Traduzione Tedesco-Inglese per "swift-footed"

"swift-footed" traduzione Inglese

Cercava forse Stift, Stift, Swift-Nummer o Stift-PC?

„swift-footed“: adjective

swift-footed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnellfüßig, flink

schnellfüßig, flink
swift-footed

swift-footed

„swift“: adjective

swift

[swift]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnell, rasch flüchtig, rasch dahineilend, rasch dahinfließend rasch, geschwind, eilig, plötzlich, unerwartet flink, hurtig, geschickt rasch, eilfertig, schnell bereit jäh, hastig leicht zu haben, willig rasch dahinziehend

schnell, rasch
swift runner, vehicle, shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swift runner, vehicle, shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flüchtig, rasch dahineilend
swift time, houret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swift time, houret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rasch dahinfließend
swift stretch of water

swift stretch of water
rasch dahinziehend
swift bird

swift bird

rasch
swift hurried, sudden

swift hurried, sudden
geschwind, eilig
swift

swift
plötzlich, unerwartet
swift

swift

esempi

a swift movement

eine rasche Bewegung

a swift movement
his swift death

sein plötzlicher Tod

his swift death

flink, hurtig
swift nimble

also | aucha. geschickt
swift nimble

swift nimble

esempi

a swift worker

ein flinker Arbeiter

a swift worker
swift feet

flinke Beine

swift feet
swift wit

flinker Verstand

swift wit
to be swift to dosomething | etwas sth

flinkor | oder od schnellsomething | etwas etwas tun

to be swift to dosomething | etwas sth

nascondi gli esempimostra più esempi

rasch, eilfertig, schnell bereit
swift prompt, ready

swift prompt, ready

esempi

be swift to hear, slow to speak bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sei schnell zu hören, langsam zu reden

be swift to hear, slow to speak bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
swift to anger

zum Zorn geneigt, jähzornig

swift to anger

jäh, hastig
swift hasty

swift hasty

esempi

swift anger

Jähzorn

swift anger

leicht (zu haben)
swift girl familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

willig
swift girl familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

swift girl familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
swift syn vgl. → vedere „fast“

swift syn vgl. → vedere „fast“

„swift“: adverb

swift

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnell, geschwind, rasch

schnell, geschwind, rasch
swift

swift

esempi

swift-coming

schnell kommend

swift-coming
swift-declining

rasch verfallend

swift-declining
swift-judging

rasch im Urteil

swift-judging
swift-passing

rasch vorbeigehendor | oder od -eilend, flüchtig

swift-passing
swift-running

schnell laufend, eilend

swift-running
he answered swift

er antwortete schnell

he answered swift

nascondi gli esempimostra più esempi

„swift“: noun

swift

[swift]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Segler Zaunleguan Wurzelbohrer Haspel, Garn-, DrahtWinde, Hauptzylinder

(ein) Seglermasculine | Maskulinum m
swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Apodidae

swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Apodidae
swift → vedere „chimney swift“

swift → vedere „chimney swift“

esempi

European swift Micropus apus

Mauersegler

European swift Micropus apus

Zaunleguanmasculine | Maskulinum m
swift zoology | ZoologieZOOL Gattg Sceloporus

swift zoology | ZoologieZOOL Gattg Sceloporus
swift zoology | ZoologieZOOL → vedere „newt“

swift zoology | ZoologieZOOL → vedere „newt“

Wurzelbohrermasculine | Maskulinum m
swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Hepialidae

swift zoology | ZoologieZOOL Fam. Hepialidae

eine Taubenrasse
swift breed of pigeon British English | britisches EnglischBr

swift breed of pigeon British English | britisches EnglischBr

Haspelfeminine | Femininum f
swift engineering | TechnikTECH

(Garn-, Draht)Windefeminine | Femininum f
swift engineering | TechnikTECH

swift engineering | TechnikTECH
Hauptzylindermasculine | Maskulinum m (an Flachskrempelmaschinen)
swift engineering | TechnikTECH on flax carding-machine

swift engineering | TechnikTECH on flax carding-machine

„Swift“

Swift

, SWIFT [svift]Abkürzung | abbreviation abk (= Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

SWIFT

SWIFT
Swift

Swift

„Swift“

Swift

, Jonathan [swift]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angloirischer Schriftsteller 1667-1745
Swift

Swift

„swiftness“: noun

swiftness

[ˈswiftnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Raschheit Flinkheit, Hurtigkeit, Behändigkeit Hast, Eile schnelle Bereitschaft

Schnelligkeitfeminine | Femininum f
swiftness

Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
swiftness

Raschheitfeminine | Femininum f
swiftness

swiftness

Flinkheitfeminine | Femininum f
swiftness nimbleness

Hurtigkeitfeminine | Femininum f
swiftness nimbleness

Behändigkeitfeminine | Femininum f
swiftness nimbleness

swiftness nimbleness

Hastfeminine | Femininum f
swiftness hurriedness

Eilefeminine | Femininum f
swiftness hurriedness

swiftness hurriedness

schnelle Bereitschaft
swiftness promptness, readiness

swiftness promptness, readiness

„foot“: noun

foot

[fut]noun | Substantiv s <feet [fiːt]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fuß Fuß Infanterie Fußvolk Gehen, Gang, Schritt Fuß, Füßling Fuß Schenkel, Schwelle, Blatt, Trempel, Platte, Fußstock Bodensatz, Hefe Plinthe, Fuß Altre traduzioni...

Fußmasculine | Maskulinum m
foot

foot

esempi

I’ve been on my feet all day

ich bin den ganzen Tag auf den Beinen gewesen

I’ve been on my feet all day
to put one’s feet up (and relax)

es sich bequem machen

to put one’s feet up (and relax)
we’ll let him find his feet first

er muss sich erst eingewöhnen

we’ll let him find his feet first
he never puts a foot wrong danceret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bei ihm stimmt jeder Schritt

he never puts a foot wrong danceret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
he never puts a foot wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er macht nie einen Fehler

he never puts a foot wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to know (find) the length of sb’s foot

selten jemandenor | oder od jemandes Schwächen genau kennen(lernen)

to know (find) the length of sb’s foot
on foot walking

zu Fuß

on foot walking
on foot in motion

im Gange

on foot in motion
to be on one’s feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wieder) auf den Beinenor | oder od bei Kräften sein

to be on one’s feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put one’s best foot forward do one’s best

sein Bestes tun

to put one’s best foot forward do one’s best
to put one’s best foot forward make best impression possible

einen möglichst guten Eindruck machen

to put one’s best foot forward make best impression possible
to put one’s best foot forward go as fast as possible

so schnell wie möglich gehen

to put one’s best foot forward go as fast as possible
to put one’s foot down

auftrumpfen, energisch werdenor | oder od auftreten

to put one’s foot down
to put one’s foot in it make faux pas

ins Fettnäpfchen treten

einen Fauxpas begehen

to put one’s foot in it make faux pas
to put one’s foot in it be taken in familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich in eine üble Lage bringen, schön reinfallen

to put one’s foot in it be taken in familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sweepsomebody | jemand sb off his feet

jemanden begeisternor | oder od (mit) fortreißen

to sweepsomebody | jemand sb off his feet
to fall on one’s feet

immer auf die Füße fallen, immer Glück haben

to fall on one’s feet
to have one foot in the grave

mit einem Fußor | oder od Bein im Grabe stehen

to have one foot in the grave

nascondi gli esempimostra più esempi

Fußmasculine | Maskulinum m = 0,3048 m
foot unit of measurement <plural | Pluralplalso | auch a. foot>

foot unit of measurement <plural | Pluralplalso | auch a. foot>

esempi

a ten-foot pole <plural | Pluralplalso | auch a. foot>

eine 10 Fuß lange Stange

a ten-foot pole <plural | Pluralplalso | auch a. foot>

esempi

at the foot of the hill

unten am Hügel, am Fuße des Hügels

at the foot of the hill

Infanteriefeminine | Femininum f
foot military term | Militär, militärischMIL infantry

foot military term | Militär, militärischMIL infantry

Fußvolkneuter | Neutrum n
foot history | GeschichteHIST rank and file

foot history | GeschichteHIST rank and file

Gehenneuter | Neutrum n
foot walk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gangmasculine | Maskulinum m
foot walk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Schrittmasculine | Maskulinum m
foot walk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

foot walk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

swift of foot

schnellfüßig

swift of foot

Fußmasculine | Maskulinum m
foot of sock

Füßlingmasculine | Maskulinum m
foot of sock

foot of sock

Fußmasculine | Maskulinum m
foot of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

foot of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schenkelmasculine | Maskulinum m
foot engineering | TechnikTECH of dividers or compasses

foot engineering | TechnikTECH of dividers or compasses
Schwellefeminine | Femininum f
foot engineering | TechnikTECH of lathe

foot engineering | TechnikTECH of lathe
Blattneuter | Neutrum n
foot engineering | TechnikTECH of spoke of wheel

Plattefeminine | Femininum f
foot engineering | TechnikTECH of spoke of wheel

foot engineering | TechnikTECH of spoke of wheel
Trempelmasculine | Maskulinum m
foot engineering | TechnikTECH tanning

Fußstockmasculine | Maskulinum m
foot engineering | TechnikTECH tanning

foot engineering | TechnikTECH tanning

Bodensatzmasculine | Maskulinum m
foot engineering | TechnikTECH sediment <plural | Pluralpl foots>

Hefefeminine | Femininum f
foot engineering | TechnikTECH sediment <plural | Pluralpl foots>

foot engineering | TechnikTECH sediment <plural | Pluralpl foots>

Plinthefeminine | Femininum f
foot architecture | ArchitekturARCH

Fußmasculine | Maskulinum m (Postament)
foot architecture | ArchitekturARCH

foot architecture | ArchitekturARCH

Stuhlmasculine | Maskulinum m
foot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast

foot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast
Fuß-, Unterliekneuter | Neutrum n
foot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

foot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail

(Vers)Fußmasculine | Maskulinum m
foot literature | LiteraturLIT

foot literature | LiteraturLIT

Refrainmasculine | Maskulinum m
foot musical term | MusikMUS chorus of song

Chormasculine | Maskulinum m
foot musical term | MusikMUS chorus of song

foot musical term | MusikMUS chorus of song
(Pfeifen)Bodenmasculine | Maskulinum m
foot musical term | MusikMUS of organ

foot musical term | MusikMUS of organ

Fußpunktmasculine | Maskulinum m
foot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

foot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„foot“: intransitive verb

foot

[fut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tanzen, trippeln, springen schnell fahren, sich bewegen sich belaufen

esempi

usually | meistmeist meist foot it go on foot

(zu Fuß) gehen

usually | meistmeist meist foot it go on foot

tanzen, trippeln, springen
foot dance, jump

foot dance, jump

schnell fahren, sich bewegen (Schiff)
foot travel quickly

foot travel quickly

sich belaufen (up [to] aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
foot rare | seltenselten (amount)

foot rare | seltenselten (amount)

„foot“: transitive verb

foot

[fut]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

begleichen treten auf, betreten zu Fuß überschreiten, zurücklegen mit Füßlingen versehen, anstricken mit den Fängen Krallen fassen ins Werk setzen, auf die Beine bringen mit dem Fuß stoßen

begleichen
foot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settle, pay for

foot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settle, pay for

esempi

to foot a bill

eine Rechnung begleichen

to foot a bill
usually | meistmeist meist foot up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH count up

zusammenrechnen,-zählen

usually | meistmeist meist foot up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH count up

treten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
foot rare | seltenselten (step onto, set foot on or in)

betreten
foot rare | seltenselten (step onto, set foot on or in)

foot rare | seltenselten (step onto, set foot on or in)

zu Fuß überschreiten, zurücklegen
foot rare | seltenselten (cross or cover on foot)

foot rare | seltenselten (cross or cover on foot)

mit Füßlingen versehen, anstricken
foot socks: provide with feet

foot socks: provide with feet

mit den Fängenor | oder od Krallen fassen
foot rare | seltenselten (of bird of prey: catch in talons)

foot rare | seltenselten (of bird of prey: catch in talons)

ins Werk setzen, auf die Beine bringen
foot rare | seltenselten (set in motion)

foot rare | seltenselten (set in motion)

mit dem Fuß stoßen
foot kick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

foot kick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„-footed“: adjective

-footed

[-fʊtɪd]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

-füßig

-füßig
-footed

-footed

esempi

four-footed

vierfüßig

four-footed

„footed“: adjective

footed

[ˈfutid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Füßen, …füßig

mit Füßen,…füßig
footed mostly in compounds

footed mostly in compounds

esempi

flat-footed

plattfüßig

flat-footed
sure-footed

mit sicherem Tritt

sure-footed

„flatfoot“: noun

flatfoot

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Plattfüßigkeit Polyp, Polizist

Plattfüßigkeitfeminine | Femininum f
flatfoot medicine | MedizinMED condition of having flat feet

flatfoot medicine | MedizinMED condition of having flat feet

esempi

also | aucha. flat foot medicine | MedizinMED foot itself

Platt-, Senkfußmasculine | Maskulinum m

also | aucha. flat foot medicine | MedizinMED foot itself

Polypmasculine | Maskulinum m
flatfoot policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Polizistmasculine | Maskulinum m
flatfoot policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flatfoot policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„scansorial“: adjective

scansorial

[skænˈsɔːriəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kletter…, zum Klettern geeignet zu den Klettervögeln gehörig

Kletter…, zum Klettern geeignet
scansorial zoology | ZoologieZOOL

scansorial zoology | ZoologieZOOL

esempi

scansorial foot

Kletterfuß

scansorial foot

zu den Klettervögeln (Ordng Scansores) gehörig
scansorial zoology | ZoologieZOOL belonging to the order Scansores

scansorial zoology | ZoologieZOOL belonging to the order Scansores