Traduzione Tedesco-Inglese per "verschwommen"

"verschwommen" traduzione Inglese

verschwommen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verschwommen
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blurred vague, hazy, dim vague, hazy, nebulous, wooly, woolly muddy
  • blurred
    verschwommen Foto etc
    verschwommen Foto etc
esempi
  • vague
    verschwommen Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hazy
    verschwommen Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dim
    verschwommen Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschwommen Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vague
    verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hazy
    verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nebulous
    verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    woolly
    verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. wooly amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verschwommen
    verschwommen
  • muddy
    verschwommen Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschwommen Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verschwommen
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
I can only remember it vaguely...
esempi
The report remains vague on this subject.
Doch zu dieser Frage bleibt der Bericht verschwommen.
Fonte: Europarl
They're the white, fuzzy, elliptical things here.
Das sind die weißen, verschwommenen, elliptischen Dinger hier.
Fonte: TED
The citizens must emerge from the fog they now find themselves in.
Die Unionsbürgerschaft darf nicht länger ein verschwommenes Konzept bleiben.
Fonte: Europarl
The criteria for this are far too opaque to our mind.
Die dafür geltenden Kriterien sind in unseren Augen recht verschwommen.
Fonte: Europarl
Madam President, it is clear from reading this report that it contains a lot of vague statements.
Frau Präsidentin, bei der Lektüre dieses Berichts fällt auf, wie verschwommen er ist.
Fonte: Europarl
This is an unclear formulation and we would like it replaced.
Eine solche Formulierung ist verschwommen, und wir dringen auf eine Alternative.
Fonte: Europarl
The Middle East peace process has no need for woolly pronouncements.
Der Friedensprozess im Nahen Osten hat keine Bedarf an verschwommenen Ankündigungen.
Fonte: Europarl
in writing. - (SV) The motion for a resolution contains a number of vague points.
schriftlich. - (SV) Der Entschließungsentwurf enthält einige verschwommene Punkte.
Fonte: Europarl
The Blurry Frontiers of Economic Policy
Die verschwommenen Grenzen der Wirtschaftspolitik
Fonte: News-Commentary
It has been only vaguely defined.
Die Definition dieses Prinzips ist allerdings verschwommen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: