärischMIL soldiers

size military term | Militär, militärischMIL soldiers

„size“: intransitive verb

size

[saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Größe festlegen zunehmen, größer werden

die Größe festlegen
size determine size

size determine size

esempi

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

gleichkommen (to, withdative (case) | Dativ dat)

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zunehmen, größer werden
size increase in size

size increase in size

„king-size(d)“: adjective

king-size

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat Riesen…, Kingsize-…

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat, Riesen…, Kingsize-…
king-size(d)

king-size(d)

esempi

king-size cigarettes

Kingsize-Zigaretten

king-size cigarettes
king-size bed

extra großes Bett

king-size bed

„-size(d)“: adjective

-size

[-saɪz(d)]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

-groß

-groß
-size(d)

-size(d)

esempi

medium-size(d)

mittelgroß

medium-size(d)

„jumbo“: noun

jumbo

[ˈdʒʌmbou]noun | Substantiv s <jumbos>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Koloss, Elefantenküken, plumpes Ding, Trampel Kanone, Leuchte Elefant Stagfock ungeschlachter Kerl, plumper Mensch

Kolossmasculine | Maskulinum m
jumbo

jumbo
Elefantenkükenneuter | Neutrum n
jumbo ungainly teenage girl

jumbo ungainly teenage girl
plumpes Ding
jumbo ungainly thing

jumbo ungainly thing
Trampelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
jumbo clumsy person

plumper Mensch
jumbo clumsy person

jumbo clumsy person
ungeschlachter Kerl
jumbo giant of a bloke

jumbo giant of a bloke

Kanonefeminine | Femininum f
jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leuchtefeminine | Femininum f
jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Elefantmasculine | Maskulinum m
jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg

jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stagfockfeminine | Femininum f
jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS

jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS

„jumbo“: adjective

jumbo

[ˈdʒʌmbou]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

riesengroß, riesig, kolossal

riesengroß, riesig, kolossal
jumbo

jumbo

esempi

jumbo size

Riesengröße

jumbo size

„Corpus“: Neutrum

Corpus

Neutrum | neuter n <Corpus; Corpora>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

corpus

corpus
Corpus Sprachwissenschaft | linguisticsLING Korpus

Corpus Sprachwissenschaft | linguisticsLING Korpus

„pint-size(d)“: adjective

pint-size

[ˈpaint-]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

winzig

winzig
pint-size(d)

pint-size(d)

esempi

pint-size company

Zwergfirma

pint-size company

Traduzione Inglese-Tedesco per "corpus size"

"corpus size" traduzione Tedesco

„Corpus“: Maskulinum

Corpus

Panoramica di tutte le traduzion

„corpus“: noun

corpus

Panoramica di tutte le traduzion

„sized“: adjective | compound

sized

Panoramica di tutte le traduzion

„habeas corpus“: noun

habeas corpus

Panoramica di tutte le traduzion

„size“: noun

size

Panoramica di tutte le traduzion

„size“: transitive verb

size

Panoramica di tutte le traduzion

„size“: intransitive verb

size

Panoramica di tutte le traduzion

„king-size(d)“: adjective

king-size

Panoramica di tutte le traduzion

„-size(d)“: adjective

-size

Panoramica di tutte le traduzion

„jumbo“: noun

jumbo

Panoramica di tutte le traduzion

„jumbo“: adjective

jumbo

Panoramica di tutte le traduzion

„Corpus“: Neutrum

Corpus

Panoramica di tutte le traduzion

„pint-size(d)“: adjective

pint-size

Panoramica di tutte le traduzion