Italiano Tedesco

Traduzione Italiano-Tedesco per "tra"

"tra" traduzione Tedesco

„tra“: preposizione

tra

[tra]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zwischen unter, in, bei durch in, binnen, innerhalb nach von Altri esempi...

zwischen
tra

tra

esempi

tra le 2 e le 3

zwischen 2 und 3 Uhr

tra le 2 e le 3
tra (di) noi va tutto bene

zwischen uns läuft alles gut

tra (di) noi va tutto bene

unter, in, bei
tra

tra

esempi

mescolarsi tra la folla

sich unter die Menge mischen

mescolarsi tra la folla
detto tra (di) noi

unter uns gesagt

detto tra (di) noi
essere amato tra i colleghi

bei den Kollegen beliebt sein

essere amato tra i colleghi
stringerequalcuno | jemand qn tra le braccia

jemanden in die Arme schließen

stringerequalcuno | jemand qn tra le braccia

nascondi gli esempimostra più esempi

durch
tra

tra

esempi

passare tra la folla

durch die Menge gehen

passare tra la folla

in, binnen, innerhalb
tra tempo

tra tempo

nach
tra

tra

esempi

tra 500 metri

nach 500 Metern

tra 500 metri

von
tra

tra

esempi

il più vecchio tra noi

der Älteste von uns

il più vecchio tra noi

esempi

tra l’altro

unter anderem

tra l’altro
tra breve (o | oderod poco)

bald, in Kürze

tra breve (o | oderod poco)
parlare tra sé (e sé)

vor sich hin sprechen

parlare tra sé (e sé)
tra tutti

insgesamt, alles in allem

tra tutti

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "tra"

tra virgolette

in Anführungszeichen

tra virgolette

beninteso, la cosa rimane tra noi

wohlgemerkt, die Sache bleibt unter uns

beninteso, la cosa rimane tra noi

tra noi intercorrono buoni rapporti

zwischen uns bestehen gute Beziehungen

tra noi intercorrono buoni rapporti

tra Scilla e Cariddi

zwischen Szylla und Charybdis

tra Scilla e Cariddi

fischiettare tra sé e sé

vor sich hin pfeifen

fischiettare tra sé e sé

tra qualche giorno partirò

in einigen Tagen fahre ich weg

tra qualche giorno partirò

fare da tramite traqualcuno | jemand qn equalcuno | jemand qn

zwischen jemandem und jemandem vermitteln

fare da tramite traqualcuno | jemand qn equalcuno | jemand qn

leggere tra le righe

zwischen den Zeilen lesen

leggere tra le righe

rimanga tra noi

das bleibt aber unter uns

rimanga tra noi

tra noi c’è un feeling

zwischen uns gibt es ein starkes Gefühl der Sympathie

tra noi c’è un feeling

parlare tra sé e sé

mit sich selbst sprechen

parlare tra sé e sé

tra l’altro

unter anderem

tra l’altro

beato tra le donne

Hahnmaschile | Maskulinum m im Korb

beato tra le donne

passare la mano tra le sbarre

die Hand durch das Gitter stecken

passare la mano tra le sbarre

tra un minuto

in einer Minute

tra un minuto

(detto) tra parentesi

nebenbei bemerkt

(detto) tra parentesi

gara clandestina tra auto

Wettrennenneutro | Neutrum n auf der Straße

gara clandestina tra auto

mormorarequalcosa | etwas qc tra sé e sé

qualcosa | etwasetwas vor sich (accusativo | Akkusativakk) hin murmeln

mormorarequalcosa | etwas qc tra sé e sé

tra una settimana

in einer Woche

tra una settimana

perdersi tra la folla

in der Menge untergehen

perdersi tra la folla

Sinonimi per "tra"

con, entro, fra

© Thesauro italiano

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!