Traduzione Tedesco-Inglese per "windmilling"

"windmilling" traduzione Inglese

windmill

[ˈwindmil; ˈwin-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Windmühle Windrad Windrädchen Servo-Propeller Hubschrauber Luftschloss, Wunschtraum
  • Windmühlefeminine | Femininum f
    windmill
    windmill
esempi
  • to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Kampf gegen Windmühlen führen
    to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Windradneuter | Neutrum n
    windmill engineering | TechnikTECH wind turbine
    windmill engineering | TechnikTECH wind turbine
  • (durch Luftstrom angetriebener) Servo-Propeller
    windmill engineering | TechnikTECH propeller
    windmill engineering | TechnikTECH propeller
  • Hubschraubermasculine | Maskulinum m
    windmill aviation | LuftfahrtFLUG helicopter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    windmill aviation | LuftfahrtFLUG helicopter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Luftschlossneuter | Neutrum n
    windmill rare | seltenselten (fanciful notion)
    Wunschtraummasculine | Maskulinum m
    windmill rare | seltenselten (fanciful notion)
    windmill rare | seltenselten (fanciful notion)
esempi

windmill

[ˈwindmil; ˈwin-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wie eine Windmühle bewegen
esempi

windmill

[ˈwindmil; ˈwin-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich wie eine Windmühle bewegen durch den Luftstrom angetrieben werden
  • durch den Luftstrom angetrieben werden
    windmill aviation | LuftfahrtFLUG
    windmill aviation | LuftfahrtFLUG

windmill sail

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Windmühlenflügel
  • Windmühlenflügelmasculine | Maskulinum m, -mühlensegelneuter | Neutrum n
    windmill sail
    windmill sail

windmill grass

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Chloris
  • (eine) Chloris (Gattg Chloris,especially | besonders besonders C. truncata
    windmill grass botany | BotanikBOT
    windmill grass botany | BotanikBOT
  • Gras)
    windmill grass botany | BotanikBOT
    windmill grass botany | BotanikBOT

windmill plane

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tragschrauber
  • Tragschraubermasculine | Maskulinum m
    windmill plane aviation | LuftfahrtFLUG
    windmill plane aviation | LuftfahrtFLUG

windmill plant

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Telegrafierpflanze, Wandelklee
  • Telegrafierpflanzefeminine | Femininum f
    windmill plant botany | BotanikBOT Desmodium gyrans
    Wandelkleemasculine | Maskulinum m
    windmill plant botany | BotanikBOT Desmodium gyrans
    windmill plant botany | BotanikBOT Desmodium gyrans

tilt

[tilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kippen, neigen, schräglegen, -stellen, senkrecht schwenken umstoßen, umwerfen, umkippen, zum Kentern bringen recken, mit dem Schwarzhammer schmieden krängen, in Schräglage bringen mit der Lanze angreifen, anrennen gegen, einlegen
  • kippen, neigen, schräglegen, -stellen
    tilt generally | allgemeinallgemein
    tilt generally | allgemeinallgemein
  • (senkrecht) schwenken
    tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera
    tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera
esempi
  • recken, mit dem Schwarzhammer schmieden
    tilt engineering | TechnikTECH forge
    tilt engineering | TechnikTECH forge
  • mit der Lanze angreifen, anrennen gegen
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
  • einlegen
    tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance
    tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance

tilt

[tilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umkippen, umfallen, sich neigen krängen turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen fechten, kämpfen, losziehen anrennen, anstürmen, mit der Lanze stechen
esempi
  • krängen
    tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
  • anrennen, anstürmen (at gegen)
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
  • mit der Lanze stechen (at nach)
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
  • at tilt → vedere „atilt“
    at tilt → vedere „atilt“
esempi
  • to tilt at a ring history | GeschichteHIST
    Ringelstechen (im Turnier)
    to tilt at a ring history | GeschichteHIST
esempi
  • to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Kampf gegen Windmühlen führen
    to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tilt

[tilt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kippen, Um-, Schräglegen, senkrechter Schwenk, Neigung Kippe, Schräglage Neigung, Abhang RitterTurnier, Turnier, Lanzenstechen, Wettkampf WortGefecht, Strauß LanzenStoß AngriffsWucht Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammer Stoß
  • Kippenneuter | Neutrum n
    tilt generally | allgemeinallgemein
    Um-, Schräglegenneuter | Neutrum n
    tilt generally | allgemeinallgemein
    Neigungfeminine | Femininum f
    tilt generally | allgemeinallgemein
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    tilt generally | allgemeinallgemein
    tilt generally | allgemeinallgemein
  • (senkrechter) Schwenk
    tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
    tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
esempi
  • to givesomething | etwas sth a tilt
    something | etwasetwas umwerfenor | oder od (um)kippen
    to givesomething | etwas sth a tilt
  • Kippefeminine | Femininum f
    tilt position
    Schräglagefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
    tilt position
    tilt position
  • Neigungfeminine | Femininum f
    tilt slope
    Abhangmasculine | Maskulinum m
    tilt slope
    tilt slope
  • tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „seesaw“
    tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „seesaw“
  • (Ritter)Turnierneuter | Neutrum n
    tilt history | GeschichteHIST joust
    Lanzenstechenneuter | Neutrum n
    tilt history | GeschichteHIST joust
    tilt history | GeschichteHIST joust
  • Turnierneuter | Neutrum n
    tilt sports | SportSPORT
    Wettkampfmasculine | Maskulinum m
    tilt sports | SportSPORT
    tilt sports | SportSPORT
esempi
  • (Wort)Gefechtneuter | Neutrum n
    tilt dispute
    Straußmasculine | Maskulinum m
    tilt dispute
    tilt dispute
esempi
  • to have a tilt withsomebody | jemand sb
    mit jemandem einen Strauß ausfechten, sich mit jemandem streiten
    to have a tilt withsomebody | jemand sb
  • (Lanzen)Stoßmasculine | Maskulinum m, (-)Hiebmasculine | Maskulinum m
    tilt thrust, blow
    tilt thrust, blow
  • (Angriffs)Wuchtfeminine | Femininum f, (-)Schnelligkeitfeminine | Femininum f
    tilt force, speed
    tilt force, speed
esempi
  • (for fishing) Vorrichtung aus gekreuzten Stöcken zum Fischen durch eine Öffnung im Eis
    tilt American English | amerikanisches EnglischUS
    tilt American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammermasculine | Maskulinum m
    tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer
    tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer