sorting chains - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„chain“: noun

chain

[ʧein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kette Kette, Fessel, Bande Kette, Reihe, Verkettung Gebirgskette Kettenunternehmen, Filialbetriebe Kette Messkette eiserner Binder Kette, Aufzug, Zettel, Flaschenzug galvanische Kette, Stromkreis, Spannungsreihe Altre traduzioni...

Kettefeminine | Femininum f
chain

chain

esempi

anchor chain

Ankerkette

anchor chain
chain of office

Amtskette

chain of office
human chain

Menschenkette

human chain

Kettefeminine | Femininum f
chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fesselfeminine | Femininum f
chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bandeplural | Plural pl
chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chain bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kettefeminine | Femininum f
chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reihefeminine | Femininum f
chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verkettungfeminine | Femininum f
chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chain series figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

chain of command in management

Dienstweg, Leitungsorganisation, Weisungskette

chain of command in management
a link in the chain of evidence

ein Glied in der Beweiskette

a link in the chain of evidence

Gebirgskettefeminine | Femininum f
chain mountain range

chain mountain range

Kettenunternehmenneuter | Neutrum n
chain group of businesses

Filialbetriebeplural | Plural pl
chain group of businesses

chain group of businesses

Kettefeminine | Femininum f
chain chemistry | ChemieCHEM of atoms

chain chemistry | ChemieCHEM of atoms

Messkettefeminine | Femininum f (z. B. des Geometers)
chain engineering | TechnikTECH measuring device

chain engineering | TechnikTECH measuring device
Maßeinheit (66 Fuß = 20,12 m)
chain engineering | TechnikTECH unit of length

chain engineering | TechnikTECH unit of length

eiserner Binder
chain architecture | ArchitekturARCH

chain architecture | ArchitekturARCH

Kettefeminine | Femininum f
chain engineering | TechnikTECH in weaving

Aufzugmasculine | Maskulinum m
chain engineering | TechnikTECH in weaving

Zettelmasculine | Maskulinum m
chain engineering | TechnikTECH in weaving

chain engineering | TechnikTECH in weaving
Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
chain engineering | TechnikTECH block and tackle

chain engineering | TechnikTECH block and tackle

galvanische Kette
chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Stromkreismasculine | Maskulinum m
chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Spannungsreihefeminine | Femininum f
chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

chain electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schneekettefeminine | Femininum f
chain snow chain <plural | Pluralpl>

chain snow chain <plural | Pluralpl>

„chain“: transitive verb

chain

[ʧein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an-, festketten, mit einer Kette befestigen ketten, in Ketten legen, fesseln mit der Messkette messen verketten verankern mit der Sicherheitskette zuketten

(an-, fest)ketten, mit einer Kette befestigen
chain tie up with chain

chain tie up with chain

esempi

to chain (up) a dog

einen Hund ankettenor | oder od an die Kette legen

to chain (up) a dog

ketten, in Ketten legen, fesseln
chain put in chains

chain put in chains

esempi

the prisoner was chained

der Gefangene war gefesselt

the prisoner was chained

mit der Messkette messen
chain rare | seltenselten (measure with chain)

chain rare | seltenselten (measure with chain)

verketten
chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

chain mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

verankern
chain architecture | ArchitekturARCH anchor

chain architecture | ArchitekturARCH anchor

mit der Sicherheitskette zuketten
chain close with safety chain

chain close with safety chain

„sort“: noun

sort

[sɔː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sorte, Art, Klasse Art Sortieren Art Weise Schriftgarnitur Altri esempi...

Sortefeminine | Femininum f
sort

Artfeminine | Femininum f
sort

Klassefeminine | Femininum f
sort

sort

esempi

biscuits of several sorts

mehrere Sorten Keks

biscuits of several sorts
a new sort of bicycle

ein neuer Fahrradtyp

a new sort of bicycle
some sort of flying machine

so eine Art Flugmaschine

some sort of flying machine
all sorts of people, people of every sort and kind

alle möglichen Leute

all sorts of people, people of every sort and kind
all sorts of things

alles Mögliche

all sorts of things
nascondi gli esempimostra più esempi

Artfeminine | Femininum f
sort particular kind

sort particular kind

esempi

nothing of the sort

nichts dergleichen

nothing of the sort
what sort of a tree?

was für ein Baum?

what sort of a tree?
what sort of (a) man is he?

wie ist er?

what sort of (a) man is he?
he’s my sort of drummer

er ist ein Schlagzeuger nach meinem Geschmack

he’s my sort of drummer
I had a sort of (a) feeling that …

ich hatte das unbestimmte Gefühl, dass …

I had a sort of (a) feeling that …
these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg

diese Art Leute, solche Leute

these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg
a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg

(so) eine Art Börsenmakler

a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg
sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg

irgendwie…, ein bisschen…

sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg
it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist irgendwie merkwürdig

it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg
she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie ist ziemlich groß

she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg

sosomething | etwas etwas habe ich schon erwartet, ich habe es schon beinaheor | oder od halband | und u. halb erwartet

I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg
is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg

ist es fertig? - eigentlich schon

is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg
an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein (herzens)guter Mensch

an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Sortierenneuter | Neutrum n
sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

esempi

to do a sort

sortieren

to do a sort

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

in seemly sort

in gewinnender Weise

in seemly sort
after (or | oderod in) a sort

auf eine gewisse Artand | und u. Weise

after (or | oderod in) a sort
in some sort

in gewissem Grade

in some sort

Schriftgarniturfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f
sort BUCHDRUCK

sort BUCHDRUCK

esempi

of a sort, of sorts

schlechtand | und u. recht, sogenannt

unsortiert, gemischt, verschieden

of a sort, of sorts
a dog of sorts

sosomething | etwas etwas wie ein Hund, ein Hund — aber was für einer

a dog of sorts
a lawyer, at least of a sort

ein Anwalt, wenigstens dem Namen nach

a lawyer, at least of a sort

sort syn vgl. → vedere „type“

sort syn vgl. → vedere „type“

esempi

out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht in Ordnung, nicht auf der Höheor | oder od auf dem Damm

out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg
out of sorts BUCHDRUCK

ausgegangen (Schriftgarnitur)

out of sorts BUCHDRUCK

„sort“: transitive verb

sort

[sɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sortieren, einordnen, klassifizieren auslesen, -sortieren, sieben zusammenstellen, -tun in Ordnung bringen bestrafen, zurechtweisen

sortieren, (ein)ordnen, klassifizieren
sort

sort

esempi

to sort by size

nach Größe sortieren

to sort by size

auslesen, -sortieren, sieben
sort sort out

sort sort out

zusammenstellen, -tun (with, together mit)
sort put together

sort put together

in Ordnung bringen
sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bestrafen, zurechtweisen
sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg

sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg
sort syn vgl. → vedere „assort“

sort syn vgl. → vedere „assort“

„sort“: intransitive verb

sort

[sɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sortiert werden sich zusammentun verbinden übereinstimmen, harmonieren

sortiert werden
sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sich zusammentunor | oder od verbinden
sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

übereinstimmen, harmonieren
sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

his actions sort ill with his profession

seine Handlungen passen schlecht zu seinem Beruf

his actions sort ill with his profession

„sort out“: transitive verb

sort out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auslesen, -sortieren, sieben lösen

auslesen, -sortieren, sieben
sort out

sort out

lösen
sort out problem

sort out problem

esempi

to sort oneself out

sich über sich selbst klar werden

to sort oneself out
I’ll sort him out!

ich werd ihn mir mal vorknöpfen!

I’ll sort him out!

„sorting“: noun

sorting

[ˈsɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sortieren, Auslesen Aufbereitung, Seigerung Sortierung, Scheidung, Sonderung

Sortierenneuter | Neutrum n
sorting

Auslesenneuter | Neutrum n
sorting

sorting

Aufbereitungfeminine | Femininum f
sorting geology | GeologieGEOL

Seigerungfeminine | Femininum f
sorting geology | GeologieGEOL

sorting geology | GeologieGEOL

Sortierungfeminine | Femininum f
sorting engineering | TechnikTECH

sorting engineering | TechnikTECH
Scheidungfeminine | Femininum f
sorting engineering | TechnikTECH of ores, metals

sorting engineering | TechnikTECH of ores, metals
Sonderungfeminine | Femininum f
sorting engineering | TechnikTECH of powder, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sorting engineering | TechnikTECH of powder, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„insulator“: noun

insulator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Isolator, Nichtleiter, Isolator, Isolierstoff Isolierer elektr. Geräte Isolierteller Isolierkörper

Isolatormasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material

Nichtleitermasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material

Isolierstoffmasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material

insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material
Isolatormasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

Isolierkörpermasculine | Maskulinum m
insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

esempi

insulator chain

Isolator(en)kette, Eierkette

insulator chain

Isolierermasculine | Maskulinum m elektr. Geräte
insulator insulator of electrical appliances

insulator insulator of electrical appliances

Isoliertellermasculine | Maskulinum m
insulator rare | seltenselten (under piano)

insulator rare | seltenselten (under piano)

„divisor“: noun

divisor

[diˈvaizə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Divisor, Teiler Nenner

Divisormasculine | Maskulinum m
divisor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Teilermasculine | Maskulinum m
divisor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

divisor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

divisor chain

Teilerkette

divisor chain

Nennermasculine | Maskulinum m (eines Bruchs)
divisor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH denominator

divisor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH denominator

„fob“: noun

fob

[f(ɒ)b]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Uhrtasche Altri esempi...

Uhrtaschefeminine | Femininum f (in der Hose)
fob watch pocket

fob watch pocket

esempi

also | aucha. fob chain watch chain

Uhrkettefeminine | Femininum f, -bandneuter | Neutrum n

also | aucha. fob chain watch chain
also | aucha. fob chain tag for attaching watch

Uhranhängermasculine | Maskulinum m

also | aucha. fob chain tag for attaching watch

„fob“: transitive verb

fob

[f(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fobbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in die Uhrtasche stecken

selten in die Uhrtasche stecken
fob

fob

„sorted“: adjective

sorted

[ˈsɔː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sortiert

sortiert
sorted informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sorted informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„sort“: noun

sort

[sɔː(r)t]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Los, Schicksal Weissagung

Losneuter | Neutrum n
sort fate

Schicksalneuter | Neutrum n
sort fate

sort fate

Weissagungfeminine | Femininum f (durch das Los)
sort divination

sort divination

„vengeful“: adjective

vengeful

[ˈvendʒful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rachsüchtig, rachedurstig, nachtragend Rache… Rache Vergeltung übend, rächend

rachsüchtig, rachedurstig, nachtragend
vengeful seeking revenge

vengeful seeking revenge

esempi

a vengeful sort of person

ein rachsüchtiger Mensch

a vengeful sort of person

Rache…
vengeful referring to revenge

vengeful referring to revenge

Racheor | oder od Vergeltung übend, rächend
vengeful taking revenge

vengeful taking revenge

Traduzione Tedesco-Inglese per "sorting chains"

"sorting chains" traduzione Inglese

„chain“: noun

chain

Panoramica di tutte le traduzion

„chain“: transitive verb

chain

Panoramica di tutte le traduzion

„sort“: noun

sort

Panoramica di tutte le traduzion

„sort“: transitive verb

sort

Panoramica di tutte le traduzion

„sort“: intransitive verb

sort

Panoramica di tutte le traduzion

„sort out“: transitive verb

sort out

Panoramica di tutte le traduzion

„sorting“: noun

sorting

Panoramica di tutte le traduzion

„insulator“: noun

insulator

Panoramica di tutte le traduzion

„divisor“: noun

divisor

Panoramica di tutte le traduzion

„fob“: noun

fob

Panoramica di tutte le traduzion

„fob“: transitive verb

fob

Panoramica di tutte le traduzion

„sorted“: adjective

sorted

Panoramica di tutte le traduzion

„sort“: noun

sort

Panoramica di tutte le traduzion

„vengeful“: adjective

vengeful

Panoramica di tutte le traduzion