will be - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bartering

barter(ing)
Tauschhandel

Tauschhandel

esempi

Tauschhandel (be)treiben

to barter to trade by barter

Tauschhandel (be)treiben

„Schleichhandel“: Maskulinum

Schleichhandel

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

black-marketeering contraband, smuggling illicit trade

illicit (oder | orod clandestine) trade (oder | orod trading, dealing)
Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegaler Handel

Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegaler Handel

esempi

Schleichhandel (be)treiben

to engage in illicit trade

Schleichhandel (be)treiben
Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel

to trade on the black market

Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel
Schleichhandel (be)treiben Schmuggel

to run contraband, to smuggle

Schleichhandel (be)treiben Schmuggel

black-marketeering
Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schwarzhandel

Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schwarzhandel

contraband
Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel

smuggling
Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel

Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel

„Zeche“: Femininum

Zeche

[ˈtsɛçə]Femininum | feminine f <Zeche; Zechen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bill, check

bill
Zeche

Zeche
auch | alsoa. check amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Zeche

Zeche

esempi

eine große Zeche machen

to run up a big bill

eine große Zeche machen
die Zeche prellen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to leave without paying the bill

die Zeche prellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
seine Zeche (be)zahlen

to pay one’s bill

seine Zeche (be)zahlen
(für jemand anders) die Zeche (be)zahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pay up (, pick up the tab, foot the bill) (forjemand | somebody sb else)

(für jemand anders) die Zeche (be)zahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

„schwunghaft“: Adjektiv

schwunghaft

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

booming, flourishing, roaring

booming
schwunghaft besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

flourishing
schwunghaft besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

roaring
schwunghaft besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

schwunghaft besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

esempi

einen schwunghaften Handel mit etwas (be)treiben

to do a roaring trade inetwas | something sth

einen schwunghaften Handel mit etwas (be)treiben

schwunghaft → vedere „schwungvoll“

schwunghaft → vedere „schwungvoll“

„Kuppelei“: Femininum

Kuppelei

Femininum | feminine f <Kuppelei; Kuppeleien>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

procuration, procuring, pimping matchmaking

procuration
Kuppelei Rechtswesen | legal term, lawJUR

procuring
Kuppelei Rechtswesen | legal term, lawJUR

pimping
Kuppelei Rechtswesen | legal term, lawJUR

Kuppelei Rechtswesen | legal term, lawJUR

esempi

einfache Kuppelei

procuration of women

einfache Kuppelei
schwere Kuppelei

procuration of one’s wife (oder | orod child, ward, pupil)

schwere Kuppelei
Kuppelei (be)treiben

to be a procurer (oder | orod procuress)

to procure

Kuppelei (be)treiben

matchmaking
Kuppelei pejorativ, abwertend | pejorativepej

Kuppelei pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Lehrgeld“: Neutrum

Lehrgeld

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

premium of apprenticeship Altri esempi...

premium of apprenticeship
Lehrgeld Geschichte | historyHIST

Lehrgeld Geschichte | historyHIST

esempi

Lehrgeld (be)zahlen müssen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have to learnetwas | something sth the hard way

Lehrgeld (be)zahlen müssen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
du hast nichts dazugelernt, du kannst dir dein Lehrgeld zurückgeben lassen

you dont know any more than you did before, you should ask for your (tuition) fees back

du hast nichts dazugelernt, du kannst dir dein Lehrgeld zurückgeben lassen

„Blöße“: Femininum

Blöße

[ˈbløːsə]Femininum | feminine f <Blöße; Blößen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nakedness clearance, gap pelt loophole, target, opening, opening weak point

nakedness
Blöße Nacktheit

Blöße Nacktheit

esempi

seine Blöße (be)decken

to cover one’s nakedness (oder | orod shame)

seine Blöße (be)decken

weak point (oder | orod spot)
Blöße figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Blöße figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Blöße geben

to show one’s weak point

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Blöße geben
jemandem eine Blöße bieten

to expose a weak point tojemand | somebody sb

jemandem eine Blöße bieten

clearance
Blöße FORSTW Lichtung

gap
Blöße FORSTW Lichtung

Blöße FORSTW Lichtung

pelt
Blöße LEDER

Blöße LEDER

loophole
Blöße Sport | sportsSPORT Boxen

opening
Blöße Sport | sportsSPORT Boxen

Blöße Sport | sportsSPORT Boxen
target
Blöße Sport | sportsSPORT Fechten

opening
Blöße Sport | sportsSPORT Fechten

Blöße Sport | sportsSPORT Fechten

esempi

eine Blößee bieten

to offer a target

eine Blößee bieten
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Blößee geben

to present an opening with one’s guard down

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Blößee geben

„zahlen“: transitives Verb

zahlen

[ˈtsaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pay pay, settle pay

pay
zahlen Rechnung, Steuer etc

zahlen Rechnung, Steuer etc

esempi

ich habe 100 Euro dafür gezahlt

I paid 100 euros for it

ich habe 100 Euro dafür gezahlt
dafür zahlt er jeden Preis auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he will pay any price (oder | orod anything) for that

dafür zahlt er jeden Preis auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine Rate zahlen

to pay an instal(l)ment

eine Rate zahlen
Kinder zahlen die Hälfte

children (pay) half-price

Kinder zahlen die Hälfte
seine Zeche (be)zahlen

to pay one’s bill

seine Zeche (be)zahlen
(für jemand anders) die Zeche (be)zahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pay up (, pick up the tab, foot the bill) (forjemand | somebody sb else)

(für jemand anders) die Zeche (be)zahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Lehrgeld (be)zahlen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have to learnetwas | something sth the hard way

Lehrgeld (be)zahlen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

pay
zahlen Schulden etc

settle
zahlen Schulden etc

zahlen Schulden etc

pay
zahlen Tribut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zahlen Tribut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„zahlen“: intransitives Verb

zahlen

[ˈtsaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pay

pay
zahlen

zahlen

esempi

bar [in Raten] zahlen

to pay (in) cash [by instal(l)ment(s)]

bar [in Raten] zahlen
er zahlt immer pünktlich

he always pays promptly

er zahlt immer pünktlich
nicht zahlen können

to be unable to pay

nicht zahlen können
(Herr Ober,) zahlen, bitte im Gasthaus, Restaurant etc

(waiter,) can I have the bill (auch | alsoa. the check amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) please?

(Herr Ober,) zahlen, bitte im Gasthaus, Restaurant etc
sie hat teuer dafür zahlen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she had to pay dear(ly) for that

sie hat teuer dafür zahlen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ich hoffe, dass er heute endlich zahlt

I hope he pays up today

ich hoffe, dass er heute endlich zahlt
nascondi gli esempimostra più esempi

„'Zahlen“: Neutrum

zahlen

Neutrum | neuter n <Zahlens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

when it comes to paying

esempi

wenn’s ans Zahlen geht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

when it comes to paying

wenn’s ans Zahlen geht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

'Zahlen → vedere „Zahlung“

'Zahlen → vedere „Zahlung“

„Studie“: Femininum

Studie

[ˈʃtuːdɪ̆ə]Femininum | feminine f <Studie; Studien>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

essay, study, sketch study sketch study

essay
Studie kurze, literarische Darstellung

study
Studie kurze, literarische Darstellung

sketch
Studie kurze, literarische Darstellung

Studie kurze, literarische Darstellung

esempi

eine Studie über moderne Musik schreiben

to write a study on modern music

eine Studie über moderne Musik schreiben

study
Studie wissenschaftliche Untersuchung

Studie wissenschaftliche Untersuchung

esempi

er (be)treibt Studien über das Verhalten der Bienen

he is studying the behavio(u)r of bees

er (be)treibt Studien über das Verhalten der Bienen

sketch
Studie Vorarbeit zu einem Kunstwerk

Studie Vorarbeit zu einem Kunstwerk

esempi

für dieses Bild hat er mehrere Studien gemacht

he made several sketches for this picture

für dieses Bild hat er mehrere Studien gemacht

study
Studie kleines künstlerisches Werk eines Malers etc

Studie kleines künstlerisches Werk eines Malers etc

esempi

seine Studien über Bettler und Straßenmusikanten sind weltberühmt

his studies of beggars and street musicians are world-famous

seine Studien über Bettler und Straßenmusikanten sind weltberühmt

„Dankbarkeit“: Femininum

Dankbarkeit

Femininum | feminine f <Dankbarkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gratitude, gratefulness, thankfulness appreciativeness rewarding nature

gratitude
Dankbarkeit Gefühl des Dankes

gratefulness
Dankbarkeit Gefühl des Dankes

thankfulness
Dankbarkeit Gefühl des Dankes

Dankbarkeit Gefühl des Dankes

esempi

in aufrichtiger Dankbarkeit

with sincere gratitude

in aufrichtiger Dankbarkeit
als Ausdruck meiner Dankbarkeit

as an expression of my gratitude

als Ausdruck meiner Dankbarkeit
Dankbarkeit gegen jemanden für etwas empfinden

to feel grateful tojemand | somebody sb foretwas | something sth

Dankbarkeit gegen jemanden für etwas empfinden
jemandem seine Dankbarkeit (be)zeigen [ausdrücken]

to show [to express] one’s gratitude tojemand | somebody sb

jemandem seine Dankbarkeit (be)zeigen [ausdrücken]
wenig Dankbarkeit an den Tag legen

to show no gratitude

wenig Dankbarkeit an den Tag legen
etwas aus (bloßer) Dankbarkeit tun

to doetwas | something sth out of (oder | orod from) (pure) gratitude

etwas aus (bloßer) Dankbarkeit tun
nascondi gli esempimostra più esempi

rewarding (oder | orod worthwhile) nature
Dankbarkeit Lohnendes

Dankbarkeit Lohnendes

esempi

die Dankbarkeit dieser Aufgabe

the rewarding (oder | orod worthwhile) nature of this task

die Dankbarkeit dieser Aufgabe

appreciativeness
Dankbarkeit des Publikums

Dankbarkeit des Publikums

Traduzione Tedesco-Inglese per "will be"

"will be" traduzione Inglese

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Panoramica di tutte le traduzion

„Schleichhandel“: Maskulinum

Schleichhandel

Panoramica di tutte le traduzion

„Zeche“: Femininum

Zeche

Panoramica di tutte le traduzion

„schwunghaft“: Adjektiv

schwunghaft

Panoramica di tutte le traduzion

„Kuppelei“: Femininum

Kuppelei

Panoramica di tutte le traduzion

„Lehrgeld“: Neutrum

Lehrgeld

Panoramica di tutte le traduzion

„Blöße“: Femininum

Blöße

Panoramica di tutte le traduzion

„zahlen“: transitives Verb

zahlen

Panoramica di tutte le traduzion

„zahlen“: intransitives Verb

zahlen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Zahlen“: Neutrum

zahlen

Panoramica di tutte le traduzion

„Studie“: Femininum

Studie

Panoramica di tutte le traduzion

„Dankbarkeit“: Femininum

Dankbarkeit

Panoramica di tutte le traduzion