Traduzione Tedesco-Inglese per "abzapfen"

"abzapfen" traduzione Inglese

abzapfen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tap, broach, draw off tap, broach draw off, bleed tap puncture, tap, aspirate bleed
  • tap, broach, draw (off)
    abzapfen Bier, Wein
    abzapfen Bier, Wein
esempi
  • jemandem Geld abzapfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to milk (oder | orod bleed)jemand | somebody sb
    jemandem Geld abzapfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tap
    abzapfen Fass
    broach
    abzapfen Fass
    abzapfen Fass
  • draw off
    abzapfen Technik | engineeringTECH Dampf, Flüssigkeiten
    bleed
    abzapfen Technik | engineeringTECH Dampf, Flüssigkeiten
    abzapfen Technik | engineeringTECH Dampf, Flüssigkeiten
  • tap
    abzapfen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung
    abzapfen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung
  • puncture
    abzapfen Medizin | medicineMED
    tap
    abzapfen Medizin | medicineMED
    aspirate
    abzapfen Medizin | medicineMED
    abzapfen Medizin | medicineMED
esempi
  • jemandem Blut abzapfen
    to draw some blood fromjemand | somebody sb
    jemandem Blut abzapfen
  • bleed
    abzapfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Harz, Saft
    abzapfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Harz, Saft
esempi
(einem Baum) Harz abzapfen
to tap a tree for resin
(einem Baum) Harz abzapfen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: