blur ted - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„blur“: transitive verb

blur

[bləː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf blurred>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trüben, verdunkeln, verwischen verwischen, verschmieren, undeutlich verschwommen machen beflecken, beklecksen besudeln, entstellen unscharf machen

trüben, verdunkeln, verwischen
blur dim

blur dim

verwischen, verschmieren, undeutlichor | oder od verschwommen machen
blur smear, obscure: writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

blur smear, obscure: writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
unscharf machen
blur outline, photo

blur outline, photo

esempi

to have blurred vision

nur noch verschwommen sehen

to have blurred vision
to be (become) blurred

undeutlich sein (werden)

to be (become) blurred
to blur out

auslöschen, tilgen

to blur out

beflecken, beklecksen
blur blot

blur blot

besudeln, entstellen
blur rare | seltenselten (sully) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blur rare | seltenselten (sully) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blur“: intransitive verb

blur

[bləː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

klecksen, Flecke machen undeutlich verschwommen werden, verschwimmen

klecksen, Flecke machen
blur make blots

blur make blots

undeutlichor | oder od verschwommen werden, verschwimmen
blur become unclear

blur become unclear

„blur“: noun

blur

[bləː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flecken, Klecks, verwischte Stelle Makel, Schandfleck undeutlicher verwischter nebelhafter Eindruck

undeutlicheror | oder od verwischteror | oder od nebelhafter Eindruck
blur unclear impression

blur unclear impression

esempi

a blur in one’s memory

eine nebelhafte Erinnerung

a blur in one’s memory
I cant remember - its all such a blur

ich kann mich nicht erinnern, es ist alles so vage

I cant remember - its all such a blur
the trees became a blur

man konnte die Bäume nur noch verschwommen erkennen

the trees became a blur
a blur of British English | britisches EnglischBr colours American English | amerikanisches EnglischUS colors

ein buntes Durcheinander von Farben

a blur of British English | britisches EnglischBr colours American English | amerikanisches EnglischUS colors
a blur of light in the fog

ein Lichtklecks im Nebel

a blur of light in the fog
until she was just a blur on the horizon

bis sie nur noch ein Punkt am Horizont war

until she was just a blur on the horizon
the blur of distant music

das verworrene Geräusch ferner Musik

the blur of distant music
nascondi gli esempimostra più esempi

Fleck(en)masculine | Maskulinum m
blur blot, smear

Klecksmasculine | Maskulinum m
blur blot, smear

verwischte Stelle
blur blot, smear

blur blot, smear

Makelmasculine | Maskulinum m
blur blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schandfleckmasculine | Maskulinum m
blur blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blur blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ted“: transitive verb

ted

[ted]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tedded>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum Trocknen ausbreiten

zum Trocknen ausbreiten
ted agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR newly mown grass

ted agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR newly mown grass

„Ted“

Ted

[ted] <short form | Kurzformkzf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ted → vedere „Edward“

Ted → vedere „Edward“
Ted → vedere „Theodore“

Ted → vedere „Theodore“

„blurred“: adjective

blurred

[bləː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unscharf, verschwommen, verwischt

unscharf, verschwommen, verwischt
blurred

blurred

„hand-knit(ted)“: adjective

hand-knit

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

handgestrickt

handgestrickt
hand-knit(ted)

hand-knit(ted)

„Ted“: Maskulinum

Ted

[tɛt]Maskulinum | masculine m <Teds; Teds> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ted

Ted
Ted modebewusster Jugendlicher

Ted modebewusster Jugendlicher

„TED“: Maskulinum | Abkürzung

TED

[tɛt]Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <TEDs; keinPlural | plural pl> (= Teledialog)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

teleinteraction

teleinteraction (computer used in a phone-in show)
TED Fernsehen | televisionTV

TED Fernsehen | televisionTV

„blur circle“: noun

blur circle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

LichtHof, Trübungskreis

(Licht)Hofmasculine | Maskulinum m
blur circle optics | OptikOPT

Trübungskreismasculine | Maskulinum m, -zonefeminine | Femininum f
blur circle optics | OptikOPT

blur circle optics | OptikOPT

„TED-Umfrage“: Femininum

TED-Umfrage

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

phone survey

phone survey
TED-Umfrage

TED-Umfrage

„quit“: transitive verb

quit

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufgeben, verzichten auf loslassen, fahren lassen aufhören mit verlassen bezahlen, zurückzahlen, begleichen sich benehmen, sich seiner Pflichten entledigen befreien, frei-, loslassen

aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
quit give up

quit give up

loslassen, fahren lassen
quit let go

quit let go

esempi

to quit hold of

verlieren

to quit hold of
to quit office

den Dienst quittieren, kündigen

to quit office

aufhören mit
quit stopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

quit stopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to quit work

mit der Arbeit aufhören

to quit work
to quit doingsomething | etwas sth

aufhören,something | etwas etwas zu tun

to quit doingsomething | etwas sth
to quit smoking

das Rauchen aufgeben

to quit smoking
quit grumbling!

hör’ auf zu murren!

quit grumbling!
nascondi gli esempimostra più esempi

verlassen
quit leave

quit leave

esempi

he quit(ted) Paris at night

er verließ Paris in der Nacht

he quit(ted) Paris at night
she quit(ted) him in anger

sie verließ ihn im Zorn

she quit(ted) him in anger

bezahlen, zurückzahlen, begleichen
quit debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quit debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich benehmen, sich (seiner Pflichten) entledigen
quit behave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

quit behave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

esempi

quit you like men! <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

benehmt euch wie Männer!

quit you like men! <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

befreien, frei-, loslassen
quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„quit“: reflexive verb

quit

[kwit]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich frei machen befreien, vergelten, ausgleichen

sich frei machenor | oder od befreien (of von)
quit rare | seltenselten (rid oneself)

quit rare | seltenselten (rid oneself)
vergelten, ausgleichen
quit repay, reward poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

quit repay, reward poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

to quit love with hate

Liebe mit Hass vergelten

to quit love with hate
death quits all scores

der Tod macht alles gleich

death quits all scores

„quit“: intransitive verb

quit

[kwit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufhören aufgeben das Programm beenden weggehen ausziehen

aufhören
quit stop

quit stop

aufgeben
quit give up

quit give up

esempi

he doesn’t quit easily

er gibt so leicht nicht auf

he doesn’t quit easily

das Programm beenden
quit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

quit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

weggehen
quit go away American English | amerikanisches EnglischUS

quit go away American English | amerikanisches EnglischUS

ausziehen
quit move out

quit move out
quit syn → vedere „go“

quit syn → vedere „go“
quit syn → vedere „stop“

quit syn → vedere „stop“

esempi

to give notice to quit jemandem die Wohnung

kündigen

to give notice to quit jemandem die Wohnung

„quit“: adjective

quit

[kwit]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frei, befreit, los frei

frei, befreit, los (of von)
quit rid

quit rid

esempi

I am glad to be quit of the trouble

ich bin froh, die Sorge loszusein

I am glad to be quit of the trouble

esempi

quit of charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nach Abzug der Kosten, spesenfrei

quit of charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei
quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

the other shall go quit

die andere soll frei ausgehen

the other shall go quit
to be quit for

davonkommen mit

to be quit for

Traduzione Inglese-Tedesco per "blur ted"

"blur ted" traduzione Tedesco

„blur“: transitive verb

blur

Panoramica di tutte le traduzion

„blur“: intransitive verb

blur

Panoramica di tutte le traduzion

„blur“: noun

blur

Panoramica di tutte le traduzion

„ted“: transitive verb

ted

Panoramica di tutte le traduzion

„Ted“

Ted

Panoramica di tutte le traduzion

„blurred“: adjective

blurred

Panoramica di tutte le traduzion

„hand-knit(ted)“: adjective

hand-knit

Panoramica di tutte le traduzion

„Ted“: Maskulinum

Ted

Panoramica di tutte le traduzion

„TED“: Maskulinum | Abkürzung

TED

Panoramica di tutte le traduzion

„blur circle“: noun

blur circle

Panoramica di tutte le traduzion

„TED-Umfrage“: Femininum

TED-Umfrage

Panoramica di tutte le traduzion

„quit“: transitive verb

quit

Panoramica di tutte le traduzion

„quit“: reflexive verb

quit

Panoramica di tutte le traduzion

„quit“: intransitive verb

quit

Panoramica di tutte le traduzion

„quit“: adjective

quit

Panoramica di tutte le traduzion