Traduzione Tedesco-Italiano per "aus"

"aus" traduzione Italiano

aus
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
da da, di per di, in Altri esempi...
  • da
    aus
    aus
esempi
  • da, di
    aus Herkunft
    aus Herkunft
esempi
  • per
    aus Grund
    aus Grund
esempi
  • di, in
    aus Qualität
    aus Qualität
esempi
esempi
  • was soll aus dir werden?
    cosa ne sarà di te?
    was soll aus dir werden?
esempi
esempi
aus
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
finito spento Altri esempi...
  • finito
    aus vorbei umgangssprachlich | familiareumg
    aus vorbei umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • die Schule ist aus
    la scuola è finita
    die Schule ist aus
  • es ist aus mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    è finita per lui
    es ist aus mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • zwischen uns ist es aus
    tra noi è finita
    zwischen uns ist es aus
  • spento
    aus ausgeschaltet
    aus ausgeschaltet
esempi
esempi
esempi
  • aus sein Sport | sport, sportivoSPORT Ball
    essere fuori (campo)
    aus sein Sport | sport, sportivoSPORT Ball
esempi
esempi
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) aus sein
    mirare a qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) aus sein
esempi
aus -en Gründen
aus -en Gründen
aus schierer Bosheit
per pura (e semplice) cattiveria
aus schierer Bosheit
ausetwas | qualcosa etwas folgen
seguire (oder | ood derivare) da qc
ausetwas | qualcosa etwas folgen
aus -en Gründen
per la (mia) visione del mondo
aus -en Gründen
aus Eisen
di ferro
aus Eisen
aus Holz
di legno
aus Holz
ausetwas | qualcosa etwas perlen
stillare (oder | ood gocciolare) da qc
ausetwas | qualcosa etwas perlen
ausetwas | qualcosa etwas austreten
uscire da qc
ausetwas | qualcosa etwas austreten
aus -n
per motivi di sicurezza
aus -n
aus Leibeskräften
a più non posso
aus Leibeskräften
ausetwas | qualcosa etwas strömen
sgorgare da qc
ausetwas | qualcosa etwas strömen
aus irgendeinem Grund
aus irgendeinem Grund
ausetwas | qualcosa etwas schlupfen
sfilarsietwas | qualcosa qc
ausetwas | qualcosa etwas schlupfen

"Aus" traduzione Italiano

Aus
Neutrum | neutro n <->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fuoricampo fine
  • fuoricampoMaskulinum | maschile minvariabel, unveränderlich | invariabile inv
    Aus Sport | sport, sportivoSPORT
    Aus Sport | sport, sportivoSPORT
esempi
  • fineFemininum | femminile f
    Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
der Ball rollt ins Aus
la palla rotola fuori dal campo
der Ball rollt ins Aus

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: