Traduzione Tedesco-Inglese per "upon arrival"

"upon arrival" traduzione Inglese

arrival

[əˈraivəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ankunft, Ankommen, Eintreffen Erscheinen, Auftauchen Angekommener, Ankömmling, Angekommenes ankommende Züge Schiffe Personen Erreichung, Gelangen, Kommen Eingänge, Zufuhr Neuankömmling, neugeborenes Kind
  • Ankunftfeminine | Femininum f
    arrival arriving
    Ankommenneuter | Neutrum n
    arrival arriving
    Eintreffenneuter | Neutrum n
    arrival arriving
    arrival arriving
esempi
  • the day of arrival
    the day of arrival
  • on his arrival
    beior | oder od gleich nach seiner Ankunft
    on his arrival
  • Erscheinenneuter | Neutrum n
    arrival appearance
    Auftauchenneuter | Neutrum n
    arrival appearance
    arrival appearance
  • Angekommene(r), Ankömmlingmasculine | Maskulinum m
    arrival person
    arrival person
  • (etwas) Angekommenes
    arrival thing which has arrived
    arrival thing which has arrived
  • ankommende Zügeor | oder od Schiffeor | oder od Personenplural | Plural pl
    arrival trains, ships, people <plural | Pluralpl>
    arrival trains, ships, people <plural | Pluralpl>
  • Erreichungfeminine | Femininum f
    arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gelangenneuter | Neutrum n
    arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kommenneuter | Neutrum n
    arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    arrival reaching figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Eingängeplural | Plural pl
    arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>
    Zufuhrfeminine | Femininum f
    arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>
    arrival commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supply <often | oftoftplural | Plural pl>
esempi
  • arrival of goods <often | oftoftplural | Plural pl>
    Warenzufuhr, -eingang
    arrival of goods <often | oftoftplural | Plural pl>
  • arrival notice <often | oftoftplural | Plural pl>
    Eingangsbenachrichtigung
    arrival notice <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Neuankömmlingmasculine | Maskulinum m
    arrival newborn child
    neugeborenes Kind
    arrival newborn child
    arrival newborn child
esempi
  • he (she) is a recent arrival
    er (sie) ist neu angekommen
    he (she) is a recent arrival

arrive

[əˈraiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ankommen, eintreffen erscheinen, auftauchen kommen Erfolg haben, Anerkennung finden, es schaffen geschehen landen, ans Land kommen gelangen es in der Welt zu bringen
  • (an)kommen, eintreffen (at, in anor | oder od indative (case) | Dativ dat)
    arrive
    arrive
esempi
  • kommen
    arrive come
    arrive come
  • geschehen
    arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • landen, ans Land kommenor | oder od gelangen
    arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive

[əˈraiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erreichen bringen
  • erreichen
    arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • bringen
    arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf sich selbst angewiesen sein... auf mein Wort! bei meinem Ehrenwort!... Verlust auf Verlust... ein Gesuch nach dem anderen... es war einmal eine... worüber schreibt er?...
  • (hat fast alle Bedeutungen von „on“ ist jedoch nachdrücklicherand | und u. wird am Ende eines Infinitivsatzesor | oder od in Gedichten, um den Satzrhythmus zu wahren, dem „on“ vorgezogen, „upon“ istespecially | besonders besonders in der Umgangssprache weniger geläufig als„on“ jedoch in folgenden Fällen üblich:)
    upon
    upon
  • upon nach gewissen Verben wie → vedere „depend“
    upon nach gewissen Verben wie → vedere „depend“
esempi

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
darauf, danach

arr

abbreviation | Abkürzung abk (= arrival, arrives)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ank.

nonarrival

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nichteintreffen, Ausbleiben
  • Nichteintreffenneuter | Neutrum n
    non(-)arrival of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ausbleibenneuter | Neutrum n
    non(-)arrival of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    non(-)arrival of trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lateness

[ˈleitnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
späte Zeit, spätes Stadium Verspätung, Zuspätkommen
  • späte Zeit, spätes Stadium
    lateness late hour
    lateness late hour
  • Verspätungfeminine | Femininum f
    lateness being too late
    Zuspätkommenneuter | Neutrum n
    lateness being too late
    lateness being too late
esempi

arrival quay

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ankunftskai
  • Ankunftskaimasculine | Maskulinum m
    arrival quay
    arrival quay

arrivals lounge

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ankunftshalle
  • Ankunftshallefeminine | Femininum f
    arrivals lounge at airport
    arrivals lounge at airport

put-upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ausgenutzt fühlen
esempi

climax

[ˈklaimæks]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gipfel, Höhepunkt Höhepunkt, Orgasmus Klimax, Steigerung Höhepunkt der Vegetationszeit
  • Gipfelmasculine | Maskulinum m
    climax of development
    Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    climax of development
    climax of development
esempi
  • Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    climax orgasm
    Orgasmusmasculine | Maskulinum m
    climax orgasm
    climax orgasm
  • Klimaxfeminine | Femininum f
    climax in rhetoric
    Steigerungfeminine | Femininum f
    climax in rhetoric
    climax in rhetoric
  • Höhepunktmasculine | Maskulinum m der Vegetationszeit
    climax botany | BotanikBOT
    climax botany | BotanikBOT
  • climax syn vgl. → vedere „summit“
    climax syn vgl. → vedere „summit“

climax

[ˈklaimæks]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
steigern, auf einen Höhepunkt bringen

climax

[ˈklaimæks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich steigern einen Höhepunkt erreichen einen Orgasmus haben
  • sich steigern
    climax increase
    climax increase