vent air - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„air vent“: noun

air vent

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entlüftungs-, Belüftungsrohr, Auslassventil

Entlüftungs-, Belüftungsrohrneuter | Neutrum n
air vent engineering | TechnikTECH

Auslassventilneuter | Neutrum n
air vent engineering | TechnikTECH

air vent engineering | TechnikTECH

„vent“: noun

vent

[vent]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Öffnung, Loch Zündloch, RauchAbzugsloch, Fingerloch, Spundloch, Kamin After, Aufstoßen zum Luftholen, Kloakenöffnung Ausbruch, freier Lauf, Äußerung, Erguss, Ausdruck Schießscharte, Schlitz, Zwicker, Rauchfang, Abzug hohler Spundlochbohrer

Öffnungfeminine | Femininum f
vent opening

Lochneuter | Neutrum n
vent opening

vent opening

esempi

volcanic vent

Vulkanschlot, Eruptionskanal

volcanic vent

Zündlochneuter | Neutrum n
vent engineering | TechnikTECH on cannon

vent engineering | TechnikTECH on cannon
(Rauch)Abzugslochneuter | Neutrum n
vent engineering | TechnikTECH for smoke

Abzug(söffnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
vent engineering | TechnikTECH for smoke

Rauchfangmasculine | Maskulinum m
vent engineering | TechnikTECH for smoke

vent engineering | TechnikTECH for smoke
Fingerlochneuter | Neutrum n
vent engineering | TechnikTECH on musical instrument

vent engineering | TechnikTECH on musical instrument
Spundlochneuter | Neutrum n
vent engineering | TechnikTECH on barrel

vent engineering | TechnikTECH on barrel
Schießschartefeminine | Femininum f
vent engineering | TechnikTECH history | GeschichteHIST arrow slit

vent engineering | TechnikTECH history | GeschichteHIST arrow slit
Kaminmasculine | Maskulinum m
vent engineering | TechnikTECH fireplace British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

vent engineering | TechnikTECH fireplace British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Schlitzmasculine | Maskulinum m
vent engineering | TechnikTECH slit: in dress or skirt

vent engineering | TechnikTECH slit: in dress or skirt
Zwickermasculine | Maskulinum m
vent engineering | TechnikTECH vent-faucet

hohler Spundlochbohrer
vent engineering | TechnikTECH vent-faucet

vent engineering | TechnikTECH vent-faucet

Aftermasculine | Maskulinum m
vent zoology | ZoologieZOOL anus

Kloakenöffnungfeminine | Femininum f (bei Wirbeltieren)
vent zoology | ZoologieZOOL anus

vent zoology | ZoologieZOOL anus
Aufstoßenneuter | Neutrum n zum Luftholen
vent zoology | ZoologieZOOL surfacing for air: by otteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vent zoology | ZoologieZOOL surfacing for air: by otteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
vent outbreak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ergussmasculine | Maskulinum m
vent outbreak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vent outbreak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
freier Lauf, Äußerungfeminine | Femininum f
vent expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
vent expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vent expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he gave vent to his anger

er machte seinem Ärger Luft

he gave vent to his anger

„vent“: transitive verb

vent

[vent]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

freien Lauf lassen, Luft machen, auslassen, veröffentlichen verbreiten

freien Lauf lassen, Luft machen
vent feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vent feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
auslassen
vent angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vent angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
veröffentlichen, verbreiten
vent make public, spread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vent make public, spread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he vented his anger on the office boy

er ließ seinen Ärger am Laufjungen aus

he vented his anger on the office boy
to vent a tale

ein Gerücht verbreiten

to vent a tale

„vent“: reflexive verb

vent

[vent]reflexive verb | reflexives Verb v/r poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich Erleichterung verschaffen, sich Luft machen eine Einlass- Abzugsöffnung anbringen an, ventilieren durch eine Öffnung herauslassen ausfließen lassen

sich Erleichterung verschaffen, sich Luft machen
vent find relief

vent find relief
eine Einlass-or | oder od Abzugsöffnung anbringen an (dative (case) | Dativdat)
vent engineering | TechnikTECH make opening in

vent engineering | TechnikTECH make opening in
durch eine Öffnung herauslassenor | oder od ausfließen lassen
vent engineering | TechnikTECH let escape through opening

vent engineering | TechnikTECH let escape through opening
ventilieren
vent engineering | TechnikTECH ventilate

vent engineering | TechnikTECH ventilate

„vent“: intransitive verb

vent

[vent]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufstoßen, zum Luftholen an die Wasseroberfläche kommen

aufstoßen, zum Luftholen an die Wasseroberfläche kommen
vent surface for air: by beaver, otteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vent surface for air: by beaver, otteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vent syn vgl. → vedere „express“

vent syn vgl. → vedere „express“

„Air“: Neutrum

Air

[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

air

air(sPlural | plural pl)
Air Aussehen, Benehmen

Air Aussehen, Benehmen

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

to give oneself airs, to put on airs

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

„vent“: noun

vent

[vent]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verkauf Markt

Verkaufmasculine | Maskulinum m
vent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale

vent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale

Marktmasculine | Maskulinum m
vent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

vent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

„Air“: Neutrum

Air

Neutrum | neuter n <Air; Airs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

air

air
Air Musik | musical termMUS

Air Musik | musical termMUS

„air-to-air“: adjective

air-to-air

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bord-Bord-… in der Luft

Bord-Bord-…
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

air-to-air communication

Bord-Bord-(Funk)Verkehr

air-to-air communication
air-to-air refuel(l)ing

Luftbetankung

air-to-air refuel(l)ing

in der Luft
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

esempi

air-to-air combat

Luftkampf

air-to-air combat
air-to-air gunnery

Luftzielbeschuss, Luftkampf

air-to-air gunnery
air-to-air missile

Luft-Luft-Rakete

air-to-air missile

„air-to-air“: adverb

air-to-air

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in der Luft

in der Luft
air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-air aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

refuel air-to-air

in der Luft auftanken

refuel air-to-air

„air“: noun

air

[ɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Luft, Atmosphäre Luftströmung, Wind, Luftzug, Lüftchen Äther luftförmiger Körper, Gas Duft, Dunst Wetter Art, Stil Miene, Gebärde, Äußeres, Schein, Anschein Auftreten, Gebaren, Allüre, Getue, Air Gang, Gangart

Luftfeminine | Femininum f
air

Atmosphärefeminine | Femininum f
air

air

esempi

by air

auf dem Luftwege, imor | oder od per Flugzeug

by air
in the open air

im Freien

in the open air
to beat the air strike out

in die Luft hauen

to beat the air strike out
to beat the air try without success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich erfolglos bemühen

to beat the air try without success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
change of air

Luftveränderung

change of air
to take the air get fresh air

frische Luft schöpfen

to take the air get fresh air
to take the air aviation | LuftfahrtFLUG take off

aufsteigen, starten

to take the air aviation | LuftfahrtFLUG take off
to take the air of bird

sich in die Lüfte schwingen

to take the air of bird
to walk (or | oderod tread) on air

sich wie im (siebenten) Himmel fühlen

to walk (or | oderod tread) on air
to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem den Laufpass geben, jemanden an die (frische) Luft setzen (jemanden hinauswerfen, entlassen)

to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be in the air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Luft liegen

to be in the air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(quite up) in the air

(völlig) ungewiss, in der Schwebe

(quite up) in the air
his plans are still (up) in the air

seine Pläne hängen noch (völlig) in der Luft

his plans are still (up) in the air
castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Luftschloss

castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Luftströmungfeminine | Femininum f
air wind, draught

Windmasculine | Maskulinum m
air wind, draught

Luftzugmasculine | Maskulinum m
air wind, draught

Lüftchenneuter | Neutrum n
air wind, draught

air wind, draught

esempi

air in motion

bewegte Luft

air in motion

Äthermasculine | Maskulinum m
air radio | Radio, RundfunkRADIO ether

air radio | Radio, RundfunkRADIO ether

esempi

on the air

durchor | oder od im Rundfunk

on the air
to be on the air

senden, auf Sendung sein (Rundfunksender)

gesendet werden (Rundfunkprogramm)

to be on the air
to go on the air

die Sendung beginnen

to go on the air
to go off the air

die Sendung beend(ig)en

to go off the air
to put on the air Musiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im Rundfunk senden, übertragen

to put on the air Musiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to put on the air Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Rundfunk verbreiten, im Rundfunk für (etwas) werben

to put on the air Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nascondi gli esempimostra più esempi

luftförmiger Körper, Gasneuter | Neutrum n
air gas

air gas

Duftmasculine | Maskulinum m
air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dunstmasculine | Maskulinum m
air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wetterneuter | Neutrum n
air mining | BergbauBERGB

air mining | BergbauBERGB

esempi

foul air

schlagende Wetter

foul air

Artfeminine | Femininum f
air type, style

Stilmasculine | Maskulinum m
air type, style

air type, style

Mienefeminine | Femininum f
air gesture, appearance

Gebärdefeminine | Femininum f
air gesture, appearance

Äußeresneuter | Neutrum n
air gesture, appearance

Scheinmasculine | Maskulinum m
air gesture, appearance

Anscheinmasculine | Maskulinum m
air gesture, appearance

air gesture, appearance

Auftretenneuter | Neutrum n
air allure

Gebarenneuter | Neutrum n
air allure

Allürefeminine | Femininum f
air allure

Getueneuter | Neutrum n
air allure

Airneuter | Neutrum n
air allure

air allure

esempi

noble air

edler Anstand, Würde

noble air
to put on airs, to give oneself airs

sich zieren, vornehm tun

to put on airs, to give oneself airs

Gangmasculine | Maskulinum m
air gait: of horse

Gangartfeminine | Femininum f
air gait: of horse

air gait: of horse

„air“: transitive verb

air

[ɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trocknen, zum Trocknen aufhängen an die Öffentlichkeit bringen, öffentlich besprechen senden an die Luft bringen, der Luft aussetzen, lüften Luft einlassen in abkühlen, verschlagen lassen zur Schau tragen ventilieren

trocknen, zum Trocknen aufhängen
air laundry

air laundry

an die Öffentlichkeit bringen, öffentlich besprechen, zur Schau tragen
air make public

air make public

esempi

to air one’s views

seine Ansichten bekannt geben

to air one’s views

senden
air broadcast British English | britisches EnglischBr

air broadcast British English | britisches EnglischBr

an die Luft bringen, der Luft aussetzen, lüften, ventilieren
air expose to air, ventilate

air expose to air, ventilate

Luft einlassen in (accusative (case) | Akkusativakk)
air let air into

air let air into

abkühlen, verschlagen lassen
air drinks

air drinks
air syn vgl. → vedere „express“

air syn vgl. → vedere „express“

„air“: intransitive verb

air

[ɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frische Luft schöpfen, sich erfrischen gesendet werden

frische Luft schöpfen, sich erfrischen
air

air

gesendet werden
air be broadcast American English | amerikanisches EnglischUS

air be broadcast American English | amerikanisches EnglischUS

„air“: adjective

air

[ɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pneumatisch, Luft…

pneumatisch, Luft…
air

air

„vent-peg“: noun

vent-peg

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spund Zwicker, hohler Spundlochbohrer

Spundmasculine | Maskulinum m
vent-peg engineering | TechnikTECH in barrel

vent-peg engineering | TechnikTECH in barrel

Zwickermasculine | Maskulinum m
vent-peg engineering | TechnikTECH vent-faucet

hohler Spundlochbohrer
vent-peg engineering | TechnikTECH vent-faucet

vent-peg engineering | TechnikTECH vent-faucet

„airing“: noun

airing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lüftung, Belüftung, Trocknen Spaziergang Bekanntmachung Ausstrahlung, Übertragung

Lüftungfeminine | Femininum f
airing of laundry, room

Belüftungfeminine | Femininum f
airing of laundry, room

Trocknenneuter | Neutrum n
airing of laundry, room

airing of laundry, room

esempi

to givesomething | etwas sth an airing room

something | etwasetwas auslüften

to givesomething | etwas sth an airing room
airing plant

Ent-, Belüftungsanlage

airing plant

Spaziergangmasculine | Maskulinum m, -rittmasculine | Maskulinum m, -fahrtfeminine | Femininum f
airing walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc to take the air

airing walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc to take the air

esempi

to take an airing

frische Luft schöpfen

to take an airing

Bekanntmachungfeminine | Femininum f
airing revealing, informing

airing revealing, informing

esempi

to givesomething | etwas sth an airing idea

something | etwasetwas darlegen

to givesomething | etwas sth an airing idea

Ausstrahlungfeminine | Femininum f
airing broadcasting

Übertragungfeminine | Femininum f
airing broadcasting

airing broadcasting

„yellow-vented“: adjective

yellow-vented

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit gelben Afterfedern

mit gelben Afterfedern
yellow-vented zoology | ZoologieZOOL birds

yellow-vented zoology | ZoologieZOOL birds

Traduzione Tedesco-Inglese per "vent air"

"vent air" traduzione Inglese

„air vent“: noun

air vent

Panoramica di tutte le traduzion

„vent“: noun

vent

Panoramica di tutte le traduzion

„vent“: transitive verb

vent

Panoramica di tutte le traduzion

„vent“: reflexive verb

vent

Panoramica di tutte le traduzion

„vent“: intransitive verb

vent

Panoramica di tutte le traduzion

„Air“: Neutrum

Air

Panoramica di tutte le traduzion

„vent“: noun

vent

Panoramica di tutte le traduzion

„Air“: Neutrum

Air

Panoramica di tutte le traduzion

„air-to-air“: adjective

air-to-air

Panoramica di tutte le traduzion

„air-to-air“: adverb

air-to-air

Panoramica di tutte le traduzion

„air“: noun

air

Panoramica di tutte le traduzion

„air“: transitive verb

air

Panoramica di tutte le traduzion

„air“: intransitive verb

air

Panoramica di tutte le traduzion

„air“: adjective

air

Panoramica di tutte le traduzion

„vent-peg“: noun

vent-peg

Panoramica di tutte le traduzion

„airing“: noun

airing

Panoramica di tutte le traduzion

„yellow-vented“: adjective

yellow-vented

Panoramica di tutte le traduzion