Traduzione Inglese-Tedesco per "become detached"

"become detached" traduzione Tedesco

Cercava forse became?

detached

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einzeln, alleinstehend getrennt, separat, gesondert detachiert, abkommandiert unparteiisch, objektiv, unvoreingenommen abgetrennt, gesondert, gelöst
  • (ab)getrennt, (ab)gesondert, (ab-, los)gelöst
    detached removed, taken off
    detached removed, taken off
esempi
  • detachiert, abkommandiert
    detached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    detached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • (about) indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    uninteressiert (andative (case) | Dativ dat)
    gleichgültig (gegen)
    (about) indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

detachable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abnehmbar, loslösbar, abtrennbar
  • abnehmbar, loslösbar, (ab)trennbar
    detachable
    detachable
esempi
  • a detachable top
    ein abnehmbares Oberteil
    a detachable top
  • detachable stock
    Anschlagkolben (der Maschinenpistole)
    detachable stock

become

[biˈkʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
werden sich zutragen, sich ereignen, geschehen sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein gelangen, gehen, sich begeben
  • werden (of aus)
    become
    become
esempi
  • sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein
    become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gelangen, gehen, sich begeben
    become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

become

[biˈkʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anstehen, sich geziemen für stehen, passen zu, kleiden sich gemäß betragen, würdig sein
  • anstehen (dative (case) | Dativdat)
    become
    sich (ge)ziemen für
    become
    become
esempi
  • it does not become you
    es geziemt sich nicht für Sie
    it does not become you
  • sich (einer Sache) (einerSache) gemäß betragen
    become rare | seltenselten (be worthy of)
    become rare | seltenselten (be worthy of)
  • würdig sein
    become einer Sache
    become einer Sache
esempi

becoming

[biˈkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
werdend, entstehend passend, kleidend, kleidsam schicklich, geziemend, anständig, passend
  • werdend, entstehend
    becoming
    becoming
esempi
esempi

becoming

[biˈkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Passende Schickliche Anständige Entstehen, Übergang, Werden, Entwicklung
  • Passendeor | oder od Schicklicheor | oder od Anständige
    becoming rare | seltenselten (das)
    becoming rare | seltenselten (das)
esempi
  • Entstehenneuter | Neutrum n
    becoming philosophy | PhilosophiePHIL
    Werdenneuter | Neutrum n
    becoming philosophy | PhilosophiePHIL
    becoming philosophy | PhilosophiePHIL
  • Übergangmasculine | Maskulinum m
    becoming philosophy | PhilosophiePHIL
    Entwicklungfeminine | Femininum f
    becoming philosophy | PhilosophiePHIL
    becoming philosophy | PhilosophiePHIL

detach

[diˈtæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
absondern, herauslösen, frei machen detachieren, abkommandieren abspenstig machen ab-, lostrennen, lösen, losmachen, abnehmen
  • (ab-, los)trennen, (los)lösen, losmachen, abnehmen
    detach take off
    detach take off
  • detachieren, (ab)kommandieren
    detach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    detach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • abspenstig machen (fromdative (case) | Dativ dat)
    detach lure away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    detach lure away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

detach

[diˈtæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich los-, ab-, herauslösen, sich absondern sich frei machen

detachability

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abnehmbarkeit, Abtrennbarkeit

detachable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abnehmbar

detachment

[diˈtæʧmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Absonderung, AbTrennung, LosLösung, Loslösen, Losmachen Getrennt-, Gelöstsein Losgelöstsein, inneres Freisein Objektivität, Unparteilichkeit, Unvoreingenommenheit Gleichgültigkeit Detachement, SonderKommando
  • Absonderungfeminine | Femininum f
    detachment separation, taking off
    (Ab)Trennungfeminine | Femininum f
    detachment separation, taking off
    (Los)Lösungfeminine | Femininum f
    detachment separation, taking off
    Loslösenneuter | Neutrum n
    detachment separation, taking off
    Losmachenneuter | Neutrum n (from von)
    detachment separation, taking off
    detachment separation, taking off
  • Getrennt-, Gelöstseinneuter | Neutrum n
    detachment state of being separated
    detachment state of being separated
  • Losgelöstseinneuter | Neutrum n
    detachment inner freedom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (inneres) Freisein
    detachment inner freedom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    detachment inner freedom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Objektivitätfeminine | Femininum f
    detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unparteilichkeitfeminine | Femininum f
    detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unvoreingenommenheitfeminine | Femininum f
    detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f (from gegen)
    detachment indifference
    detachment indifference
  • Detachementneuter | Neutrum n
    detachment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    (Sonder)Kommandoneuter | Neutrum n
    detachment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    detachment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

inflamed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entzündet entflammt, -zündet brennend, mit Flämmchen verziert
  • entzündet
    inflamed medicine | MedizinMED
    inflamed medicine | MedizinMED
esempi
  • entflammt, -zündet
    inflamed aroused
    inflamed aroused
  • brennend
    inflamed HERALDIK
    inflamed HERALDIK
  • mit Flämmchen verziert
    inflamed HERALDIK
    inflamed HERALDIK

blasting detachment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sprengtrupp
  • Sprengtruppmasculine | Maskulinum m
    blasting detachment military term | Militär, militärischMIL
    blasting detachment military term | Militär, militärischMIL