Traduzione Tedesco-Inglese per "while awake"

"while awake" traduzione Inglese

Cercava forse Weile?

awake

[əˈweik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät awoke [əˈwouk]; awaked; past participle | Partizip Perfektpperf awaked; awoke; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs awoken; awaken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufwecken, erwecken erwecken, wach-, aufrütteln
  • (auf)wecken, erwecken
    awake from sleep
    awake from sleep
  • (zur Tätigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erwecken, wach-, aufrütteln (from aus)
    awake rouse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    awake rouse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to awakesomebody | jemand sb tosomething | etwas sth
    jemanden einer Sache bewusst werden lassen
    to awakesomebody | jemand sb tosomething | etwas sth

awake

[əˈweik]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät awoke [əˈwouk]; awaked; past participle | Partizip Perfektpperf awaked; awoke; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs awoken; awaken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufwachen, erwachen erwachen wach sein, wach bleiben
  • (zu neuem Leben, neuer Tätigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erwachen
    awake be roused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    awake be roused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

awake

[əˈweik]adjective | Adjektiv adj <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät awoke [əˈwouk]; awaked; past participle | Partizip Perfektpperf awaked; awoke; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs awoken; awaken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wach, wachend bewusst aufmerksam, auf der Hut, wachsam
esempi
  • bewusst
    awake aware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    awake aware figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to be awake tosomething | etwas sth
    sich einer Sache bewusst sein,something | etwas etwas wohl wissen
    to be awake tosomething | etwas sth
  • aufmerksam, auf der Hut, wachsam
    awake attentive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    awake attentive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • awake syn vgl. → vedere „aware“
    awake syn vgl. → vedere „aware“
esempi

whiles

[(h)wailz]adverb | Adverb adv dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
manchmal, zuweilen inzwischen, während-, unterdessen

whiles

[(h)wailz]conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • whiles für → vedere „while“
    whiles für → vedere „while“

while

[(h)wail]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weile, Zeit, Zeitraum, Zeitspanne aufgewendete Zeit Zeit
  • Weilefeminine | Femininum f
    while
    Zeitfeminine | Femininum f
    while
    Zeitraummasculine | Maskulinum m
    while
    Zeitspannefeminine | Femininum f
    while
    while
esempi
  • (aufgewendete) Zeitor | oder od Mühe
    while time or effort expended
    while time or effort expended
esempi
  • it is not worth (one’s) while
    es ist nicht der Mühe wert, es lohnt sich nicht
    it is not worth (one’s) while
  • Zeitfeminine | Femininum f
    while time taken to dosomething | etwas sth dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    while time taken to dosomething | etwas sth dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi

while

[(h)wail]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
während solange wie während, wohingegen wenn auch, obwohl, obgleich, obschon bis
  • während
    while temporal
    while temporal
esempi
  • do not smoke while you work!
    rauche nicht, während du arbeitest!
    do not smoke while you work!
  • while driving, he told us …
    während er fuhr, erzählt er uns …
    while driving, he told us …
  • while sleeping, while asleep used elliptically | elliptischellipt
    während ich (duet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schlief(st)
    while sleeping, while asleep used elliptically | elliptischellipt
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • solange (wie)
    while as long as
    while as long as
esempi
  • während, wo(hin)gegen
    while whereas
    while whereas
esempi
  • wenn auch, obwohl, obgleich, obschon
    while esp journalese, often considered incorrect: although
    while esp journalese, often considered incorrect: although
esempi
  • bis
    while until dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    while until dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

while

[(h)wail]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ver-, zubringen...
  • while syn → vedere „beguile“
    while syn → vedere „beguile“
  • while → vedere „fleet“
    while → vedere „fleet“
  • while → vedere „wile“
    while → vedere „wile“
esempi

moist

[mɔist]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feucht feucht, regnerisch tränenfeucht, -nass feucht, nass, nässend
esempi
  • feucht, nass, nässend
    moist medicine | MedizinMED
    moist medicine | MedizinMED
  • moist syn vgl. → vedere „wet“
    moist syn vgl. → vedere „wet“

worth-whileness

, worthwhilenessnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lohnende
  • (das) Lohnende
    worth-whileness
    worth-whileness

wide-awake

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hellwach, völlig wach wachsam, achtsam, aufmerksam, vorsichtig schlau, gewitzt
  • wachsam, achtsam, aufmerksam (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    wide-awake vigilant
    vorsichtig (to vordative (case) | Dativ dat)
    wide-awake vigilant
    wide-awake vigilant
  • schlau, gewitzt
    wide-awake crafty familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wide-awake crafty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • wide-awake syn vgl. → vedere „watchful“
    wide-awake syn vgl. → vedere „watchful“

wide-awake

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlapphut Rußseeschwalbe
  • Schlapphutmasculine | Maskulinum m
    wide-awake hat
    wide-awake hat
  • Rußseeschwalbefeminine | Femininum f
    wide-awake zoology | ZoologieZOOL Sterna fulignosa
    wide-awake zoology | ZoologieZOOL Sterna fulignosa

while away

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vertreiben
  • sich (dative (case) | Dativdat) vertreiben Zeit
    while away
    while away

wide-awakeness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hellwachsein Wachsamkeit, Achtsamkeit Schlauheit, Gewitztheit
  • Hellwachseinneuter | Neutrum n
    wide-awakeness
    wide-awakeness
  • Wachsamkeitfeminine | Femininum f
    wide-awakeness vigilance
    Achtsamkeitfeminine | Femininum f
    wide-awakeness vigilance
    wide-awakeness vigilance
  • Schlauheitfeminine | Femininum f
    wide-awakeness craftiness familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gewitztheitfeminine | Femininum f
    wide-awakeness craftiness familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wide-awakeness craftiness familiar, informal | umgangssprachlichumg

snore

[snɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schnarchen

snore

[snɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schnarren, krächzend äußern durch Schnarchen versetzen
esempi
  • also | aucha. snore away, snore out time
    (ver)schlafenor | oder od (ver)schnarchen
    also | aucha. snore away, snore out time
  • schnarren, krächzen(d äußern)
    snore utter with a snore
    snore utter with a snore
  • durch Schnarchen (in einen bestimmten Zustand) versetzen
    snore bring into particular state by snoring
    snore bring into particular state by snoring
esempi

snore

[snɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schnarchen
  • Schnarchenneuter | Neutrum n
    snore
    snore