mutige - traduzione in Italiano - dizionario Tedesco-Italiano di Langenscheidt

„mutig“: Adjektiv

mutig

Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

coraggioso

coraggioso
mutig

mutig

„gegenübertreten“: intransitives Verb

gegenübertreten

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

comparire dinanzi a qn affrontare qn/qc con coraggio

esempi

jemandem gegenübertreten

comparire dinanzi a qn

jemandem gegenübertreten

esempi

j-m/etw mutig gegenübertreten

affrontare qn/qc con coraggio

j-m/etw mutig gegenübertreten

„Tat“: Femininum

Tat

Femininum | femminile f <-; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

azione, atto, gesto opera delitto Altri esempi...

azioneFemininum | femminile f
Tat

attoMaskulinum | maschile m
Tat

gestoMaskulinum | maschile m
Tat

Tat

esempi

eine mutige Tat vollbringen/eine böse Tat begehen

compiere un’azione coraggiosa/cattiva

eine mutige Tat vollbringen/eine böse Tat begehen
die Tat eines Wahnsinnigen

il gesto di un folle

die Tat eines Wahnsinnigen

operaFemininum | femminile f
Tat Werk

Tat Werk

esempi

eine barmherzige Tat

un’opera caritatevole

eine barmherzige Tat

delittoMaskulinum | maschile m
Tat Straftat

Tat Straftat

esempi

auf frischer Tat

sul fatto

auf frischer Tat
auf frischer Tat Rechtswesen | dirittoJUR

in flagranza

auf frischer Tat Rechtswesen | dirittoJUR
in der Tat

in effetti

in der Tat
ein Mann der Tat sein

essere un uomo d’azione

ein Mann der Tat sein

nascondi gli esempimostra più esempi

„auch“: Adverb

auch

Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anche

anche
auch

auch

esempi

ich auch

anche io

ich auch
nicht nur ... sondern auch ...

non solo … ma anche …

nicht nur ... sondern auch ...

„auch“: Partikel

auch

Partikel

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ma sei veramente testardo... dicevo che avrebbe piovuto... puoi davvero farlo?... è molto gentile... per quanto spesso lo chiami... chiunque...

esempi

du bist aber auch stur

ma sei veramente testardo

du bist aber auch stur
ich sagte, es wird regnen, und so war es auch

dicevo che avrebbe piovuto, e così è stato

ich sagte, es wird regnen, und so war es auch
darfst du das auch tun?

puoi davvero farlo?

darfst du das auch tun?
er ist sehr nett, wenn er es auch nicht zeigt

è molto gentile, anche se non lo fa vedere

er ist sehr nett, wenn er es auch nicht zeigt
sooft ich auch anrufe, er ist nie da

per quanto spesso lo chiami, non c’è mai

sooft ich auch anrufe, er ist nie da
wer auch immer

chiunque

wer auch immer
was auch immer

qualunque cosa

was auch immer
wie dem auch sei

comunque sia

wie dem auch sei
wie mutig er auch sei

per coraggioso che sia

wie mutig er auch sei

nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Tedesco-Italiano per "mutige"

"mutige" traduzione Italiano

„mutig“: Adjektiv

mutig

Panoramica di tutte le traduzion

„gegenübertreten“: intransitives Verb

gegenübertreten

Panoramica di tutte le traduzion

„Tat“: Femininum

Tat

Panoramica di tutte le traduzion

„auch“: Adverb

auch

Panoramica di tutte le traduzion

„auch“: Partikel

auch

Panoramica di tutte le traduzion