Traduzione Tedesco-Francese per "Segen"

"Segen" traduzione Francese

Segen
[ˈzeːgən]Maskulinum | masculin m <Segens; Segen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • bénédictionFemininum | féminin f
    Segen Religion | religionREL
    Segen Religion | religionREL
esempi
  • den Segen über jemanden, etwas sprechen
    donner sa bénédiction àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    den Segen über jemanden, etwas sprechen
  • jemandem den Segen erteilenoder | ou od spenden
    donner sa bénédiction àjemand | quelqu’un qn
    bénirjemand | quelqu’un qn
    jemandem den Segen erteilenoder | ou od spenden
  • der Segen Gottes sei mit dir!
    Dieu te bénisse!
    der Segen Gottes sei mit dir!
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • richessesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Segen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Segen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • donMaskulinum | masculin m
    Segen des Himmels
    Segen des Himmels
  • bonheurMaskulinum | masculin m
    Segen (≈ Glück)
    Segen (≈ Glück)
  • chanceFemininum | féminin f
    Segen
    Segen
esempi
  • (jemandem) Segen bringen
    porter bonheur (àjemand | quelqu’un qn)
    (jemandem) Segen bringen
  • Segen bringend gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Segen bringend gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • zum Segen der Menschheit
    pour le bonheur de l’humanité
    zum Segen der Menschheit
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • der ganze Segen umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron <pas dePlural | pluriel pl>
    tout le bazar, le barda
    der ganze Segen umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron <pas dePlural | pluriel pl>
päpstlicher Segen
bénédictionFemininum | féminin f apostolique
päpstlicher Segen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: