Traduzione Tedesco-Inglese per "herumreden"

"herumreden" traduzione Inglese

herumreden
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to talk around sth to beat about the bush
esempi
  • um etwas herumreden
    to talk (a)roundetwas | something sth
    um etwas herumreden
  • um den Brei herumreden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to beat about the bush
    um den Brei herumreden umgangssprachlich | familiar, informalumg
um die Sache herumreden
to beat about the bush
um die Sache herumreden
darum herumreden
to talk around it
darum herumreden
um den Brei herumreden
to beat around the bush
auch | alsoa. about britisches Englisch | British EnglishBr the bush
um den Brei herumreden
dem Kern einer Sache ausweichen, um den Kern einer Sache herumreden
to beat about the bush
dem Kern einer Sache ausweichen, um den Kern einer Sache herumreden
We can skirt around the issue or divert to the sidelines.
Man kann um etwas herumreden oder auf Randerscheinungen ausweichen.
Fonte: Europarl
There must, however, be no beating about the bush where China is concerned.
Man darf in Bezug auf China jedoch nicht um den heißen Brei herumreden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: