Traduzione Tedesco-Inglese per "vorraetiger"

"vorraetiger" traduzione Inglese

„vorrätig“: Adjektiv

vorrätig

[-ˌrɛːtɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

available, in stock

available
vorrätig

in stock
vorrätig

vorrätig

esempi

das sind unsere vorrätigen Exemplare

those are the copies (which) we have available

das sind unsere vorrätigen Exemplare
ich habe das Ersatzteil nicht vorrätig

I don’t have the spare part available, the spare part is out of stock, I am out of the spare part

ich habe das Ersatzteil nicht vorrätig
wir halten diesen Artikel stets vorrätig

we always keep (oder | orod have) this article in stock

wir halten diesen Artikel stets vorrätig
das Buch ist noch vorrätig

the book is still available (oder | orod in print)

das Buch ist noch vorrätig
es sind noch drei Stück vorrätig

there are still three available (oder | orod left, in stock)

es sind noch drei Stück vorrätig
nascondi gli esempimostra più esempi

„mehrerlei“: Indefinitpronomen

mehrerlei

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

several kinds of several things

several (kinds of)
mehrerlei <(adjektivisch)invariabel, unveränderlich | invariable inv>

mehrerlei <(adjektivisch)invariabel, unveränderlich | invariable inv>

esempi

wir haben mehrerlei Sorten Tabak vorrätig <(adjektivisch)invariabel, unveränderlich | invariable inv>

we have several brands of tobacco in stock

wir haben mehrerlei Sorten Tabak vorrätig <(adjektivisch)invariabel, unveränderlich | invariable inv>
mehrerlei Probleme sind zu besprechen <(adjektivisch)invariabel, unveränderlich | invariable inv>

there are several problems which must be discussed

mehrerlei Probleme sind zu besprechen <(adjektivisch)invariabel, unveränderlich | invariable inv>

several thingsPlural | plural pl
mehrerlei <substantivisch>

mehrerlei <substantivisch>

esempi

es ist noch mehrerlei zu tun <substantivisch>

there are still several things to be done

es ist noch mehrerlei zu tun <substantivisch>

„Packung“: Femininum

Packung

Femininum | feminine f <Packung; Packungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

packet, package, pack box packaging, wrapper pack, poultice, fomentation, compress, cataplasm pack packing, gasket base, subbase, bottoming, stone pitching beating

packet
Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpacktes

pack
Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpacktes

Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpacktes
package amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

eine Packung Zigaretten

a pack besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS of cigarettes

a packet besonders britisches Englisch | British EnglishBr of cigarettes

eine Packung Zigaretten
die kleinen Packungen haben wir nicht vorrätig

we don’t have the small packs (oder | orod size) in stock

die kleinen Packungen haben wir nicht vorrätig

box
Packung Pralinen etc

Packung Pralinen etc

packaging
Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpackung

wrapper
Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpackung

Packung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpackung

esempi

bitte den Tee in der grünen Packung

the tea with the green wrapper, please

bitte den Tee in der grünen Packung

pack
Packung Medizin | medicineMED Umschlag

compress
Packung Medizin | medicineMED Umschlag

Packung Medizin | medicineMED Umschlag
poultice
Packung Breiumschlag Medizin | medicineMED

auch | alsoa. cataplasm
Packung Breiumschlag Medizin | medicineMED

Packung Breiumschlag Medizin | medicineMED
fomentation
Packung heiße Medizin | medicineMED

Packung heiße Medizin | medicineMED

esempi

jemandem heiße [kalte] Packungen machen

to givejemand | somebody sb hot [cold] packs

jemandem heiße [kalte] Packungen machen

pack
Packung KOSMETIK Gesichtspackung

Packung KOSMETIK Gesichtspackung

packing
Packung Technik | engineeringTECH Dichtung

gasket
Packung Technik | engineeringTECH Dichtung

Packung Technik | engineeringTECH Dichtung

base
Packung Bauwesen | buildingBAU Packlage

subbase
Packung Bauwesen | buildingBAU Packlage

bottoming
Packung Bauwesen | buildingBAU Packlage

stone pitching
Packung Bauwesen | buildingBAU Packlage

Packung Bauwesen | buildingBAU Packlage

beating
Packung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Packung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

eine tüchtige Packung kriegen

to take an awful beating

eine tüchtige Packung kriegen

„Größe“: Femininum

Größe

[ˈgrøːsə]Femininum | feminine f <Größe; Größen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

size, largeness height, tallness stature area spaciousness, vastness volume size quantity magnitude greatness Altre traduzioni...

size
Größe Umfang <nurSingular | singular sg>

largeness
Größe Umfang <nurSingular | singular sg>

Größe Umfang <nurSingular | singular sg>

esempi

von mittlerer Größe <nurSingular | singular sg>

medium-sized

von mittlerer Größe <nurSingular | singular sg>
in natürlicher Größe <nurSingular | singular sg>

in actual size

in natürlicher Größe <nurSingular | singular sg>
nach Größe <nurSingular | singular sg>

according to size

nach Größe <nurSingular | singular sg>
die Größe eines Gegenstandes messen <nurSingular | singular sg>

to measure the size of an object

die Größe eines Gegenstandes messen <nurSingular | singular sg>
Größe ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Fenstergröße <nurSingular | singular sg>

to size

Größe ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Fenstergröße <nurSingular | singular sg>
an Größe zunehmen <nurSingular | singular sg>

to increase in size

an Größe zunehmen <nurSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

height
Größe Körpergröße

tallness
Größe Körpergröße

Größe Körpergröße

esempi

ein Mann von mittlerer Größe

a man of medium height

ein Mann von mittlerer Größe
sie hat für ihr Alter eine beachtliche Größe

she is remarkably tall for her age

sie hat für ihr Alter eine beachtliche Größe
er hat ungefähr meine Größe

he is about my height

er hat ungefähr meine Größe
da stand er, in voller Größe

there he stood as large as life

da stand er, in voller Größe
er richtete sich zu voller Größe auf

he straightened (oder | orod drew) himself up to his full height

er richtete sich zu voller Größe auf
(sich) der Größe nach aufstellen

to form a line according to height

(sich) der Größe nach aufstellen
nascondi gli esempimostra più esempi

stature
Größe Gestalt, Statur

Größe Gestalt, Statur

dimension(sPlural | plural pl)
Größe Ausmaß, Ausdehnung

Größe Ausmaß, Ausdehnung

esempi

die Größe des Saales war enorm

the dimensions of the hall were enormous

die Größe des Saales war enorm

area
Größe Fläche

Größe Fläche

esempi

die Größe eines Landes

the area (oder | orod size) of a country

die Größe eines Landes

spaciousness
Größe Weite <nurSingular | singular sg>

Größe Weite <nurSingular | singular sg>
vastness
Größe größer <nurSingular | singular sg>

Größe größer <nurSingular | singular sg>

volume
Größe Rauminhalt

Größe Rauminhalt

size
Größe Nummer bei Kleidungsstücken, Schuhen etc

Größe Nummer bei Kleidungsstücken, Schuhen etc

esempi

welche Größe haben Sie?

which (oder | orod what) size do you take? what is your size?

welche Größe haben Sie?
sie hat Größe 4

she takes a size 4

sie hat Größe 4
nur kleine Größen vorrätig

only small sizes available

nur kleine Größen vorrätig

quantity
Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Größe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

abgeleitete [bekannte, gegebene] Größe

derived [known, given] quantity

abgeleitete [bekannte, gegebene] Größe
negative [positive] Größe

minus (oder | orod negative) [plusoder | or od positive] quantity

negative [positive] Größe

magnitude
Größe Astronomie | astronomyASTRON

Größe Astronomie | astronomyASTRON

esempi

ein Stern erster Größe

a star of the first magnitude

ein Stern erster Größe

greatness
Größe menschliche Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Größe menschliche Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

esempi

seelische Größe <nurSingular | singular sg>

greatness of soul

seelische Größe <nurSingular | singular sg>
Größe besitzen [beweisen, zeigen] <nurSingular | singular sg>

to possess [demonstrate, show] greatness

Größe besitzen [beweisen, zeigen] <nurSingular | singular sg>
das zeugt von wahrer innerer Größe <nurSingular | singular sg>

that is proof of true inner greatness

das zeugt von wahrer innerer Größe <nurSingular | singular sg>
die Größe seines Geistes bewundern <nurSingular | singular sg>

to admire (the greatness of) his genius

die Größe seines Geistes bewundern <nurSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi

greatness
Größe Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

significance
Größe Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Größe Bedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) der Größe der Stunde bewusst sein <nurSingular | singular sg>

to be aware of the greatness of the hour

sich (Dativ | dative (case)dat) der Größe der Stunde bewusst sein <nurSingular | singular sg>
eine Erfindung von wirklicher Größe <nurSingular | singular sg>

an invention of real significance

eine Erfindung von wirklicher Größe <nurSingular | singular sg>

important figure
Größe bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

great man
Größe bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

celebrity
Größe bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Größe bedeutende Persönlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

er ist eine Größe auf dem Gebiet der Raumfahrt

he is a great name in the field of space travel

er ist eine Größe auf dem Gebiet der Raumfahrt
eine unbekannte Größe humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

an unknown figure (oder | orod quantity)

eine unbekannte Größe humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

star
Größe Künstler, Sportler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Größe Künstler, Sportler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg