Traduzione Francese-Tedesco per "de saison"

"de saison" traduzione Tedesco

Cercava forse Saigon o de?

saison

[sɛzõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jahreszeit Zeit, Saison
esempi
  • la belle saison
    die warme Jahreszeit
    la belle saison
  • les quatre saisons
    die vier Jahreszeiten
    les quatre saisons
  • marchandmasculin | Maskulinum m de(s) quatre saisons
    Obst- und Gemüsehändlermasculin | Maskulinum m (auf der Straße)
    marchandmasculin | Maskulinum m de(s) quatre saisons
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Zeitféminin | Femininum f
    saison (≈ époque)
    saison (≈ époque)
  • Saisonféminin | Femininum f
    saison TOURISME commerce | HandelCOMM
    saison TOURISME commerce | HandelCOMM
esempi
  • saison théâtrale
    Spielzeitféminin | Femininum f
    Theatersaisonféminin | Femininum f
    saison théâtrale
  • les nouveautés de la saison couture | ModeMODE
    die neuen Modelle der Saison
    les nouveautés de la saison couture | ModeMODE
  • en pleine saison
    en pleine saison
  • nascondi gli esempimostra più esempi

demi-saison

féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Übergangszeit
esempi

rythme

[ʀitm]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rhythmus, Takt, Tempo
  • Rhythmusmasculin | Maskulinum m
    rythme
    rythme
  • Taktmasculin | Maskulinum m
    rythme (≈ cadence) par extension | im weiteren Sinnepar ext
    rythme (≈ cadence) par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Temponeutre | Neutrum n
    rythme (≈ vitesse)
    rythme (≈ vitesse)
esempi
  • rythme cardiaque
    Herzrhythmusmasculin | Maskulinum m
    rythme cardiaque
  • au rythme de
    im Rhythmus von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    au rythme de
  • rythme de l’action théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
    Tempo der Handlung
    rythme de l’action théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
  • nascondi gli esempimostra più esempi

quatre-saisons

[kat(ʀə)sɛzõ]féminin | Femininum f <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Monatserdbeere
  • Monatserdbeereféminin | Femininum f
    quatre-saisons
    quatre-saisons
  • quatre-saisons → vedere „marchand“
    quatre-saisons → vedere „marchand“

arrière-saison

féminin | Femininum f <arrière-saisons>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spätherbst
  • Spätherbstmasculin | Maskulinum m
    arrière-saison
    arrière-saison

morte-saison

[mɔʀt(ə)sɛzõ]féminin | Femininum f <mortes-saisons>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geschäftlich stille Zeit, Saure-Gurken-Zeit
  • geschäftlich stille Zeit
    morte-saison
    morte-saison
  • Saure-Gurken-Zeitféminin | Femininum f
    morte-saison familier | umgangssprachlichfam
    morte-saison familier | umgangssprachlichfam

avancé

[avɑ̃se]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <avancée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorgeschritten, fortgeschritten fortschrittlich leicht verdorben, angegangen, überreif
  • vorgeschritten
    avancé saison, journée
    avancé saison, journée
  • fortgeschritten
    avancé travail, maladie, végétation
    avancé travail, maladie, végétation
esempi
esempi
esempi
  • poste avancé terme militaire | Militär, militärischMIL
    vorgeschobener Posten
    poste avancé terme militaire | Militär, militärischMIL
esempi
  • fruits avancés
    überreifes Obst
    fruits avancés

vêtement

[vɛtmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kleidungsstück Altri esempi...
esempi
  • vêtementspluriel | Plural pl
    (Be)Kleidungféminin | Femininum f
    Oberbekleidungféminin | Femininum f
    vêtementspluriel | Plural pl
  • vêtements chauds, habillés
    warme, festliche Kleidung
    vêtements chauds, habillés
  • vêtements de demi-saison
    Übergangskleidungféminin | Femininum f
    vêtements de demi-saison
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • (industrieféminin | Femininum f du) vêtement
    Bekleidungsindustrieféminin | Femininum f
    (industrieféminin | Femininum f du) vêtement

cycle

[sikl]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zyklus, Kreislauf Zyklus, Sagenkreis Zyklus, Kreisprozess, Kreislauf Altri esempi...
  • Zyklusmasculin | Maskulinum m
    cycle
    cycle
  • Kreislaufmasculin | Maskulinum m
    cycle dans la nature
    cycle dans la nature
esempi
  • cycle (économique)
    Konjunkturzyklusmasculin | Maskulinum m
    zyklische Bewegung
    cycle (économique)
  • cycle solaire
    Sonnenzyklusmasculin | Maskulinum m
    cycle solaire
  • cycle des saisons
    stete Wiederkehr der Jahreszeiten
    cycle des saisons
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Zyklusmasculin | Maskulinum m
    cycle littérature | LiteraturLITTÉR
    cycle littérature | LiteraturLITTÉR
  • Sagenkreismasculin | Maskulinum m
    cycle
    cycle
esempi
  • cycle menstruel physiologie | PhysiologiePHYSIOL
    (Menstruations)Zyklusmasculin | Maskulinum m
    cycle menstruel physiologie | PhysiologiePHYSIOL
  • Zyklusmasculin | Maskulinum m
    cycle chimie | ChemieCHIM physique | PhysikPHYS
    cycle chimie | ChemieCHIM physique | PhysikPHYS
  • Kreisprozessmasculin | Maskulinum m
    cycle
    cycle
  • Kreislaufmasculin | Maskulinum m
    cycle dans la nature
    cycle dans la nature
esempi
  • cycle à deux, à quatre temps d’un moteur à explosion
    Zwei-, Viertaktverfahrenneutre | Neutrum n
    cycle à deux, à quatre temps d’un moteur à explosion
  • cycle de l’azote, du carbone
    Stickstoff-, Kohlenstoffkreislaufmasculin | Maskulinum m
    cycle de l’azote, du carbone
esempi
  • cycle élémentaire ÉTUDES
    1.-5. Volksschulklasseféminin | Femininum f
    cycle élémentaire ÉTUDES
  • premier cycle ÉTUDES
    1.-4. Gymnasialklasseféminin | Femininum f
    premier cycle ÉTUDES
  • premier cycle à l’université
    Grundstudiumneutre | Neutrum n
    premier cycle à l’université
  • nascondi gli esempimostra più esempi

temps

masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wetter, Witterung
  • Wetterneutre | Neutrum n
    temps méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
    temps méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
  • Witterungféminin | Femininum f
    temps
    temps
esempi