tausch angebot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„tauschen“: transitives Verb

tauschen

[ˈtauʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

exchange, trade, swap exchange, swap, barter

exchange
tauschen gegeneinander

trade
tauschen gegeneinander

swap
tauschen gegeneinander

tauschen gegeneinander

esempi

Briefmarken tauschen

to exchange stamps

Briefmarken tauschen
die Plätze tauschen

to exchange (oder | orod change) places (oder | orod seats)

die Plätze tauschen
den Arbeitsplatz [Studienplatz] mit jemandem tauschen

to exchange jobs [places at university] withjemand | somebody sb

den Arbeitsplatz [Studienplatz] mit jemandem tauschen
Blicke tauschen

to exchange glances

Blicke tauschen
die Rollen tauschen

to exchange roles (oder | orod parts)

die Rollen tauschen
nascondi gli esempimostra più esempi

exchange, swap (gegen for)
tauschen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

tauschen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
barter
tauschen im Tauschhandel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

tauschen im Tauschhandel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

tausche Radio gegen Fernsehapparat Zeitungsinserat

exchange radio for television set

tausche Radio gegen Fernsehapparat Zeitungsinserat

„tauschen“: intransitives Verb

tauschen

[ˈtauʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

barter

esempi

mit jemandem tauschen

to swap withjemand | somebody sb

mit jemandem tauschen
(ich) suche jemanden, der mit mir tauscht

I am looking for someone to swap with me

(ich) suche jemanden, der mit mir tauscht
ich möchte um keinen Preis mit ihr tauschen

I would not change places with her for anything, I would not like to be in her shoes for anything

ich möchte um keinen Preis mit ihr tauschen

barter
tauschen im Tauschhandel

tauschen im Tauschhandel

„'Tauschen“: Neutrum

tauschen

Neutrum | neuter n <Tauschens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

exchange, swap barter

exchange
tauschen

swap
tauschen

tauschen

barter
tauschen im Tauschhandel

tauschen im Tauschhandel

„Tausch“: Maskulinum

Tausch

[tauʃ]Maskulinum | masculine m <Tausch(e)s; Tausche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

exchange, swap exchange, barter, swap

exchange
Tausch von Briefmarken, Arbeitsplätzen etc

swap
Tausch von Briefmarken, Arbeitsplätzen etc

Tausch von Briefmarken, Arbeitsplätzen etc

exchange
Tausch besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

swap
Tausch besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Tausch besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
barter
Tausch beim Tauschhandel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Tausch beim Tauschhandel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

einen guten [schlechten] Tausch machen

to make a good [bad] exchange

einen guten [schlechten] Tausch machen
etwas in Tausch geben [nehmen] für (oder | orod gegen) etwas anderes

to give [to take]etwas | something sth in exchange foretwas | something sth else

etwas in Tausch geben [nehmen] für (oder | orod gegen) etwas anderes
etwas zum Tausch anbieten

to offeretwas | something sth for exchange

etwas zum Tausch anbieten

„Angebot“: Neutrum

Angebot

Neutrum | neuter n <Angebot(e)s; Angebote>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

offer, proposition, proposal special offer tender, bid supply bid

offer
Angebot Offerte

proposition
Angebot Offerte

proposal
Angebot Offerte

Angebot Offerte

esempi

ein festes Angebot

a firm offer

ein festes Angebot
ein Angebot ausschlagen

to reject (oder | orod decline) an offer

ein Angebot ausschlagen
ein Angebot unterbreiten

to submit a proposal

ein Angebot unterbreiten
ich bin an das Angebot gebunden

I am bound by that offer

ich bin an das Angebot gebunden
freibleibendes (oder | orod unverbindliches) Angebot

non(-)binding offer

freibleibendes (oder | orod unverbindliches) Angebot
Angebote von Filmproduzenten

offers (oder | orod overtures) from film producers

Angebote von Filmproduzenten
nascondi gli esempimostra più esempi

(special) offer
Angebot Sonderangebot

Angebot Sonderangebot

esempi

im Angebot sein

to be on (special) offer

im Angebot sein
DVDs sind diese Woche im Angebot

there is an offer (oder | orod a special offer) on DVDs this week

DVDs sind diese Woche im Angebot

tender
Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Ausschreibungen

auch | alsoa. bid
Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Ausschreibungen

Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Ausschreibungen
Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „Gebot“

Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → vedere „Gebot“

esempi

sie machten ein Angebot für die Ausbaggerung des Hafens

they tendered for the dredging of the harbo(u)r

sie machten ein Angebot für die Ausbaggerung des Hafens

supply
Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren, Geld etc

Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren, Geld etc

esempi

Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage

equilibrium (oder | orod balance) of supply and demand

Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage
laufendes Angebot

floating (oder | orod current) supply

laufendes Angebot

bid
Angebot SPIEL beim Kartenspiel

Angebot SPIEL beim Kartenspiel

„angeboten“: Partizip Perfekt

angeboten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angeboten → vedere „anbieten“

angeboten → vedere „anbieten“

„angeboten“: Adjektiv

angeboten

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

offered, for sale available

offered
angeboten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zum Verkauf stehend

for sale
angeboten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zum Verkauf stehend

angeboten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zum Verkauf stehend

esempi

die angebotene Menge

the quantity offered

die angebotene Menge

available
angeboten verfügbar

angeboten verfügbar

esempi

angebotene Tonnenkilometer Luftfahrt | aviationFLUG

ton-kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS available

ton-kilometres britisches Englisch | British EnglishBr available

angebotene Tonnenkilometer Luftfahrt | aviationFLUG

„Täuscher“: Maskulinum

Täuscher

Maskulinum | masculine m <Täuschers; Täuscher> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deceiver, fraud, cheat, swindler, con artist

deceiver
Täuscher

fraud
Täuscher

cheat
Täuscher

swindler
Täuscher

con artist
Täuscher

Täuscher

„täuschen“: transitives Verb

täuschen

[ˈtɔyʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deceive, mislead, delude trick, fool, hoodwink, dupe cheat deceive disappoint feint, deceive

deceive
täuschen einen falschen Eindruck vermitteln

delude
täuschen einen falschen Eindruck vermitteln

täuschen einen falschen Eindruck vermitteln
mislead
täuschen irreführen

täuschen irreführen

esempi

ihre Verkleidung täuschte sogar ihre Freunde

her disguise even deceived her friends

ihre Verkleidung täuschte sogar ihre Freunde
lass dich durch seine Liebenswürdigkeit nicht täuschen!

don’t be misled (oder | orod don’t let yourself be deceived) by his friendliness!

lass dich durch seine Liebenswürdigkeit nicht täuschen!
jemandes Vertrauen täuschen

to betray sb’s trust

jemandes Vertrauen täuschen

trick
täuschen hinters Licht führen

fool
täuschen hinters Licht führen

hoodwink
täuschen hinters Licht führen

dupe
täuschen hinters Licht führen

täuschen hinters Licht führen

cheat
täuschen betrügen

täuschen betrügen

deceive
täuschen trügen

täuschen trügen

esempi

wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht

if I remember rightly (oder | orod correctly)

if my memory is not deceiving me (oder | orod serves me right)

wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht
wenn mich meine Augen nicht täuschen

if my eyes do not deceive me

wenn mich meine Augen nicht täuschen

disappoint
täuschen enttäuschen

täuschen enttäuschen

esempi

ich sah mich in meinen Erwartungen getäuscht

my expectations were disappointed

ich sah mich in meinen Erwartungen getäuscht

esempi

sich in seiner Annahme getäuscht sehen

to be mistaken in one’s assumption

sich in seiner Annahme getäuscht sehen

feint
täuschen Sport | sportsSPORT Militär, militärisch | military termMIL durch eine Finte

deceive
täuschen Sport | sportsSPORT Militär, militärisch | military termMIL durch eine Finte

täuschen Sport | sportsSPORT Militär, militärisch | military termMIL durch eine Finte

„täuschen“: intransitives Verb

täuschen

[ˈtɔyʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be deceptive cheat make a feint, cheat

be deceptive
täuschen trügen

täuschen trügen

esempi

der Schein täuscht

appearances are deceptive

der Schein täuscht
sein harmloses Äußeres täuscht gewaltig

his harmless outward appearance is very deceptive

sein harmloses Äußeres täuscht gewaltig

cheat
täuschen Schulwesen | schoolSCHULE in der Schule etc

täuschen Schulwesen | schoolSCHULE in der Schule etc

(make a) feint
täuschen Sport | sportsSPORTauch | also a. Militär, militärisch | military termMIL durch eine Finte

täuschen Sport | sportsSPORTauch | also a. Militär, militärisch | military termMIL durch eine Finte
cheat
täuschen Sport | sportsSPORT betrügen

täuschen Sport | sportsSPORT betrügen

„täuschen“: reflexives Verb

täuschen

[ˈtɔyʃən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be mistaken... you are completely mistaken!... if I am not altogether mistaken... she has been completely mistaken about him...

esempi

sich täuschen

be mistaken, be wrong

sich täuschen
sie hat sich gründlich in ihm getäuscht

she has been completely mistaken about him

sie hat sich gründlich in ihm getäuscht
ich kann mich natürlich täuschen, aber …

I may be wrong (oder | orod mistaken) but …

ich kann mich natürlich täuschen, aber …
da täuschst du dich aber gewaltig!

you are completely mistaken!

da täuschst du dich aber gewaltig!
wenn mich nicht alles täuscht

if I am not altogether mistaken

wenn mich nicht alles täuscht
nascondi gli esempimostra più esempi

„'Täuschen“: Neutrum

täuschen

Neutrum | neuter n <Täuschens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

delusion, deception deception

delusion
täuschen falscher Eindruck

deception
täuschen falscher Eindruck

täuschen falscher Eindruck

deception
täuschen Hintergehung

täuschen Hintergehung

'Täuschen → vedere „Täuschung“

'Täuschen → vedere „Täuschung“

„bemustert“: Adjektiv

bemustert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sampled

sampled
bemustert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

bemustert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

bemustertes Angebot

sampled offer

bemustertes Angebot

„schmeichelhaft“: Adjektiv

schmeichelhaft

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flattering, complimentary

flattering
schmeichelhaft

complimentary
schmeichelhaft

schmeichelhaft

esempi

Ihr Angebot ist sehr schmeichelhaft (für mich)

your offer is very flattering, I’m very flattered by your offer

Ihr Angebot ist sehr schmeichelhaft (für mich)

„freibleibend“: Adjektiv

freibleibend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to alteration) without notice, subject to confirmation...

without engagement, subject to change (oder | orod to alteration) (without notice), subject to confirmation, not binding
freibleibend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis, Angebot

freibleibend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis, Angebot

esempi

Angebot freibleibend PHILAT

subject unsold

Angebot freibleibend PHILAT
das Angebot ist freibleibend bis zur endgültigen Bestätigung

the offer is not binding until confirmed

das Angebot ist freibleibend bis zur endgültigen Bestätigung

„freibleibend“: Adverb

freibleibend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to offer without engagement the offer was made without obligation (engagement

esempi

etwas freibleibend offerieren

to offeretwas | something sth without engagement

etwas freibleibend offerieren
das Angebot wurde freibleibend gemacht

the offer was made without obligation (engagement amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

das Angebot wurde freibleibend gemacht

„Sachbuch“: Neutrum

Sachbuch

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nonfiction book, non-fiction

nonfiction (book)
Sachbuch

auch | alsoa. non-fiction britisches Englisch | British EnglishBr (book)
Sachbuch

Sachbuch

esempi

unser Angebot an Sachbüchern

our nonfiction books

unser Angebot an Sachbüchern

Traduzione Tedesco-Inglese per "tausch angebot"

"tausch angebot" traduzione Inglese

„tauschen“: transitives Verb

tauschen

Panoramica di tutte le traduzion

„tauschen“: intransitives Verb

tauschen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Tauschen“: Neutrum

tauschen

Panoramica di tutte le traduzion

„Tausch“: Maskulinum

Tausch

Panoramica di tutte le traduzion

„Angebot“: Neutrum

Angebot

Panoramica di tutte le traduzion

„angeboten“: Partizip Perfekt

angeboten

Panoramica di tutte le traduzion

„angeboten“: Adjektiv

angeboten

Panoramica di tutte le traduzion

„Täuscher“: Maskulinum

Täuscher

Panoramica di tutte le traduzion

„täuschen“: transitives Verb

täuschen

Panoramica di tutte le traduzion

„täuschen“: intransitives Verb

täuschen

Panoramica di tutte le traduzion

„täuschen“: reflexives Verb

täuschen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Täuschen“: Neutrum

täuschen

Panoramica di tutte le traduzion

„bemustert“: Adjektiv

bemustert

Panoramica di tutte le traduzion

„schmeichelhaft“: Adjektiv

schmeichelhaft

Panoramica di tutte le traduzion

„freibleibend“: Adjektiv

freibleibend

Panoramica di tutte le traduzion

„freibleibend“: Adverb

freibleibend

Panoramica di tutte le traduzion

„Sachbuch“: Neutrum

Sachbuch

Panoramica di tutte le traduzion