Traduzione Tedesco-Inglese per "sugar content"

"sugar content" traduzione Inglese

Risultati esatti

sugar content

sugar content

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zuckergehalt
  • Zuckergehaltmasculine | Maskulinum m
    sugar content
    sugar content

contention

[kənˈtenʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Streit, Zank, Streitigkeit, Hader Wettstreit Wortstreit, Kontroverse, Meinungsstreit Argument, Behauptung Streitpunkt
  • Streitmasculine | Maskulinum m
    contention disagreement
    Zankmasculine | Maskulinum m
    contention disagreement
    Streitigkeitfeminine | Femininum f
    contention disagreement
    Hadermasculine | Maskulinum m
    contention disagreement
    contention disagreement
esempi
  • bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m
    contention competitiveness
    contention competitiveness
esempi
  • Wortstreitmasculine | Maskulinum m, -gefechtneuter | Neutrum n
    contention argument
    Kontroversefeminine | Femininum f
    contention argument
    Meinungsstreitmasculine | Maskulinum m
    contention argument
    contention argument
  • Argumentneuter | Neutrum n
    contention assertion
    Behauptungfeminine | Femininum f
    contention assertion
    contention assertion
esempi
  • my contention is that …
    meiner Ansicht nach …
    my contention is that …
  • Streitpunktmasculine | Maskulinum m
    contention contentious issue
    contention contentious issue
  • contention syn vgl. → vedere „discord“
    contention syn vgl. → vedere „discord“

sugar

[ˈʃugə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zucker, Rohr-, Rübenzucker, Sucrose, Saccharose Kohlehydrat Süße, Liebliche honigsüße Schmeichelei, zuckersüße Worte Schmackhaftmachen, Versüßung Zaster, Schnee, Liebling, Geld Ahornzucker LSD
  • Zuckermasculine | Maskulinum m
    sugar
    Rohr-, Rübenzuckermasculine | Maskulinum m
    sugar
    Sucrosefeminine | Femininum f
    sugar
    Saccharosefeminine | Femininum f (C12 H22 O11)
    sugar
    sugar
esempi
  • Kohlehydratneuter | Neutrum n (Glukosenand | und u. Saccharosen)
    sugar chemistry | ChemieCHEM
    sugar chemistry | ChemieCHEM
  • (das) Süße
    sugar sweetness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sugar sweetness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Liebliche
    sugar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sugar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (honigsüße) Schmeichelei, zuckersüße Worteplural | Plural pl
    sugar flattery
    sugar flattery
  • (das) Schmackhaftmachen, Versüßungfeminine | Femininum f
    sugar sweetening
    sugar sweetening
  • Zastermasculine | Maskulinum m
    sugar money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Geldneuter | Neutrum n
    sugar money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sugar money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schneemasculine | Maskulinum m
    sugar heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sugar heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Lieblingmasculine | Maskulinum m
    sugar darling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sugar darling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • heavy sugar especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    vielor | oder od eine Menge Geld
    heavy sugar especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Ahornzuckermasculine | Maskulinum m
    sugar maple sugar American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    sugar maple sugar American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • LSDneuter | Neutrum n
    sugar drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sugar drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar

[ˈʃugə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zuckern, süßen mit Zucker bestreuen überziehen kristallisieren verzuckern lassen bestechen
esempi
  • is it sugared?
    ist es gesüßt?
    is it sugared?
esempi
  • also | aucha. sugar over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    also | aucha. sugar over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bestechen
    sugar bribe American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sugar bribe American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • sugar → vedere „doctor“
    sugar → vedere „doctor“

sugar

[ˈʃugə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verzuckern kristallisieren, sich körnen sich drücken, sich schonen
  • verzuckern
    sugar of honey, jamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sugar of honey, jamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • also | aucha. sugar off American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Ahornzucker herstellen, Ahornsaft (zum Verzuckern) einkochen (lassen)
    also | aucha. sugar off American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich drücken, sich schonen
    sugar shirk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sugar shirk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sugar

[ˈʃugə(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pah! p-h!, ach was!
  • pah! p-h!
    sugar
    sugar
  • ach was!
    sugar impatient
    sugar impatient

noncontent

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit ‚Nein‘ Stimmender Neinstimme
  • mit ‚Nein‘ Stimmende(r)
    non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no
    non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no
  • Neinstimmefeminine | Femininum f
    non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote
    non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

content

[ˈk(ɒ)ntent; kənˈtent]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Inhalt Inhalt Inhalt, Gehalt, Wesen Fassungsvermögen, Rauminhalt Umfang, Größe Gehalt
  • Inhaltmasculine | Maskulinum m
    content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    von gleichem Inhalt
    of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Inhaltmasculine | Maskulinum m
    content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  • content → vedere „table“
    content → vedere „table“
  • Inhaltmasculine | Maskulinum m
    content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gehaltmasculine | Maskulinum m
    content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wesenneuter | Neutrum n
    content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Umfangmasculine | Maskulinum m
    content size
    Größefeminine | Femininum f
    content size
    content size
  • Gehaltmasculine | Maskulinum m
    content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion
    content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion
esempi

content

[kənˈtent]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zufrieden bereit, willens einverstanden
  • zufrieden
    content satisfied
    content satisfied
esempi
  • to be content to dosomething | etwas sth
    bereitor | oder od willens sein,something | etwas etwas zu tun
    to be content to dosomething | etwas sth
  • einverstanden
    content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr
    content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr
esempi

content

[kənˈtent]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
befriedigen, zufriedenstellen
esempi

content

[kənˈtent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zufrieden sein...
  • content syn vgl. → vedere „satisfy“
    content syn vgl. → vedere „satisfy“
esempi

content

[kənˈtent]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zufriedenheit, Befriedigung Genügsamkeit Zustimmung, Ja-Stimme, Einverstandener
  • Zufriedenheitfeminine | Femininum f
    content satisfaction
    Befriedigungfeminine | Femininum f
    content satisfaction
    content satisfaction
esempi
  • Genügsamkeitfeminine | Femininum f
    content rare | seltenselten (undemanding nature)
    content rare | seltenselten (undemanding nature)
  • Zustimmungfeminine | Femininum f
    content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
    Ja-Stimmefeminine | Femininum f
    content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
    content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
  • Einverstandene(r)
    content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person
    content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

sugar-coat

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Zuckerguss überziehen, überzuckern versüßen, schmackhaft machen, beschönigen, übertünchen bemänteln
esempi

tolerance

[ˈt(ɒ)lərəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Toleranz, Duldsamkeit, Duldung Nachsicht Toleranz, Widerstandsfähigkeit Toleranz, zulässige Abweichung, Abmaß, Spielraum Nachlass, Remedium Ertragen, Aushalten Fehlergrenze, Maßtoleranz
  • Toleranzfeminine | Femininum f
    tolerance
    Duldsamkeitfeminine | Femininum f
    tolerance
    Duldungfeminine | Femininum f
    tolerance
    tolerance
  • Nachsichtfeminine | Femininum f (of mit)
    tolerance forbearance
    tolerance forbearance
  • Toleranzfeminine | Femininum f
    tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f
    tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tolerance medicine | MedizinMED against poisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Toleranzfeminine | Femininum f
    tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    zulässige Abweichung, Abmaßneuter | Neutrum n
    tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    Spielraummasculine | Maskulinum m
    tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    Fehlergrenzefeminine | Femininum f
    tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    Maßtoleranzfeminine | Femininum f
    tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    tolerance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  • Nachlassmasculine | Maskulinum m
    tolerance in minting coins
    Remediumneuter | Neutrum n (erlaubte Abweichung vom Feingehalt)
    tolerance in minting coins
    tolerance in minting coins
  • Ertragenneuter | Neutrum n
    tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Aushaltenneuter | Neutrum n
    tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tolerance rare | seltenselten enduring: of heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

user-generated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nutzergeneriert
  • nutzergeneriert
    user-generated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    user-generated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
esempi
  • user-generated content von Webinhaltenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nutzergenerierter Content
    nutzergenerierter Inhalt
    user-generated content von Webinhaltenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc