Traduzione Tedesco-Italiano per "schaffen"

"schaffen" traduzione Italiano

schaffen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
creare fare portare a termine, fare sfinire portare Altri esempi...
  • creare
    schaffen schöpferisch hervorbringen <schuf, geschaffen>
    schaffen schöpferisch hervorbringen <schuf, geschaffen>
esempi
  • Arbeitsplätze schaffen <schuf, geschaffen>
    creare posti di lavoro
    Arbeitsplätze schaffen <schuf, geschaffen>
  • fare
    schaffen herstellen <schuf, geschaffen>
    schaffen herstellen <schuf, geschaffen>
esempi
  • Platz füretwas | qualcosa etwas schaffen <schuf, geschaffen>
    far posto a qc
    Platz füretwas | qualcosa etwas schaffen <schuf, geschaffen>
  • portare a termine, fare
    schaffen bewältigen <schaffte, geschafft>
    schaffen bewältigen <schaffte, geschafft>
esempi
esempi
  • es schaffen <schaffte, geschafft>
    farcela
    es schaffen <schaffte, geschafft>
  • es schaffen,etwas | qualcosa etwas zu tun <schaffte, geschafft>
    riuscire (oder | ood farcela) a fare qc
    es schaffen,etwas | qualcosa etwas zu tun <schaffte, geschafft>
  • wir haben es geschafft <schaffte, geschafft>
    ce l’abbiamo fatta
    wir haben es geschafft <schaffte, geschafft>
  • sfinire
    schaffen erschöpfen umgangssprachlich | familiareumg <schaffte, geschafft>
    schaffen erschöpfen umgangssprachlich | familiareumg <schaffte, geschafft>
esempi
  • portare
    schaffen bringen <schaffte, geschafft>
    schaffen bringen <schaffte, geschafft>
esempi
  • jemanden ins Krankenhaus schaffen <schaffte, geschafft>
    portare qn all’ospedale
    jemanden ins Krankenhaus schaffen <schaffte, geschafft>
esempi
  • gegenetwas | qualcosa etwas Abhilfe schaffen
    porre rimedio a qc
    gegenetwas | qualcosa etwas Abhilfe schaffen
  • mit j-m/etw nichts zu schaffen haben
    non avere niente a che fare con qn/qc
    mit j-m/etw nichts zu schaffen haben
  • etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
    qc mi pesa molto
    etwas | qualcosaetwas macht mir schwer zu schaffen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
einen Präzedenzfall schaffen
einen Präzedenzfall schaffen
etwas | qualcosaetwas ohne sonderliche Mühe schaffen
etwas | qualcosaetwas ohne sonderliche Mühe schaffen
in der Schublade Luft schaffen
fare (dello) spazio nel cassetto
in der Schublade Luft schaffen
sich (Dativ | dativodat) j-n/etw vom Hals schaffen
levarsi qn/qc di dosso
sich (Dativ | dativodat) j-n/etw vom Hals schaffen
Konsumanreize geben, schaffen
Konsumanreize geben, schaffen
etwas | qualcosaetwas locker schaffen
etwas | qualcosaetwas locker schaffen
das schaffen wir lässig
ce la facciamo senza problemi
das schaffen wir lässig
Klarheit schaffen
Klarheit schaffen
© OpenThesaurus.de

"Schaffen" traduzione Italiano

Schaffen
Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
produzione, opere
  • produzioneFemininum | femminile f
    Schaffen
    opereFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Schaffen
    Schaffen
esempi
  • frohes Schaffen! umgangssprachlich | familiareumg
    frohes Schaffen! umgangssprachlich | familiareumg

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: