sun bathed - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„sun bath“: noun

sun bath

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sonnenbad

Sonnenbadneuter | Neutrum n
sun bath

sun bath

esempi

to have (or | oderod take) a sun bath

ein Sonnenbad nehmen

to have (or | oderod take) a sun bath

„sun-bathe“: intransitive verb

sun-bathe

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Sonnenbad nehmen, sonnenbaden

ein Sonnenbad nehmen, sonnenbaden
sun-bathe

sun-bathe

„bath“: noun

bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]noun | Substantiv s <baths [-ðz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

WannenBad Badewasser Badewanne Bad, Badezimmer Badehaus, Bäder, Bad Heil-, KurBad, Badeort Bad, Behälter, Flüssigkeit Vorrichtung zum Kühlen Erwärmen Gebadetsein Lösung, galvanoplastisches Bad, Bad Altri esempi...

(Wannen)Badneuter | Neutrum n
bath

bath

esempi

medicated bath, medicinal bath

medizinisches Bad

medicated bath, medicinal bath
steam bath

Dampfbad

steam bath
bath of brine

Solebad

bath of brine
bath of blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blutbad

bath of blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have (or | oderod take) a bath

ein Bad nehmen

to have (or | oderod take) a bath
to have (or | oderod take) a bath financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

baden gehen (on bei)

to have (or | oderod take) a bath financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

Badewasserneuter | Neutrum n, -flüssigkeitfeminine | Femininum f
bath water

bath water

Badewannefeminine | Femininum f
bath bathtub

bath bathtub

esempi

to sit in one’s bath

in der (Bade)Wanne sitzen

to sit in one’s bath

Badneuter | Neutrum n
bath bathroom

Badezimmerneuter | Neutrum n, -stubefeminine | Femininum f
bath bathroom

bath bathroom

Badehausneuter | Neutrum n, -anstaltfeminine | Femininum f
bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bäderplural | Plural pl
bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Badneuter | Neutrum n
bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bath bathhouse <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Heil-, Kur)Badneuter | Neutrum n
bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Badeortmasculine | Maskulinum m
bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bath resort <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Badneuter | Neutrum n
bath for immersing something

Flüssigkeitfeminine | Femininum f
bath for immersing something

bath for immersing something
Behältermasculine | Maskulinum m
bath container for immersing

bath container for immersing

(Farb-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Badneuter | Neutrum n
bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

Lösungfeminine | Femininum f
bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

galvanoplastisches Bad
bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

bath chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO

esempi

fixing bath

Fixierbad

fixing bath

Vorrichtungfeminine | Femininum f zum Kühlenor | oder od Erwärmen (durch Wasser, Öl, Sandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bath engineering | TechnikTECH cooling or warming device

bath engineering | TechnikTECH cooling or warming device

Gebadetseinneuter | Neutrum n (in Schweißet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bath being covered with sweatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bath being covered with sweatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

the (Order of the) Bath British English | britisches EnglischBr

der Bathorden

the (Order of the) Bath British English | britisches EnglischBr
Knight of the Bath

Ritter des Bathordens

Knight of the Bath
Knight Commander of the Bath

Komtur des Bathordens

Knight Commander of the Bath

„bath“: transitive verb

bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

baden

baden
bath childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bath childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bath“: intransitive verb

bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

baden, ein Bad nehmen

baden, ein Bad nehmen
bath

bath

„bathe“: transitive verb

bathe

[beið]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

baden, in Wasser tauchen waschen befeuchten, anfeuchten, benetzen wie mit Wasser bedecken baden, umhüllen baden, eintauchen bespülen, umspülen

baden, in Wasser tauchen
bathe

bathe

esempi

to bathe oneself

(sich) baden

to bathe oneself

waschen
bathe wash

bathe wash

befeuchten, anfeuchten, benetzen
bathe moisten

bathe moisten

(wie) mit Wasser bedeckenor | oder od umschließen
bathe rare | seltenselten (cover (as if) with water)

bathe rare | seltenselten (cover (as if) with water)

baden, umhüllen
bathe of sunlight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bathe of sunlight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baden, eintauchen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
bathe immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bathe immerse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be bathed in tears

in Tränen schwimmen

to be bathed in tears

bespülen, umspülen
bathe of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

bathe of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„bathe“: intransitive verb

bathe

[beið]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich baden, ein Bad nehmen baden, schwimmen gehen HeilBäder nehmen sich baden, eingetaucht umgeben gebadet sein

(sich) baden, ein Bad nehmen
bathe

bathe

baden, schwimmen (gehen)
bathe swim

bathe swim

(Heil)Bäder nehmen
bathe take medicinal baths

bathe take medicinal baths

sich baden, eingetauchtor | oder od umgebenor | oder od gebadet sein
bathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bathe“: noun

bathe

[beið]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bad

Badneuter | Neutrum n (im Freien)
bathe

bathe

esempi

to have a bathe in the sea

im Meer baden

to have a bathe in the sea

„sun“: noun

sun

[sʌn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sonne Sonnenwärme Glück, Wohlstand, Glanz Tag, Jahr Sonnenaufgang -untergang Sonne, Nebensonne, Parhelium Sonnenmonstranz Sonne Sonnenstich, Hitzschlag

Sonnefeminine | Femininum f
sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

esempi

the sun rises (setsor | oder od goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

die Sonne geht auf (unter)

the sun rises (setsor | oder od goes down) <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

mit der Sonneor | oder od früh aufstehen

to rise with the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

im Schatten

out of the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
he has had too much sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

er hat zu viel Sonne abgekriegt

he has had too much sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
mock sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Nebensonne

mock sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
with the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

mit der Sonne, im Uhrzeigersinn

with the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
against the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

gegen den Uhrzeigersinn

against the sun especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

die Sonne schießen, die Höhe der Sonne messen

to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
empire on which the sun never sets <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Reich, in dem die Sonne nicht untergeht

empire on which the sun never sets <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
let not the sun go down upon your wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen

let not the sun go down upon your wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
Sun of Righteousness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Sonne der Gerechtigkeit (Christus)

Sun of Righteousness bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
Order of the Rising Sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

(Verdienst)Orden der aufgehenden Sonne (in Japan)

Order of the Rising Sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

unter der Sonne, auf Erden

under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
nothing new under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

nichts Neues unter der Sonne

nothing new under the sun <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
to hold a candle to the sun sprichwörtlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>

Eulen nach Athen tragen

to hold a candle to the sun sprichwörtlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoft alsmasculine | Maskulinum m konstruiert>
nascondi gli esempimostra più esempi

Sonnenwärmefeminine | Femininum f, -lichtneuter | Neutrum n, -scheinmasculine | Maskulinum m
sun warmth, light of sun

sun warmth, light of sun

esempi

to exclude (let in) the sun

die Sonne aussperren (einlassen)

to exclude (let in) the sun
in the sun

in der Sonne, im Sonnenschein

in the sun
to take the sun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich sonnen

to take the sun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to have the sun in one’s eyes, to have been in the sun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beduseltor | oder od betrunken sein

to have the sun in one’s eyes, to have been in the sun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

Glückneuter | Neutrum n
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wohlstandmasculine | Maskulinum m
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glanzmasculine | Maskulinum m
sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sun good fortune, prosperity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a place in the sun

ein Platz an der Sonne (Lebensraum)

a place in the sun
his sun is set

sein (Glücks)Stern ist untergegangen

his sun is set

Tagmasculine | Maskulinum m
sun day poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun day poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Jahrneuter | Neutrum n
sun year poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun year poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum mor | oder od -untergangmasculine | Maskulinum m
sun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sun sunrise, sunset:, in Wendungen wie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

from sun to sun

von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, den ganzen Tag (über)

from sun to sun
with the sun

bei Tagesanbruch, mit der Sonne

with the sun

Sonnefeminine | Femininum f
sun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light

sun astronomy | AstronomieASTRON celestial body with own light
Nebensonnefeminine | Femininum f
sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

Parheliumneuter | Neutrum n
sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

sun astronomy | AstronomieASTRON parhelion

sun → vedere „sun burner“

sun → vedere „sun burner“

Sonnenmonstranzfeminine | Femininum f
sun in Catholic Church

sun in Catholic Church

Sonnefeminine | Femininum f
sun firework

sun firework

Sonnenstichmasculine | Maskulinum m
sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hitzschlagmasculine | Maskulinum m
sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

sun sunstroke familiar, informal | umgangssprachlichumg
sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „sunfish“

sun zoology | ZoologieZOOL familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „sunfish“

„sun“: transitive verb

sun

[sʌn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sunned>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der Sonne aussetzen, sonnen, an der Sonne bleichen trocknen

der Sonne aussetzen, sonnen, an der Sonne bleichenor | oder od trocknen
sun

sun

esempi

to sun oneself

sich sonnen

to sun oneself
to be sunned

von der Sonne beschienen werden

to be sunned

„sun“: intransitive verb

sun

[sʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich sonnen strahlen, leuchten

sich sonnen
sun

sun

strahlen, leuchten
sun shine

sun shine

„Bath“: proper name

Bath

British English | britisches EnglischBr [bɑːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)θ]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bath

Bathneuter | Neutrum n (Stadtand | und u. Badeort in England)
Bath

Bath

esempi

go to Bath! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hau ab

go to Bath! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„developing“: adjective

developing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entwicklungs…, Entwickler…

Entwicklungs…, Entwickler…
developing especially | besondersbesonders photography | FotografieFOTO

developing especially | besondersbesonders photography | FotografieFOTO

esempi

developing bath

Entwicklungsbad, Entwicklerlösung

developing bath

„sun-struck“: adjective

sun-struck

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vom Sonnenstich Hitzschlag getroffen

vom Sonnenstichor | oder od Hitzschlag getroffen
sun-struck medicine | MedizinMED

sun-struck medicine | MedizinMED

esempi

to be sun-struck

einen Sonnenstich haben

to be sun-struck

„medicated“: adjective

medicated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heilkräftig, Arzneistoffe enthaltend, medizinisch

heilkräftig, Arzneistoffe enthaltend, medizinisch
medicated

medicated

esempi

medicated bath

Heil-, Medizinalbad

medicated bath

„bask“: intransitive verb

bask

British English | britisches EnglischBr [bɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wärmen, sich sonnen

sich wärmen, sich sonnen
bask

bask

esempi

to bask in the sun

sich in der Sonne aalen

to bask in the sun

„bask“: transitive verb

bask

British English | britisches EnglischBr [bɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [bæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erwärmen

erwärmen
bask

bask

Traduzione Tedesco-Inglese per "sun bathed"

"sun bathed" traduzione Inglese

„sun bath“: noun

sun bath

Panoramica di tutte le traduzion

„sun-bathe“: intransitive verb

sun-bathe

Panoramica di tutte le traduzion

„bath“: noun

bath

Panoramica di tutte le traduzion

„bath“: transitive verb

bath

Panoramica di tutte le traduzion

„bath“: intransitive verb

bath

Panoramica di tutte le traduzion

„bathe“: transitive verb

bathe

Panoramica di tutte le traduzion

„bathe“: intransitive verb

bathe

Panoramica di tutte le traduzion

„bathe“: noun

bathe

Panoramica di tutte le traduzion

„sun“: noun

sun

Panoramica di tutte le traduzion

„sun“: transitive verb

sun

Panoramica di tutte le traduzion

„sun“: intransitive verb

sun

Panoramica di tutte le traduzion

„Bath“: proper name

Bath

Panoramica di tutte le traduzion

„developing“: adjective

developing

Panoramica di tutte le traduzion

„sun-struck“: adjective

sun-struck

Panoramica di tutte le traduzion

„medicated“: adjective

medicated

Panoramica di tutte le traduzion

„bask“: intransitive verb

bask

Panoramica di tutte le traduzion

„bask“: transitive verb

bask

Panoramica di tutte le traduzion