Traduzione Francese-Tedesco per "converse"

"converse" traduzione Tedesco

conversation

[kõvɛʀsasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unterhaltung, Gespräch, Konversation
  • Unterhaltungféminin | Femininum f
    conversation
    conversation
  • Gesprächneutre | Neutrum n
    conversation
    conversation
  • Konversationféminin | Femininum f
    conversation
    conversation
esempi

alimenter

[alimɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ernähren versorgen, beschicken mit, speisen mit, unterhalten neue Nahrung geben immer neue Nahrung geben, speisen
  • ernähren
    alimenter (≈ nourrir)
    alimenter (≈ nourrir)
  • versorgen (mit)
    alimenter en (≈ approvisionner)
    alimenter en (≈ approvisionner)
  • beschicken (mit)
    alimenter marchéaussi | auch a.
    alimenter marchéaussi | auch a.
  • aussi | aucha. speisen (mit)
    alimenter technique, technologie | TechnikTECH électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    alimenter technique, technologie | TechnikTECH électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • unterhalten
    alimenter feu
    alimenter feu
  • immer neue Nahrung geben (avec datif | mit Dativ+dat)
    alimenter incendie
    alimenter incendie
  • speisen
    alimenter fonds, caisse
    alimenter fonds, caisse
  • neue Nahrung geben (avec datif | mit Dativ+dat)
    alimenter soupçon, doute etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alimenter soupçon, doute etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

alimenter

[alimɑ̃te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ernähren Nahrung zu sich nehmen
esempi

converser

[kõvɛʀse]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich unterhalten

brouhaha

[bʀuaa]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wirrer Lärm, Stimmengewirr
esempi
  • brouhaha de voix, des conversations
    (lautes) Stimmengewirr
    brouhaha de voix, des conversations

convers

[kõvɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <converse [kõvɛʀs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Laienbruder
esempi
  • frère convers, sœur converse Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
    Laienbrudermasculin | Maskulinum m, -schwesterféminin | Femininum f
    frère convers, sœur converse Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

bribes

[bʀib]féminin pluriel | Femininum Plural fpl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brocken, Bruchstücke, Fetzen
  • Brockenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bribes
    bribes
  • Bruchstückeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    bribes
    bribes
  • Fetzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bribes
    bribes
esempi
  • bribes de conversation, de phrases
    Gesprächs-, Satzbrockenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, -fetzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bribes de conversation, de phrases
  • quelques bribes de français
    ein paar Brocken Französisch, französische Brocken
    quelques bribes de français

détourner

verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umleiten entführen ab-, wegwenden ablenken, zerstreuen unterschlagen, veruntreuen
  • umleiten
    détourner cours d’eau, circulation
    détourner cours d’eau, circulation
  • ab-, wegwenden
    détourner tête, regard
    détourner tête, regard
esempi
  • détournerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden von etwas abbringen
    détournerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ablenken
    détourner attention (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    détourner attention (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerstreuen
    détourner soupçons
    détourner soupçons
esempi
esempi

détourner

verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich abwenden
esempi
  • se détourner
    sich abwenden
    se détourner

piment

[pimɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Würze
esempi
  • piment (rouge)
    Chilimasculin | Maskulinum m
    Peperoniféminin | Femininum f
    piment (rouge)
  • piment doux
    Paprika(schote)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    piment doux
  • Würzeféminin | Femininum f
    piment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    piment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

téléphonique

[telefɔnik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
telefonisch, Telefon…, Fernsprech…
  • telefonisch
    téléphonique
    téléphonique
  • Telefon…
    téléphonique
    téléphonique
  • Fernsprech…
    téléphonique administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    téléphonique administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
esempi
  • appelmasculin | Maskulinum m téléphonique
    (telefonischer) Anruf
    appelmasculin | Maskulinum m téléphonique
  • cabineféminin | Femininum f téléphonique
    Telefon-, Fernsprechzelleféminin | Femininum f
    cabineféminin | Femininum f téléphonique
  • conversationféminin | Femininum f téléphonique
    Telefongesprächneutre | Neutrum n
    Telefonatneutre | Neutrum n
    conversationféminin | Femininum f téléphonique
  • nascondi gli esempimostra più esempi