Tedesco Italiano

Traduzione Tedesco-Italiano per "Pferd"

"Pferd" traduzione Italiano

„Pferd“: Neutrum

Pferd

Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cavalloMaskulinum | maschile m
Pferd

Pferd

esempi

am Pferd turnen

esercitarsi al cavallo

am Pferd turnen
ihm gehen die Pferde durch umgangssprachlich | familiareumg

perde le staffe

ihm gehen die Pferde durch umgangssprachlich | familiareumg
auf das richtige/falsche Pferd setzen

puntare sul cavallo vincente/perdente

auf das richtige/falsche Pferd setzen
das beste Pferd im Stall umgangssprachlich | familiareumg

il migliore della scuderia

das beste Pferd im Stall umgangssprachlich | familiareumg
mit ihm kann man Pferde stehlen gehen

con lui si può fare qualunque cosa

mit ihm kann man Pferde stehlen gehen
keine zehn Pferde bringen mich dahin umgangssprachlich | familiareumg

non c’è niente che possa convincermi ad andarci

keine zehn Pferde bringen mich dahin umgangssprachlich | familiareumg
keine zehn Pferde bringen mich dazu umgangssprachlich | familiareumg

non c’è niente che possa convincermi a farlo

keine zehn Pferde bringen mich dazu umgangssprachlich | familiareumg

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "Pferd"

das Pferd durchreiten

sfiancare il cavallo

das Pferd durchreiten

das Trojanische Pferd

il cavallo di Troia

das Trojanische Pferd

ein Pferd aufsatteln

sellare un cavallo

ein Pferd aufsatteln

das Pferd mit dem Striegel bearbeiten, putzen

dare una strigliata al cavallo

das Pferd mit dem Striegel bearbeiten, putzen

das Pferd abzäumen

togliere le briglie al cavallo

das Pferd abzäumen

das Pferd halftern

mettere la cavezza al cavallo

das Pferd halftern

wie ein Pferd arbeiten

lavorare come una bestia

wie ein Pferd arbeiten

ein -es Pferd, ein -er Reiter

un cavallo, un cavaliere al galoppo

ein -es Pferd, ein -er Reiter

ein -es Pferd

un cavallo domato

ein -es Pferd

auf einem Pferd reiten

andare a cavallo, cavalcare un cavallo

auf einem Pferd reiten

ein Pferd abschirren

togliere i finimenti a un cavallo

ein Pferd abschirren

ein Pferd ausschirren

staccare un cavallo, levare i finimenti a un cavallo

ein Pferd ausschirren

ein Pferd abreiten

stancare un cavallo (cavalcandolo troppo a lungo)

ein Pferd abreiten

das Pferd an, vor den Wagen schirren

attaccare il cavallo al carro

das Pferd an, vor den Wagen schirren

ein Pferd anreiten

domare un cavallo

ein Pferd anreiten

auf das Pferd einpeitschen

dare frustate al cavallo

auf das Pferd einpeitschen

ein Pferd anhalftern

mettere la cavezza a un cavallo

ein Pferd anhalftern

das Pferd keilt aus

il cavallo scalpita

das Pferd keilt aus

das Pferd abhalftern

togliere la cavezza al cavallo

das Pferd abhalftern

vom Pferd absitzen

smontare da cavallo

vom Pferd absitzen

Sinonimi per "Pferd"

Klepper (derb), Schabracke (ugs., abwertend), Ross, Schindmähre (abwertend), Einhufer, Hottehü (ugs., Kindersprache), Gaul, Mähre (derb), Rössel (regional)

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!