stomach bleeding - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„bleed“: intransitive verb

bleed

[bliːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bled [bled]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bluten sein Blut vergießen, sterben bluten, blechen auslaufen, verlaufen, sich auswaschen zerlaufen leck sein, lecken angeschnitten bis eng an den Druck beschnitten sein

bluten
bleed auch Pflanze

bleed auch Pflanze

esempi

to bleed to death

verbluten

to bleed to death

sein Blut vergießen, sterben
bleed rare | seltenselten (die)

bleed rare | seltenselten (die)

esempi

(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bluten

in Sorge sein, Angst haben (um), (tiefes) Mitleid empfinden (mit) (Herz)

(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a nation bleeds for its dead heroes

ein Volk, das tiefes Mitgefühl für seine toten Helden hat

a nation bleeds for its dead heroes

bluten
bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg
blechen
bleed

bleed

esempi

he bleeds well

er lässt Geld springen, er lässt sich rupfen

he bleeds well
to bleed forsomething | etwas sth

fürsomething | etwas etwas schwer bluten (zahlen) müssen

to bleed forsomething | etwas sth

auslaufen, verlaufen, sich auswaschen
bleed of colour

bleed of colour

zerlaufen
bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar

bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar

leck sein, lecken
bleed engineering | TechnikTECH leak

bleed engineering | TechnikTECH leak

angeschnittenor | oder od bis eng an den Druck beschnitten sein
bleed BUCHDRUCK of book, illustration

bleed BUCHDRUCK of book, illustration

„bleed“: transitive verb

bleed

[bliːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zur Ader lassen auslaufen lassen, Flüssigkeit Gas ausströmen lassen aus bluten lassen, schröpfen den Farbstoff wegziehen anschneiden, den Rand abschneiden von

zur Ader lassen
bleed medicine | MedizinMED

bleed medicine | MedizinMED

auslaufen lassen
bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Flüssigkeitor | oder od Gas ausströmen lassen aus
bleed draw liquid or gas from

bleed draw liquid or gas from

esempi

to bleed a brake

eine Bremse entlüften

to bleed a brake
to bleed a buoy

das Leckwasser aus einer Boje abfließen lassen

to bleed a buoy
to bleed a tree

einem Baum Saft abzapfen

to bleed a tree

bluten lassen
bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg

bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg
schröpfen
bleed

bleed

esempi

to bleed white calf

ausbluten lassen

to bleed white calf
to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schröpfen, aussaugen

to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Farbstoff wegziehen (dative (case) | Dativdat)
bleed in dyeing

bleed in dyeing

anschneiden, den Rand abschneiden von
bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bleed“: noun

bleed

[bliːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bluten angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild

Blutenneuter | Neutrum n
bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild
bleed page, picture

bleed page, picture

„stomach“: noun

stomach

[ˈstʌmək]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Magen Bauch, Leib Appetit, Hunger Lust, Neigung Laune, Stimmung, Gemütsverfassung Mut, Stolz, Empörung, Ärger

Magenmasculine | Maskulinum m
stomach

stomach

esempi

on an empty stomach drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf leerenor | oder od nüchternen Magen

on an empty stomach drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
on an empty stomach swimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit leeremor | oder od nüchternem Magen

on an empty stomach swimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
on a full stomach

mit vollem Magen

on a full stomach
to turn sb’s stomach

jemandem den Magen umdrehen

to turn sb’s stomach
coat of the stomach

Magenschleimhaut

coat of the stomach
glandular stomach

Drüsenmagen

glandular stomach
muscular stomach

Muskelmagen

muscular stomach
it lies heavy on my stomach

es liegt mir schwer im Magen

it lies heavy on my stomach
nascondi gli esempimostra più esempi

Bauchmasculine | Maskulinum m
stomach abdomen

Leibmasculine | Maskulinum m
stomach abdomen

stomach abdomen

Appetitmasculine | Maskulinum m
stomach appetite

Hungermasculine | Maskulinum m (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
stomach appetite

stomach appetite

Lustfeminine | Femininum f
stomach desire

Neigungfeminine | Femininum f (for zu)
stomach desire

stomach desire

esempi

he had no stomach for further fighting

er hatte keine Lust weiterzukämpfen

he had no stomach for further fighting

Launefeminine | Femininum f
stomach mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stimmungfeminine | Femininum f
stomach mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gemütsverfassungfeminine | Femininum f
stomach mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stomach mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mutmasculine | Maskulinum m
stomach courage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stomach courage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Stolzmasculine | Maskulinum m
stomach pride obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stomach pride obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Empörungfeminine | Femininum f
stomach anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ärgermasculine | Maskulinum m
stomach anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stomach anger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stomach“: transitive verb

stomach

[ˈstʌmək]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ohne Ekel aufnehmen vertragen, sich abfinden mit, einstecken, verschmerzen ausstehen beleidigt verärgert sein über ertragen

(ohne Ekel) aufnehmenor | oder od essen, verdauen
stomach eat and digest

stomach eat and digest

vertragen, sich abfinden mit, einstecken
stomach put up with: criticism

verschmerzen, ertragen
stomach put up with: criticism

stomach put up with: criticism

ausstehen
stomach put up with: person

stomach put up with: person

esempi

I can’t stomach her

ich kann sie nicht ausstehen

I can’t stomach her

beleidigtor | oder od verärgert sein über (accusative (case) | Akkusativakk)
stomach be insulted or angry about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stomach be insulted or angry about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„perforation“: noun

perforation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Durchbohrung, Perforation Lochung, Perforierlinie Perforierung, kleine Löcher

Durchbohrungfeminine | Femininum f, -lochungfeminine | Femininum f, -löcherungfeminine | Femininum f
perforation action

Perforationfeminine | Femininum f
perforation action

perforation action

esempi

perforation of the stomach medicine | MedizinMED

Magendurchbruch, -perforation

perforation of the stomach medicine | MedizinMED

Lochungfeminine | Femininum f
perforation perforated line

Perforierliniefeminine | Femininum f
perforation perforated line

perforation perforated line

Perforierungfeminine | Femininum f
perforation holes

(kleine) Löcherplural | Plural pl (z. B. im Oberleder von Schuhen)
perforation holes

perforation holes

„stomachic“: adjective

stomachic

[stoˈmækik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Magen…, gastrisch, stomachal magenstärkend, verdauungsfördernd, appetitanregend

Magen…, gastrisch, stomachal
stomachic gastric

stomachic gastric

magenstärkend, verdauungsfördernd, appetitanregend
stomachic strengthening stomach or appetite, aiding digestion

stomachic strengthening stomach or appetite, aiding digestion

„stomachic“: noun

stomachic

[stoˈmækik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Magenmittel

Magenmittelneuter | Neutrum n
stomachic medicine | MedizinMED

stomachic medicine | MedizinMED

„bleeding“: noun

bleeding

[ˈbliːdiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blutung, Blutfluss, Aderlass Auslaufen Entlüften

Blutungfeminine | Femininum f
bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blutflussmasculine | Maskulinum m
bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aderlassmasculine | Maskulinum m
bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auslaufenneuter | Neutrum n, -schwitzenneuter | Neutrum n
bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads

bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads

Entlüftenneuter | Neutrum n
bleeding engineering | TechnikTECH of brakes

bleeding engineering | TechnikTECH of brakes

„bleeding“: adjective

bleeding

[ˈbliːdiŋ]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verdammt, verflucht

verdammt, verflucht
bleeding

bleeding

„stomachal“

stomachal

[ˈstʌməkl]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stomachal → vedere „stomachic“

stomachal → vedere „stomachic“

„stomachful“: noun

stomachful

[ˈstʌməkful]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genug, um den Magen zu füllen, hinreichende Menge

genug, um den Magen zu füllen
stomachful

stomachful
hinreichende Menge
stomachful

stomachful

„internally“: adverb

internally

[inˈtəːnəli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

innen, im Inneren intern

innen, im Inneren
internally in body

internally in body

esempi

to bleed internally

innere Blutungen haben

to bleed internally
not to be taken internally

nicht zum Einnehmen

not to be taken internally

intern
internally within company, organization

internally within company, organization

„stomachical“

stomachical

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stomachical → vedere „stomachic“

stomachical → vedere „stomachic“

„stomacher“: noun

stomacher

[ˈstʌməkə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mieder, Bruststück Magenschlag

Miederneuter | Neutrum n
stomacher history | GeschichteHIST bodice

Bruststückneuter | Neutrum n, -tuchneuter | Neutrum n, -latzmasculine | Maskulinum m
stomacher history | GeschichteHIST bodice

stomacher history | GeschichteHIST bodice

Magenschlagmasculine | Maskulinum m
stomacher in boxing

stomacher in boxing

Traduzione Tedesco-Inglese per "stomach bleeding"

"stomach bleeding" traduzione Inglese

„bleed“: intransitive verb

bleed

Panoramica di tutte le traduzion

„bleed“: transitive verb

bleed

Panoramica di tutte le traduzion

„bleed“: noun

bleed

Panoramica di tutte le traduzion

„stomach“: noun

stomach

Panoramica di tutte le traduzion

„stomach“: transitive verb

stomach

Panoramica di tutte le traduzion

„perforation“: noun

perforation

Panoramica di tutte le traduzion

„stomachic“: adjective

stomachic

Panoramica di tutte le traduzion

„stomachic“: noun

stomachic

Panoramica di tutte le traduzion

„bleeding“: noun

bleeding

Panoramica di tutte le traduzion

„bleeding“: adjective

bleeding

Panoramica di tutte le traduzion

„stomachal“

stomachal

Panoramica di tutte le traduzion

„stomachful“: noun

stomachful

Panoramica di tutte le traduzion

„internally“: adverb

internally

Panoramica di tutte le traduzion

„stomachical“

stomachical

Panoramica di tutte le traduzion

„stomacher“: noun

stomacher

Panoramica di tutte le traduzion