„shale oil“: noun shale oilnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bitumen-, Schieferöl Bitumen-, Schieferölneuter | Neutrum n shale oil chemistry | ChemieCHEM shale oil chemistry | ChemieCHEM
„oil shale“: noun oil shalenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ölschiefer Ölschiefermasculine | Maskulinum m oil shale geology | GeologieGEOL oil shale geology | GeologieGEOL
„retort“: noun retort [riˈtɔː(r)t]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Retorte, Destillier-, Kochkolben Retortefeminine | Femininum f retort vessel retort vessel Destillier-, Kochkolbenmasculine | Maskulinum m retort chemistry | ChemieCHEM retort chemistry | ChemieCHEM Art Ofen retort engineering | TechnikTECH retort engineering | TechnikTECH esempi retort carbon Retortengrafit, -kohle, Elementkohle retort carbon retort furnace Retorten-, Gefäß-, Muffelofen retort furnace „retort“: transitive verb retort [riˈtɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) destillieren destillieren retort retort
„vacuum“: noun vacuum [ˈvækjuəm]noun | Substantiv s <vacuums; vacua [-ə]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) leerer Raum, Leere, vollständiges Vakuum Raum mit stark vermindertem Druck, Vakuum Luftleere Leere, Vakuum, Lücke leerer Raum, Leerefeminine | Femininum f vacuum physics | PhysikPHYS empty space (vollständiges) Vakuum vacuum physics | PhysikPHYS empty space vacuum physics | PhysikPHYS empty space esempi a perfect vacuum ein vollständiges Vakuum a perfect vacuum nature abhors a vacuum die Natur verabscheut das Leere nature abhors a vacuum Raummasculine | Maskulinum m mit stark vermindertem Druck, Vakuumneuter | Neutrum n vacuum engineering | TechnikTECH space containing low pressure vacuum engineering | TechnikTECH space containing low pressure esempi Guerickian vacuum guerickesches Vakuum Guerickian vacuum Torricellian vacuum torricellisches Vakuum Torricellian vacuum Luftleerefeminine | Femininum f vacuum physics | PhysikPHYS lack of air vacuum physics | PhysikPHYS lack of air Leerefeminine | Femininum f vacuum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vakuumneuter | Neutrum n vacuum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Lückefeminine | Femininum f vacuum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vacuum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi his death has left a vacuum in her life sein Tod hat eine Lücke in ihrem Leben hinterlassen his death has left a vacuum in her life vacuum → vedere „vacuum cleaner“ vacuum → vedere „vacuum cleaner“ „vacuum“: adjective vacuum [ˈvækjuəm]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vakuum…, ein Vakuum aufweisend erzeugend ein Vakuum benützend Vakuum…, ein Vakuum aufweisendor | oder od erzeugend vacuum relating to or causing vacuum vacuum relating to or causing vacuum ein Vakuum benützend vacuum using vacuum vacuum using vacuum „vacuum“: transitive verb vacuum [ˈvækjuəm]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit dem Staubsauger absaugen mit dem Föhn trocknen (mit dem Staubsauger) absaugenor | oder od reinigen, staubsaugen vacuum with vacuum cleaner vacuum with vacuum cleaner (mit dem Föhn) trocknen vacuum rare | seltenselten (dry with hairdryer) vacuum rare | seltenselten (dry with hairdryer)
„shale“: noun shale [ʃeil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schieferton Schiefer(ton)masculine | Maskulinum m (sedimentäres Gestein) shale geology | GeologieGEOL mineralogy | MineralogieMINER shale geology | GeologieGEOL mineralogy | MineralogieMINER esempi bituminous shale bituminöser Schiefer, Brandschiefer bituminous shale
„retortion“: noun retortion [riˈtɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rückwendung, Umkehren, Sich- Umwenden, Zurückströmen Retorsion Vergeltung Rückwendungfeminine | Femininum f retortion turning back Umkehrenneuter | Neutrum n retortion turning back Sich- Umwendenneuter | Neutrum n retortion turning back Zurückströmenneuter | Neutrum n, -biegenneuter | Neutrum n, -beugenneuter | Neutrum n retortion turning back retortion turning back Retorsionfeminine | Femininum f (Vergeltungsmaßnahme) retortion in international law retortion in international law esempi duty of retortion Retorsionszoll duty of retortion Vergeltungfeminine | Femininum f retortion retaliation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs retortion retaliation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„retort“: transitive verb retort [riˈtɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vergelten, sich rächen für wieder-, zurückgeben erwidern zurückfallen lassen darauf antworten wenden, drehen umwenden, drehen vergelten, sich rächen für retort repay retort repay esempi to retort an insult sich für eine Beleidigung rächen to retort an insult wieder-, zurückgeben (onsomebody | jemand sb jemandem) retort give back retort give back erwidern (with mit) retort answer retort answer zurückfallen lassen (uponsomebody | jemand sb auf jemanden) retort cause to return retort cause to return (darauf) antwortenor | oder od erwidernor | oder od sagen retort respond retort respond wenden, drehen (against gegen) retort arguments retort arguments (um)wenden, (ver)drehen retort turn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs retort turn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „retort“: intransitive verb retort [riˈtɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) scharf treffend erwidern, es zurückgeben, es geben scharfor | oder od treffend erwidern, es zurückgeben, es geben (uponsomebody | jemand sb jemandem) retort retort „retort“: noun retort [riˈtɔː(r)t]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Erwiderung Umkehrung Vergeltung Entgegnung, Retourkutsche (scharfeor | oder od treffende) Entgegnung, Retourkutschefeminine | Femininum f retort retort Erwiderungfeminine | Femininum f retort retorting retort retorting Umkehrungfeminine | Femininum f retort of argument retort of argument Vergeltungfeminine | Femininum f retort of insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc retort of insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc retort syn vgl. → vedere „answer“ retort syn vgl. → vedere „answer“
„vacuum ga(u)ge“: noun vacuum gagenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vakuometer, Unterdruckmesser Vakuometerneuter | Neutrum n vacuum ga(u)ge engineering | TechnikTECH Unterdruckmessermasculine | Maskulinum m, -manometerneuter | Neutrum n vacuum ga(u)ge engineering | TechnikTECH vacuum ga(u)ge engineering | TechnikTECH
„thermionic (vacuum) tube“ thermionic tube, thermionic valvenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Elektronenröhre, Glühkathodenröhre Elektronenröhrefeminine | Femininum f thermionic (vacuum) tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Glühkathodenröhrefeminine | Femininum f thermionic (vacuum) tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK thermionic (vacuum) tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
„oil“: noun oil [ɔil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Öl Erdöl ölige Substanz Ölfarbe Ölgemälde Ölzeug Ölneuter | Neutrum n oil oil oil → vedere „midnight“ oil → vedere „midnight“ esempi animal oil Knochen-, Tieröl animal oil to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern) to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mehr Fleiß als Geistor | oder od Talent verraten to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs to strike oil find petroleum Erdöl finden to strike oil find petroleum to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg Glückor | oder od Erfolg haben to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg oil and vinegar (wie) Feuerand | und u. Wasser oil and vinegar nascondi gli esempimostra più esempi Erdölneuter | Neutrum n oil petroleum oil petroleum ölige Substanz oil oily substance oil oily substance Ölfarbefeminine | Femininum f oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl> oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl> esempi to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl> in Öl malen to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl> Ölgemäldeneuter | Neutrum n oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl> oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl> Ölzeugneuter | Neutrum n, -hautfeminine | Femininum f oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl> oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl> „oil“: transitive verb oil [ɔil]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einölen, einfetten mit Öl schmieren sanft einschmeichelnd machen bestechen ölig machen mit Öl tränken (ein)ölen, einfetten oil lubricate, grease oil lubricate, grease esempi to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die Dinge erleichtern to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (etwas) mit Öl schmieren oil smear with oil oil smear with oil sanftor | oder od einschmeichelnd machen oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to oil the tongue mit einer glatten Zunge reden, schmeicheln to oil the tongue (jemanden) bestechen oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to oil sb’s hand jemanden schmieren to oil sb’s hand (etwas) ölig machen (durch Schmelzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) oil make oily oil make oily (etwas) mit Öl tränken oil saturate with oil oil saturate with oil „oil“: adjective oil [ɔil]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ölig, Öl… ölig, Öl… oil oil