thrust bushing - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„thrust“: transitive verb

thrust

[θrʌst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thrust>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stoßen, hauen stecken, schieben stoßen, drängen, treiben, werfen Altri esempi...

stoßen, hauen
thrust esp weapon

thrust esp weapon

esempi

to thrust a dagger into sb’s back

jemandem einen Dolch in den Rücken stoßen

to thrust a dagger into sb’s back
he thrust his fist into her face

er hieb ihr mit der Faust ins Gesicht

he thrust his fist into her face

stecken, schieben
thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)

thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)

esempi

to thrust a pin into a cushion

eine Nadel in ein Kissen stecken

to thrust a pin into a cushion
to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Nase steckenor | oder od sich einmischen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to thrust one’s hand into one’s pocket

die Hand in die Tasche schieben

to thrust one’s hand into one’s pocket
thrustsomething | etwas sth into sb’s hands

jemandemsomething | etwas etwas in die Hände drücken

thrustsomething | etwas sth into sb’s hands
nascondi gli esempimostra più esempi

stoßen, drängen, treiben, werfen
thrust force

thrust force

esempi

to thrust aside

zur Seite stoßen

to thrust aside
to thrust forth

fort-, wegstoßen, vertreiben

to thrust forth
to thrustsomebody | jemand sb from his right

selten jemanden aus seinem Recht verdrängen

to thrustsomebody | jemand sb from his right
to thrust oneself into danger

sich in Gefahr stürzen

to thrust oneself into danger
to thrustsomebody | jemand sb into prison

jemanden ins Gefängnis werfen

to thrustsomebody | jemand sb into prison
to thrust on

vorwärts-, forttreiben

antreiben

to thrust on
to thrust together

zusammendrücken

to thrust together
to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen

to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb
thrust one’s way through a crowd

sich durch die Menge schieben

thrust one’s way through a crowd
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

usually | meistmeist meist thrust through run through

(jemanden) durchbohren, erstechen

usually | meistmeist meist thrust through run through

esempi

thrust in word

einwerfen

thrust in word
to thrust a word in now and then

aband | und u. zu ein Wort einwerfen

to thrust a word in now and then

esempi

thrust out esp tongue

herausstrecken

thrust out esp tongue
thrust out hand

ausstrecken

thrust out hand

„thrust“: intransitive verb

thrust

[θrʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stoßen stoßen, drängen sich schieben, sich drängen sich werfen

stoßen (at nach)
thrust

thrust

esempi

he thrust at her with a knife

er stieß mit einem Messer nach ihr

he thrust at her with a knife

stoßen, drängen (at gegen)
thrust push

thrust push

sich schieben, sich drängen
thrust push one’s way

thrust push one’s way

esempi

to thrust through (past)

sich durch- (vorbei)schieben

to thrust through (past)

sich werfen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)
thrust throw oneself

thrust throw oneself
thrust syn vgl. → vedere „push“

thrust syn vgl. → vedere „push“

„thrust“: noun

thrust

[θrʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stoß Hieb, Angriff Vorstoß Druck Horizontal-, SeitenSchub, Druck Schub EinBruch Schub

Stoßmasculine | Maskulinum m
thrust

thrust

Hiebmasculine | Maskulinum m
thrust attack

Angriffmasculine | Maskulinum m
thrust attack

thrust attack

esempi

a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ein geschickter Hieb

a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to parry a thrust

einen Hieb parieren

to parry a thrust

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
thrust military term | Militär, militärischMIL

thrust military term | Militär, militärischMIL

Druckmasculine | Maskulinum m
thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Schub(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet

thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet

(Horizontal-, Seiten)Schubmasculine | Maskulinum m
thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Druckmasculine | Maskulinum m
thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Schubmasculine | Maskulinum m
thrust geology | GeologieGEOL

thrust geology | GeologieGEOL

(Ein)Bruchmasculine | Maskulinum m des Hangenden
thrust in coal seams

thrust in coal seams

„bush“: noun

bush

[buʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Busch, Strauch Gebüsch, Gestrüpp, Dickicht Busch, ungerodetes Gelände, Urwald Büschel, Reisig, Zweig Wirtshaus-, Aushängeschild Wirtshaus buschiger HaarWuchs, Schopf

Buschmasculine | Maskulinum m
bush

Strauchmasculine | Maskulinum m
bush

bush

esempi

to beat about (or | oderod around) the bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie die Katze um den heißen Brei herumgehen, um die Sache herumreden

to beat about (or | oderod around) the bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebüschneuter | Neutrum n
bush thicket

Gestrüppneuter | Neutrum n
bush thicket

Dickichtneuter | Neutrum n
bush thicket

bush thicket

Buschmasculine | Maskulinum m
bush uncultivated land

ungerodetes Gelände, Urwaldmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders in Australien)
bush uncultivated land

bush uncultivated land

esempi

to take to the bush

Buschklepper werden

to take to the bush

buschiger (Haar)Wuchs, (Haar)Schopfmasculine | Maskulinum m
bush hair

bush hair

Büschelneuter | Neutrum n
bush rare | seltenselten (bundle of twigs)

Reis(ig)neuter | Neutrum n
bush rare | seltenselten (bundle of twigs)

Zweigmasculine | Maskulinum m (als Wirtshauszeichen)
bush rare | seltenselten (bundle of twigs)

bush rare | seltenselten (bundle of twigs)

Wirtshaus-
bush sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bush sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aushängeschildneuter | Neutrum n
bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

it needs no bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das braucht keine Reklame

it needs no bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirtshausneuter | Neutrum n
bush tavern obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bush tavern obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bush“: transitive verb

bush

[buʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Büschen Gestrüpp bedecken bepflanzen durch Büsche schützen, mit Büschen umgeben durch Büsche Zweige bezeichnen durch Zweige stützen

mit Büschenor | oder od Gestrüpp bedeckenor | oder od bepflanzen
bush

bush

durch Büsche schützen, mit Büschen umgeben
bush surround with bushes

bush surround with bushes

(Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) durch Büscheor | oder od Zweige bezeichnen
bush mark with bushes

bush mark with bushes

durch Zweige stützen
bush peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bush peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bush“: intransitive verb

bush

[buʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

buschig werden wachsen sich buschartig ausbreiten Altri esempi...

buschig werdenor | oder od wachsen
bush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich buschartig ausbreiten
bush rare | seltenselten (spread)

bush rare | seltenselten (spread)

esempi

also | aucha. bush it Australian English | australisches EnglischAus

im Busch leben

also | aucha. bush it Australian English | australisches EnglischAus

„bushed“: adjective

bushed

[buʃt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verirrt, auf Irrwegen verwirrt, in Verlegenheit Altri esempi...

verirrt, auf Irrwegen
bushed Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

bushed Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

verwirrt, in Verlegenheit
bushed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

bushed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

also | aucha. bushed out exhausted American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

erschöpft, übermüdet, groggy

also | aucha. bushed out exhausted American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rapier“: noun

rapier

[ˈreipiə(r); -pjə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rapier, StoßDegen

Rapierneuter | Neutrum n
rapier in fencing

(Stoß)Degenmasculine | Maskulinum m
rapier in fencing

rapier in fencing

esempi

rapier-thrust

Stoß mit dem Rapier

rapier-thrust
rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spitze, schlagfertige Antwort

rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bushing“: noun

bushing

[ˈbuʃiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Muffe, LaufBuchse, Büchse, Pfannen-, Zapfenlager, Führung Isolationsfutter, Durchführungshülse Lagerfutter, Pfanne, Spannhülse, Lager

Muffefeminine | Femininum f
bushing engineering | TechnikTECH

Spannhülsefeminine | Femininum f
bushing engineering | TechnikTECH

bushing engineering | TechnikTECH
(Lauf)Buchsefeminine | Femininum f
bushing engineering | TechnikTECH bush

Büchsefeminine | Femininum f
bushing engineering | TechnikTECH bush

Lagerfutterneuter | Neutrum n
bushing engineering | TechnikTECH bush

Führungfeminine | Femininum f
bushing engineering | TechnikTECH bush

Lager(schalefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
bushing engineering | TechnikTECH bush

bushing engineering | TechnikTECH bush
Pfannen-, Zapfenlagerneuter | Neutrum n
bushing engineering | TechnikTECH

Pfannefeminine | Femininum f (einer liegenden Welle)
bushing engineering | TechnikTECH

bushing engineering | TechnikTECH

Isolationsfutterneuter | Neutrum n
bushing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Durchführungshülsefeminine | Femininum f
bushing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bushing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„bearing bush(ing)“

bearing bush

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lagerschale

Lagerschalefeminine | Femininum f, -büchsefeminine | Femininum f
bearing bush(ing) engineering | TechnikTECH bearing brass

bearing bush(ing) engineering | TechnikTECH bearing brass

„basil“: noun

basil

[ˈbæzl; -zil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Basilikum Ocimum, Basilienkraut, Basilikum Altri esempi...

Basilikumneuter | Neutrum n
basil herb used in cooking

basil herb used in cooking

(ein) Ocimumneuter | Neutrum n
basil botany | BotanikBOT Gattg Ocimum

basil botany | BotanikBOT Gattg Ocimum
Basilienkrautneuter | Neutrum n
basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum

Basilikumneuter | Neutrum n
basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum

basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum

esempi

also | aucha. bush basil, lesser basil O. minimum, O. suave

Kleine Nelkenbasilie

also | aucha. bush basil, lesser basil O. minimum, O. suave

„bush telegraph“: noun

bush telegraph

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Urwaldtelefon

Urwaldtelefonneuter | Neutrum n
bush telegraph

bush telegraph

esempi

I heard it on the bush telegraph figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich hab so was läuten hören

I heard it on the bush telegraph figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Bush“

Bush

, George Walker [buʃ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Amer. Politiker, 43. Präsident der USA 1946
Bush

Bush

„bush“: noun

bush

[buʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

LaufBuchse, Büchse, Lagerfutter, Führung, Pfanne, Lager Spundring Pfannen-, Zapfenlager

(Lauf)Buchsefeminine | Femininum f
bush engineering | TechnikTECH

Büchsefeminine | Femininum f
bush engineering | TechnikTECH

Lagerfutterneuter | Neutrum n
bush engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
bush engineering | TechnikTECH

Lager(schalefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
bush engineering | TechnikTECH

bush engineering | TechnikTECH
Pfannen-, Zapfenlagerneuter | Neutrum n
bush engineering | TechnikTECH

Pfannefeminine | Femininum f (einer liegenden Welle)
bush engineering | TechnikTECH

bush engineering | TechnikTECH

Spundringmasculine | Maskulinum m
bush on barrel

bush on barrel

„bush“: transitive verb

bush

[buʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Lagerfutter versehen, ausbuchsen, füttern

mit Lagerfutteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, ausbuchsen, füttern
bush

bush

Traduzione Tedesco-Inglese per "thrust bushing"

"thrust bushing" traduzione Inglese

„thrust“: transitive verb

thrust

Panoramica di tutte le traduzion

„thrust“: intransitive verb

thrust

Panoramica di tutte le traduzion

„thrust“: noun

thrust

Panoramica di tutte le traduzion

„bush“: noun

bush

Panoramica di tutte le traduzion

„bush“: transitive verb

bush

Panoramica di tutte le traduzion

„bush“: intransitive verb

bush

Panoramica di tutte le traduzion

„bushed“: adjective

bushed

Panoramica di tutte le traduzion

„rapier“: noun

rapier

Panoramica di tutte le traduzion

„bushing“: noun

bushing

Panoramica di tutte le traduzion

„bearing bush(ing)“

bearing bush

Panoramica di tutte le traduzion

„basil“: noun

basil

Panoramica di tutte le traduzion

„bush telegraph“: noun

bush telegraph

Panoramica di tutte le traduzion

„Bush“

Bush

Panoramica di tutte le traduzion

„bush“: noun

bush

Panoramica di tutte le traduzion

„bush“: transitive verb

bush

Panoramica di tutte le traduzion