Traduzione Tedesco-Italiano per "Hoffnung"

"Hoffnung" traduzione Italiano

Hoffnung
Femininum | femminile f <-; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
speranza aspettativa Altri esempi...
  • speranzaFemininum | femminile f
    Hoffnung
    Hoffnung
esempi
  • seine Hoffnung auf j-n/etw setzen
    riporre le proprie speranze in qn/qc
    seine Hoffnung auf j-n/etw setzen
  • jemandem aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Hoffnung machen
    far sperare qc a qn
    jemandem aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Hoffnung machen
  • aspettativaFemininum | femminile f
    Hoffnung Erwartung
    Hoffnung Erwartung
esempi
esempi
  • es besteht noch Hoffnung
    es besteht noch Hoffnung
  • jemandem falsche Hoffnungen machen
    jemandem falsche Hoffnungen machen
  • in der Hoffnung, dass …
    sperando che …
    in der Hoffnung, dass …
    • nascondi gli esempimostra più esempi
ein Schimmer von Hoffnung
ein Schimmer von Hoffnung
seine Hoffnung schwindet
la sua speranza svanisce
seine Hoffnung schwindet
ein Keim der Hoffnung
un seme di speranza
ein Keim der Hoffnung
seine Hoffnung sank
la sua speranza venne meno
seine Hoffnung sank
das Schwinden aller Hoffnung
lo svanire di tutte le speranze
das Schwinden aller Hoffnung
ein Funke (von) Hoffnung
un briciolo (oder | ood un po’) di speranza
ein Funke (von) Hoffnung
ein Quäntchen Hoffnung
ein Quäntchen Hoffnung
sich in der Hoffnung wiegen
cullarsi nella speranza
sich in der Hoffnung wiegen
das Sinken der Hoffnung
il venire meno della speranza
das Sinken der Hoffnung
jemandem die Hoffnung rauben
togliere la speranza a qn
jemandem die Hoffnung rauben
die Hoffnung auf Arbeit zog viele in die Stadt
la speranza di lavoro attrasse molti in città
die Hoffnung auf Arbeit zog viele in die Stadt
die stille Hoffnung haben, dass …
nutrire la segreta speranza che …
die stille Hoffnung haben, dass …
eine törichte Hoffnung
un’assurda speranza
eine törichte Hoffnung
eine schwache Hoffnung
una debole (oder | ood lieve) speranza
eine schwache Hoffnung
die Hoffnung auf j-n/etw setzen
riporre la speranza in qn/qc
die Hoffnung auf j-n/etw setzen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: