„vierzig“: Zahlwort, Numerale vierzig [ˈfɪrtsɪç]Zahlwort, Numerale | numeral num Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) forty forty vierzig Zahl vierzig Zahl esempi rund vierzig Personen about (oder | orod around) forty people rund vierzig Personen etwa vierzig (Jahre alt) sein to be about forty etwa vierzig (Jahre alt) sein etwa vierzig (Jahre alt) sein umgangssprachlich | familiar, informalumg to be fortyish besonders britisches Englisch | British EnglishBr etwa vierzig (Jahre alt) sein umgangssprachlich | familiar, informalumg er ist bald vierzig he is almost (oder | orod getting on for) forty er ist bald vierzig über vierzig sein to be over forty, to be (on) the wrong side of forty über vierzig sein sie ist Mitte (der) vierzig she is in her mid-forties sie ist Mitte (der) vierzig der Mensch über vierzig peoplePlural | plural pl over forty, the over-fortiesPlural | plural pl der Mensch über vierzig vierzig (Kilometer in der Stunde) fahren to do forty kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS an hour, to do forty to do forty kilometres britisches Englisch | British EnglishBr an hour, to do forty vierzig (Kilometer in der Stunde) fahren nascondi gli esempimostra più esempi „'Vierzig“: Femininum vierzigFemininum | feminine f <Vierzig; Vierzigen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) number forty (number) forty vierzig Zahl vierzig Zahl
„Vierziger“: Maskulinum VierzigerMaskulinum | masculine m <Vierzigers; Vierziger> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) man in his forties man of forty, forty-year-old man wine of the vintage ’40 man in his forties Vierziger Mann über 40 Vierziger Mann über 40 man of forty Vierziger Mann von 40 forty-year-old man Vierziger Mann von 40 Vierziger Mann von 40 esempi die VierzigerPlural | plural pl the forties die VierzigerPlural | plural pl in den Vierzigern sein to be in one’s forties in den Vierzigern sein in die Vierziger kommen to enter one’s forties in die Vierziger kommen wine of the vintage ’40 Vierziger Wein Vierziger Wein
„vierzigst“: Adjektiv vierzigstAdjektiv | adjective adj <Ordnungszahl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fortieth fortieth vierzigst vierzigst „Vierzigste“: Maskulinum vierzigst m/f(Maskulinum | masculinem) <Vierzigsten; Vierzigsten> VierzigsteNeutrum | neuter n <Vierzigsten; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the fortieth (the) fortieth vierzigst vierzigst esempi heute ist ihr Vierzigster she’s forty today, it’s her fortieth birthday today heute ist ihr Vierzigster sie feiert heute ihren Vierzigsten she’s celebrating her fortieth birthday today sie feiert heute ihren Vierzigsten
„Tausend“: Neutrum TausendNeutrum | neuter n <Tausends; Tausende> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) thousand thousand Tausend Tausend esempi ein halbes Tausend five hundred ein halbes Tausend ein paar (oder | orod einige) Tausend several (oder | orod a few) thousand ein paar (oder | orod einige) Tausend soeben ist das erste Tausend erschienen the first thousand (copies) have just come out soeben ist das erste Tausend erschienen (viele) Tausende (oder | orod tausende) begeisterter Zuschauer, (viele) Tausende (oder | orod tausende) von begeisterten Zuschauern (many) thousands of enthusiastic spectators (viele) Tausende (oder | orod tausende) begeisterter Zuschauer, (viele) Tausende (oder | orod tausende) von begeisterten Zuschauern Tausende und Abertausende (oder | orod tausende und abertausende) von Menschen thousands and (oder | orod upon) thousands of people Tausende und Abertausende (oder | orod tausende und abertausende) von Menschen der Protest mehrerer Tausende (oder | orod tausende) (von Menschen) the protest of several thousand people der Protest mehrerer Tausende (oder | orod tausende) (von Menschen) das Leben von Tausenden (oder | orod tausenden) von Einwohnern war gefährdet the lives of thousands of inhabitants were in danger das Leben von Tausenden (oder | orod tausenden) von Einwohnern war gefährdet im Tausend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH per thousand im Tausend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH die Teilnehmerzahl ging in die Tausende (oder | orod tausende) the number of participants went into the thousands die Teilnehmerzahl ging in die Tausende (oder | orod tausende) einer unter (oder | orod von) Tausenden one in a thousand einer unter (oder | orod von) Tausenden zu Hunderten und Tausenden (oder | orod hunderten und tausenden) strömten sie ins Stadion they streamed into the stadium in their hundreds and thousands zu Hunderten und Tausenden (oder | orod hunderten und tausenden) strömten sie ins Stadion nascondi gli esempimostra più esempi
„dahinraffen“: transitives Verb dahinraffentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) carry off, snatch away carry off, snatch (away) dahinraffen dahinraffen esempi die Pest hat Tausende (oder | orod tausende) dahingerafft the plague carried off (oder | orod took the lives of) thousands (of people) die Pest hat Tausende (oder | orod tausende) dahingerafft
„tausend“: Zahlwort, Numerale tausend [ˈtauzənt]Zahlwort, Numerale | numeral num Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) a thousand thousand, a thousand thousand, a (oder | orod one) thousand tausend zahlenmäßig tausend zahlenmäßig esempi tausend Euro a thousand euros tausend Euro ein paar (oder | orod einige) tausend (oder | orod Tausend) several (oder | orod a few) thousand ein paar (oder | orod einige) tausend (oder | orod Tausend) ein paar (oder | orod einige) tausend (oder | orod Tausend) Exemplare several (oder | orod a few) thousand copies ein paar (oder | orod einige) tausend (oder | orod Tausend) Exemplare an die tausend Zuschauer about a thousand (oder | orod some thousand, a thousand or so) spectators an die tausend Zuschauer vor vielen tausend Jahren (many) thousands of years ago vor vielen tausend Jahren einer unter (oder | orod von) tausend one in a thousand einer unter (oder | orod von) tausend Finnland, das Land der tausend Seen Finland, the land of a thousand lakes Finnland, das Land der tausend Seen nascondi gli esempimostra più esempi a thousand tausend sehr viele tausend sehr viele esempi immer muss ich an tausend Dinge zugleich denken! I always have to think of a thousand things at once! immer muss ich an tausend Dinge zugleich denken! der Teller zersprang in tausend Stücke the plate smashed into a thousand pieces der Teller zersprang in tausend Stücke tausend und abertausend (oder | orod Tausend und Abertausend) Insekten thousands upon (oder | orod and) thousands of insects tausend und abertausend (oder | orod Tausend und Abertausend) Insekten in tausend Ängsten schweben, tausend Ängste ausstehen to die a thousand deaths in tausend Ängsten schweben, tausend Ängste ausstehen tausend Dank! thanks a million! many, many thanks! tausend Dank! tausend Grüße! very best wishes tausend Grüße! nascondi gli esempimostra più esempi
„Tausend“: Femininum TausendFemininum | feminine f <Tausend; Tausenden> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) thousand thousand Tausend Tausend esempi die Tausend in Ziffern schreiben to write the thousand in figures die Tausend in Ziffern schreiben
„Vierzig“: Femininum VierzigFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) forty forty Vierzig Vierzig
„Tausender“: Maskulinum Tausender [ˈtauzəndər]Maskulinum | masculine m <Tausenders; Tausender> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) thousand thousand-mark note thousand thousand Tausender Tausend umgangssprachlich | familiar, informalumg Tausender Tausend umgangssprachlich | familiar, informalumg thousand-mark note Tausender Geschichte | historyHIST Tausendmarkschein umgangssprachlich | familiar, informalumg Tausender Geschichte | historyHIST Tausendmarkschein umgangssprachlich | familiar, informalumg thousand Tausender Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH im Dezimalsystem <meistPlural | plural pl> Tausender Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH im Dezimalsystem <meistPlural | plural pl>
„Tausendste“: Maskulinum Tausendste m/f(Maskulinum | masculinem) <Tausendsten; Tausendsten> TausendsteNeutrum | neuter n <Tausendsten; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) thousandth thousandth Tausendste Tausendste esempi jeder Tausendste every thousandth person jeder Tausendste vom Hundertsteen ins Tausendste kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg to jump from one subject to another vom Hundertsteen ins Tausendste kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg