„token vote“: noun token votenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bewilligung eines Geldbetrages dessen Höhe nicht bindend ist Bewilligungfeminine | Femininum f eines Geldbetrages token vote politics | PolitikPOL dessen Höhe nicht bindend ist (durch das Parlament) token vote politics | PolitikPOL token vote politics | PolitikPOL
„token“: noun token [ˈtoukən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gutschein, Büchergutschein, Bon Spielmarke AnZeichen Beweis, Zeugnis, Zeichen Andenken, Erinnerungsgeschenk Token Zeichen Münzmarke, Scheidemünze, Notgeld Hauermarke MetallMarke Gutscheinmasculine | Maskulinum m token voucher Bonmasculine | Maskulinum m token voucher token voucher Büchergutscheinmasculine | Maskulinum m token book token token book token Spielmarkefeminine | Femininum f token for gambling token for gambling (An)Zeichenneuter | Neutrum n token sign token sign esempi to wear black as a token of mourning Schwarz tragen zum Zeichen der Trauer to wear black as a token of mourning no tokens of grief could be seen man konnte keine Anzeichen von Kummer erkennen no tokens of grief could be seen to givesomebody | jemand sb a ring as a token of love jemandem einen Ring als Zeichen der Liebe geben to givesomebody | jemand sb a ring as a token of love Beweismasculine | Maskulinum m token evidence Zeugnisneuter | Neutrum n token evidence Zeichenneuter | Neutrum n token evidence token evidence esempi in token alsor | oder od zum Zeichenor | oder od Beweis (ofgenitive (case) | Genitiv genor | oder od für) in token Andenkenneuter | Neutrum n token keepsake Erinnerungsgeschenkneuter | Neutrum n token keepsake token keepsake Tokenmasculine | Maskulinum m (Sendeberechtigungskennzeichen) token electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK token electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Zeichen token bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL verabredetesor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs token bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL verabredetesor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Münzmarkefeminine | Femininum f token history | GeschichteHIST medium of exchangeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Scheidemünzefeminine | Femininum f token history | GeschichteHIST medium of exchangeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Notgeldneuter | Neutrum n (mit geringerem Stoff- als Nominalgehalt token history | GeschichteHIST medium of exchangeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr token history | GeschichteHIST medium of exchangeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr von Bankenand | und u. Privatpersonen herausgegeben) token history | GeschichteHISTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr token history | GeschichteHISTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Hauermarkefeminine | Femininum f token mining | BergbauBERGB token mining | BergbauBERGB (Metall)Markefeminine | Femininum f token as travel ticket token as travel ticket token syn vgl. → vedere „sign“ token syn vgl. → vedere „sign“ „token“: adjective token [ˈtoukən]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schein…, Alibi…, symbolisch zum Beweis gegeben Altri esempi... Schein…, Alibi…, symbolisch token token esempi token female Quotenfrau token female a token raid ein Scheinangriff a token raid token resistance Scheinwiderstand token resistance token strike Warnstreik token strike nascondi gli esempimostra più esempi zum Beweis gegeben (often | oftoft als Anerkennung einer Verpflichtung) token given as proof token given as proof esempi by token, by the same (or | oderod this) token Besondere Redewendungen aus dem gleichen Grunde ferner, außerdem, überdies by token, by the same (or | oderod this) token Besondere Redewendungen more by token umso mehr (as, that als) more by token
„voten“: intransitives Verb voten [ˈvoːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to vote for [against] [sth] esempi für [gegen] jemanden [etwas] voten to vote for [against]jemand | somebody sb [sth] für [gegen] jemanden [etwas] voten
„ballot“: noun ballot [ˈbælət]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wahl-, Stimmzettel Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen geheimes Wahlsystem Wahl, Abstimmung Wahlgang Wahlkugel Wahl-, Stimmzettelmasculine | Maskulinum m ballot ballot paper ballot ballot paper Gesamtzahlfeminine | Femininum f der abgegebenen Stimmen ballot number of votes ballot number of votes geheimes Wahlsystem ballot voting system ballot voting system esempi voting is by ballot die Wahl ist geheim voting is by ballot Wahlfeminine | Femininum f ballot voting Abstimmungfeminine | Femininum f ballot voting ballot voting esempi ballot vote Urabstimmung (bei Lohnkämpfen) ballot vote Wahlgangmasculine | Maskulinum m ballot round of voting ballot round of voting Wahlkugelfeminine | Femininum f ballot history | GeschichteHIST ball for voting ballot history | GeschichteHIST ball for voting „ballot“: intransitive verb ballot [ˈbælət]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stimmen für... durch Lose abstimmen... esempi (for) stimmen (für), in geheimer Wahl wählen (accusative (case) | Akkusativakk) (for) esempi (for) draw lots durch Lose abstimmen (überaccusative (case) | Akkusativ akk) losen (um) (for) draw lots „ballot“: transitive verb ballot [ˈbælət]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abstimmen lassen abstimmen über auslosen abstimmen lassen ballot members ballot members abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk) ballot vote on ballot vote on auslosen ballot draw lots for ballot draw lots for
„Token“: Neutrum Token [ˈtoːkən]Neutrum | neuter n <Tokens; Token> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) token token token Token Computer | computersCOMPUT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Token Computer | computersCOMPUT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL token Token Spielmarke Token Spielmarke
„vote“: noun vote [vout]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wahlstimme, Votum Abstimmung, Stimmabgabe, Wahl Stimm-, Wahlzettel, Stimme Wahlergebnis, Beschluss Bewilligung, bewilligter Betrag, bewilligte Summe, Budget Wählerin, Stimme Gelübde, glühender Wunsch, inniges Gebet Wahl(stimme)feminine | Femininum f vote choice in election Votumneuter | Neutrum n vote choice in election vote choice in election esempi he gave his vote to (or | oderod for) the president er stimmte für den Präsidenten he gave his vote to (or | oderod for) the president vote of confidence Vertrauensvotum vote of confidence vote of no confidence Misstrauensvotum vote of no confidence without a dissentient vote einstimmig without a dissentient vote with one dissentient vote mit einer Gegenstimme with one dissentient vote to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS panaschieren, seine Stimme den Kandidaten verschiedener Parteien geben to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS transferable vote übertragbare Wahlstimme (beim Verhältniswahlsystem) transferable vote nascondi gli esempimostra più esempi Abstimmungfeminine | Femininum f vote occasion on which voting takes place Stimmabgabefeminine | Femininum f vote occasion on which voting takes place Wahlfeminine | Femininum f vote occasion on which voting takes place vote occasion on which voting takes place esempi he put it to the vote er ließ darüber abstimmen he put it to the vote to take the vote die Abstimmung vornehmen, abstimmen to take the vote Stimm-, Wahlzettelmasculine | Maskulinum m vote voting slip Stimmefeminine | Femininum f vote voting slip vote voting slip esempi the votes were counted die Stimmen wurde ausgezählt the votes were counted to cast one’s vote seine Stimme abgeben to cast one’s vote esempi the vote right to vote Stimm-, Wahlrechtneuter | Neutrum n the vote right to vote women have the vote Frauen haben das (allgemeine) Stimmrecht women have the vote vote → vedere „floating vote“ vote → vedere „floating vote“ esempi the votecollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll total number of votes Stimmenplural | Plural pl the votecollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll total number of votes the candidate lost the Labour vote der Labourkandidat hat nicht gewonnen the candidate lost the Labour vote Wahlergebnisneuter | Neutrum n vote result of vote Beschlussmasculine | Maskulinum m vote result of vote vote result of vote esempi a unanimous vote ein einstimmiger Beschluss a unanimous vote Bewilligungfeminine | Femininum f vote budget bewilligter Betrag, bewilligte Summe, Budgetneuter | Neutrum n vote budget vote budget esempi a vote of £1000 for the project ein Budget von 1000 £ für das Projekt a vote of £1000 for the project Wähler(in), Stimmefeminine | Femininum f vote voter vote voter Gelübdeneuter | Neutrum n vote oath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs vote oath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs glühender Wunsch, inniges Gebet vote burning desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs vote burning desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „vote“: intransitive verb vote [vout]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abstimmen, wählen, seine Stimme abgeben abstimmen, wählen, seine Stimme abgeben vote vote esempi they voted to stay behind sie beschlossen, da zu bleiben they voted to stay behind to vote against (for) stimmen gegen (für) to vote against (for) „vote“: transitive verb vote [vout]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abstimmen über, wählen durch Wahl unterstützen erklären für halten für hinstellen als vorschlagen durch Abstimmung wählen beschließen bewilligen abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk) vote take a vote on wählen vote take a vote on vote take a vote on esempi to vote on abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk) to vote on to vote down niederstimmen to vote down to votesomebody | jemand sb in jemanden wählen to votesomebody | jemand sb in to vote out of office abwählen to vote out of office nascondi gli esempimostra più esempi durch Wahl unterstützen, durch Abstimmung wählenor | oder od beschließenor | oder od (money) bewilligen vote choose or decide or support by taking vote vote choose or decide or support by taking vote generally | allgemeinallgemein erklären füror | oder od halten füror | oder od hinstellen als vote be generally held to be familiar, informal | umgangssprachlichumg vote be generally held to be familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi she was voted a beauty sie wurde für eine Schönheit gehalten she was voted a beauty vorschlagen (that dass) vote suggest familiar, informal | umgangssprachlichumg vote suggest familiar, informal | umgangssprachlichumg
„voting“: noun voting [ˈvoutiŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) AbStimmen, Wählen (Ab)Stimmenneuter | Neutrum n voting Wählenneuter | Neutrum n voting voting voting → vedere „cumulative voting“ voting → vedere „cumulative voting“ esempi voting by rising and sitting Abstimmung durch Erheben von den Sitzen voting by rising and sitting „voting“: adjective voting [ˈvoutiŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stimmen…, Wahl… Stimm(en)…, Wahl… voting voting
„censure“: noun censure [ˈsenʃə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tadel, Verweis, Rüge Kritik, Missbilligung Urteil, Meinung Tadelmasculine | Maskulinum m censure rebuke Verweismasculine | Maskulinum m censure rebuke Rügefeminine | Femininum f censure rebuke censure rebuke esempi to pass a vote of censure ein Misstrauensvotum abgeben to pass a vote of censure vote of censure Tadelsanstrag vote of censure Kritikfeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat) censure criticism, disapproval Missbilligungfeminine | Femininum f censure criticism, disapproval censure criticism, disapproval Urteilneuter | Neutrum n censure judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Meinungfeminine | Femininum f censure judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs censure judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „censure“: transitive verb | intransitive verb censure [ˈsenʃə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tadeln, missbilligen, verurteilen, kritisieren tadeln, missbilligen, verurteilen, kritisieren censure censure censure syn vgl. → vedere „criticize“ censure syn vgl. → vedere „criticize“
„vote on“: intransitive verb vote onintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abstimmen über, voten abstimmen über (with accusative | mit Akkusativ+akk) vote on vote on voten vote on vote on
„vote in“: transitive verb vote intransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beschließen, wählen beschließen Gesetz vote in vote in wählen jemanden vote in vote in