Traduzione Italiano-Tedesco per "trattare"

"trattare" traduzione Tedesco

trattare
[traˈttaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
behandeln bearbeiten führen führen verarbeiten
esempi
  • trattare qn/qc bene/male
    j-n/etw gut/schlecht behandeln
    trattare qn/qc bene/male
  • trattare un tema importante
    ein wichtiges Thema behandeln
    trattare un tema importante
  • bearbeiten
    trattare materiali
    trattare materiali
esempi
  • trattarequalcuno | jemand qn
    mit jemandem umgehen
    trattarequalcuno | jemand qn
  • führen
    trattare diritto | RechtswesenJUR
    trattare diritto | RechtswesenJUR
esempi
  • trattare cause penali
    Strafprozesse führen
    trattare cause penali
  • trattare cause civili
    Zivilprozesse führen
    trattare cause civili
esempi
  • trattarequalcosa | etwas qc
    überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) verhandeln
    trattarequalcosa | etwas qc
  • führen
    trattare economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH articoli
    trattare economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH articoli
  • verarbeiten
    trattare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT tecnica | TechnikTECH
    trattare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT tecnica | TechnikTECH
trattare
[traˈttaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verhandeln
esempi
  • trattare diqualcosa | etwas qc
    vonqualcosa | etwas etwas handeln
    trattare diqualcosa | etwas qc
esempi
  • trattare conqualcuno | jemand qn
    mit jemandem verhandeln
    trattare conqualcuno | jemand qn
trattare
[traˈttaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich um handeln worum handelt es sich?
esempi
  • trattarsi diqualcosa | etwas qc
    sich umqualcosa | etwas etwas handeln
    trattarsi diqualcosa | etwas qc
  • di cosa si tratta?
    worum handelt es sich?
    di cosa si tratta?
trattare malequalcuno | jemand qn
jemanden schlecht behandeln
trattare malequalcuno | jemand qn
trattarequalcosa | etwas qc delicatamente
qualcosa | etwasetwas zart behandeln
trattarequalcosa | etwas qc delicatamente
trattarequalcuno | jemand qn sgarbatamente
jemandem grob kommen
trattarequalcuno | jemand qn sgarbatamente
trattarequalcuno | jemand qn familiarmente
mit jemandem vertraulich umgehen
trattarequalcuno | jemand qn familiarmente
trattare benignamentequalcuno | jemand qn
trattare benignamentequalcuno | jemand qn
trattare, punire duramentequalcuno | jemand qn
mit jemandem hart umgehen (o | odero jemanden hart anfassen), jemanden hart bestrafen
trattare, punire duramentequalcuno | jemand qn
trattarequalcuno | jemand qn civilmente
trattarequalcuno | jemand qn civilmente
trattare in malo modo
trattare in malo modo
trattarequalcuno | jemand qn con iattanza
trattarequalcuno | jemand qn con iattanza
trattarequalcuno | jemand qn cordialmente
zu jemandem herzlich sein
trattarequalcuno | jemand qn cordialmente
trattarequalcuno | jemand qn cristianamente
trattarequalcuno | jemand qn cristianamente

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: