Traduzione Tedesco-Spagnolo per "parcial"

"parcial" traduzione Spagnolo

parcial

[parˈθĭal]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
teilweise, Teil… parteiisch
esempi
  • a tiempo parcial
    Teilzeit…
    a tiempo parcial
  • pagomasculino | Maskulinum m parcial comercio | HandelCOM
    Teilzahlungfemenino | Femininum f
    pagomasculino | Maskulinum m parcial comercio | HandelCOM
  • parteiisch
    parcial (≈ no objetivo)
    parcial (≈ no objetivo)

siniestro

[siˈnĭestro]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
linkes, düster, unheilvoll, unheimlich
  • linke(r, -s)
    siniestro
    siniestro
  • düster
    siniestro (≈ tenebroso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    siniestro (≈ tenebroso) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unheilvoll, unheimlich
    siniestro (≈ funesto)
    siniestro (≈ funesto)
esempi
  • la (mano) -a
    die Linkefemenino | Femininum f
    la (mano) -a

siniestro

[siˈnĭestro]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unheil, Unfall, Unglück, Schadensfall, Unglücksfall
  • Unheilneutro | Neutrum n
    siniestro (≈ desgracia)
    siniestro (≈ desgracia)
  • Unfallmasculino | Maskulinum m
    siniestro (≈ accidente)
    siniestro (≈ accidente)
  • Unglückneutro | Neutrum n
    siniestro (≈ desastre)
    Unglücksfallmasculino | Maskulinum m
    siniestro (≈ desastre)
    siniestro (≈ desastre)
  • Schaden(sfall)masculino | Maskulinum m
    siniestro seguros
    siniestro seguros
esempi
  • siniestro parcial/total
    Teil-/Totalschadenmasculino | Maskulinum m
    siniestro parcial/total
  • en caso de siniestro
    en caso de siniestro

empleado

[empleˈaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
angestellt
esempi
  • daralguna cosa, algo | etwas a/c por bien empleado
    alguna cosa, algo | etwasetwas nicht bereuen
    daralguna cosa, algo | etwas a/c por bien empleado
  • le está bien empleado uso familiar | umgangssprachlichfam
    das geschieht ihm recht
    le está bien empleado uso familiar | umgangssprachlichfam

empleado

[empleˈaðo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Angestellter
  • Angestellte(r)masculino | Maskulinum m
    empleado
    empleado
esempi
  • empleado a tiempo parcial
    Teilzeitbeschäftigte(r)masculino | Maskulinum m
    empleado a tiempo parcial
  • empleadosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    Angestellte(n)masculino plural | Maskulinum Plural mpl
    Personalneutro | Neutrum n
    empleadosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

incapacidad

[iŋkapaθiˈða(ð)]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unfähigkeit
  • Unfähigkeitfemenino | Femininum f
    incapacidad
    incapacidad
esempi

trabajador

[traβaxaˈðɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arbeitsam, fleißig

trabajador

[traβaxaˈðɔr]masculino | Maskulinum m, trabajadora [traβaxaˈðora]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Arbeiterin
  • Arbeiter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    trabajador
    trabajador
esempi

paro

[ˈparo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stillstand Arbeitslosigkeit Meise
esempi
esempi
esempi
  • Meisefemenino | Femininum f
    paro zoología | ZoologieZOOL
    paro zoología | ZoologieZOOL
esempi

pago

[ˈpaɣo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bezahlung, Auszahlung, Begleichung, Vergeltung Altri esempi...
  • (Be)Zahlungfemenino | Femininum f
    pago
    pago
  • Auszahlungfemenino | Femininum f
    pago reintegro, participación
    pago reintegro, participación
  • Begleichungfemenino | Femininum f
    pago de facturatambién | auch tb
    pago de facturatambién | auch tb
  • Vergeltungfemenino | Femininum f
    pago en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pago en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
esempi
  • pagosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    Zahlungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    pagosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  • pagosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl también | auchtb
    (Zahlungs)Rückständemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    pagosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl también | auchtb
  • suspender pagos
    die Zahlungen einstellen
    suspender pagos
esempi
  • mal pago en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Undankmasculino | Maskulinum m
    mal pago en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pago

[ˈpaɣo]adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bezahlt, frei, Gratis…
  • bezahlt
    pago
    pago
  • frei
    pago América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    pago América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • Gratis…
    pago
    pago
esempi
  • ya está pago también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit dem bin ich quitt
    ya está pago también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trabajo

[traˈβaxo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Arbeit Mühe Altri esempi...
  • Arbeitfemenino | Femininum f
    trabajo
    trabajo
esempi
  • Mühefemenino | Femininum f
    trabajo (≈ esfuerzo)
    trabajo (≈ esfuerzo)
esempi
esempi
  • trabajosplural | Plural pl manuales ENSEÑANZA
    Werkenneutro | Neutrum n
    trabajosplural | Plural pl manuales ENSEÑANZA

tiempo

[ˈtĭempo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wetter Zeit Zeitform, Tempus Satz, Tempo Takt
  • Zeitfemenino | Femininum f
    tiempo
    tiempo
esempi
  • el tiempo es oro proverbio | sprichwörtlichprov
    Zeit ist Geld
    el tiempo es oro proverbio | sprichwörtlichprov
  • volver el tiempo atrás en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Zeit (o | odero Uhr) zurückdrehen
    volver el tiempo atrás en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tomarse el tiempo
    sich (dativo | Dativdat) die (notwendige) Zeit nehmen
    tomarse el tiempo
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Wetterneutro | Neutrum n
    tiempo clima
    tiempo clima
esempi
  • tiempo de perros uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hundewetterneutro | Neutrum n
    tiempo de perros uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hace buen/mal tiempo
    es ist gutes/schlechtes Wetter
    hace buen/mal tiempo
  • ¿qué tiempo hace?
    was für ein Wetter haben wir?
    ¿qué tiempo hace?
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Zeit(form)femenino | Femininum f
    tiempo gramática | GrammatikGRAM
    Tempusneutro | Neutrum n
    tiempo gramática | GrammatikGRAM
    tiempo gramática | GrammatikGRAM
  • Satzmasculino | Maskulinum m
    tiempo música | MusikMÚS parte
    tiempo música | MusikMÚS parte
  • Temponeutro | Neutrum n
    tiempo velocidad
    tiempo velocidad
  • Taktmasculino | Maskulinum m
    tiempo motor
    tiempo motor

vista

[ˈbista]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sehen, Sehvermögen, Blick, Gesichtssinn Anblick, Aussicht, Ansicht Aufnahme Gerichtsverhandlung
  • Sehenneutro | Neutrum n
    vista sentido
    Gesichtssinnmasculino | Maskulinum m
    vista sentido
    vista sentido
  • Sehvermögen
    vista capacidad
    vista capacidad
  • Blickmasculino | Maskulinum m
    vista (≈ mirada)
    vista (≈ mirada)
esempi
esempi
  • vista cansada medicina | MedizinMED
    Alterssichtigkeitfemenino | Femininum f
    vista cansada medicina | MedizinMED
  • tener la vista cansada
    alterssichtig sein
    tener la vista cansada
  • corto de vista
    corto de vista
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • segunda vista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (das) Zweite Gesichtneutro | Neutrum n
    segunda vista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anblickmasculino | Maskulinum m
    vista (≈ aspecto)
    vista (≈ aspecto)
  • Aussichtfemenino | Femininum f
    vista (≈ panorama)
    vista (≈ panorama)
  • Ansichtfemenino | Femininum f
    vista (≈ opinión)
    vista (≈ opinión)
esempi
  • frecuentemente | oftfrec vistasplural | Plural pl
    Aussichtfemenino | Femininum f
    frecuentemente | oftfrec vistasplural | Plural pl
  • tener buena vista traje,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tener buena vista traje,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tener vista(s) al mar
    Aussicht aufs Meer haben
    tener vista(s) al mar
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Aufnahmefemenino | Femininum f
    vista fotografía | FotografieFOT
    vista fotografía | FotografieFOT
esempi
esempi
  • a la vista (≈ visible) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    vor Augen
    a la vista (≈ visible) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • a la vista (≈ evidente) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    a la vista (≈ evidente) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • a la vista comercio | HandelCOM <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    bei Sicht, Sicht…
    a la vista comercio | HandelCOM <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • comerse aalguien | jemand alguien con la vista uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden mit den Augen verschlingen
    comerse aalguien | jemand alguien con la vista uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • echar lao | oder o una vista a
    ein Auge werfen (o | odero haben) auf (acusativo | Akkusativacus)
    echar lao | oder o una vista a
  • echar la vista encima aalguien | jemand alguien
    jemanden sehen, jemandem begegnen
    echar la vista encima aalguien | jemand alguien
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gerichtsverhandlungfemenino | Femininum f
    vista jurisprudencia | RechtswesenJUR
    vista jurisprudencia | RechtswesenJUR
esempi

vista

[ˈbista]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zollbeamter
esempi
  • vista (de aduanas)
    Zollbeamte(r)masculino | Maskulinum m
    vista (de aduanas)