Traduzione Tedesco-Inglese per "Vakuum"

"Vakuum" traduzione Inglese

Vakuum

[ˈvaːkuʊm]Neutrum | neuter n <Vakuums; Vakua [-kŭa], und | andu. Vakuen [-kŭən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vacuum vacuum, vacuity
  • vacuum
    Vakuum Physik | physicsPHYS
    Vakuum Physik | physicsPHYS
esempi
  • vacuum
    Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vacuity
    Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • es ist ein politisches Vakuum entstanden
    a political vacuum has developed
    es ist ein politisches Vakuum entstanden
echtes Vakuum
echtes Vakuum
Thus, perestroika took place in a void.
Daher fand die Perestroika in einem Vakuum statt.
Fonte: News-Commentary
That is a lacuna we ought to do something about.
Gegen dieses Vakuum sollten wir etwas unternehmen.
Fonte: Europarl
They cannot be working in a vacuum.
Sie können schließlich nicht in einem Vakuum arbeiten.
Fonte: Europarl
This must be done in a ultra-high vacuum in a large chamber.
Dies muss in einer großen Kammer geschehen, in der ein ultrahohes Vakuum herrscht.
Fonte: News-Commentary
This left an ideological vacuum, which old-fashioned nationalism soon filled.
Es blieb ein ideologisches Vakuum, das schon bald mit altmodischem Nationalismus gefüllt wurde.
Fonte: News-Commentary
You cannot rebuild the Palestinian Authority in a political vacuum.
Der Wiederaufbau der Autonomiebehörde kann nicht in einem politischen Vakuum erfolgen.
Fonte: Europarl
This report should go some way to filling this vacuum.
Dieser Bericht dürfte einen wesentlichen Beitrag zur Beseitigung dieses Vakuums leisten.
Fonte: Europarl
Auschwitz did not occur in a vacuum.
Auschwitz geschah nicht in einem Vakuum.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: