„consistence“ consistence [kənˈsistəns] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) consistence → vedere „consistency“ consistence → vedere „consistency“
„soil“: noun soil [sɔil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ErdBoden, Grund Erde, Acker Scholle, HeimatErde (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m soil Grundmasculine | Maskulinum m soil soil Erdefeminine | Femininum f soil land Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m soil land soil land Schollefeminine | Femininum f soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Heimat)Erdefeminine | Femininum f soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi one’s native soil die heimatliche Scholleor | oder od Erde one’s native soil
„consistent“: adjective consistentadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei übereinstimmend, verträglich, vereinbar beständig, stetig konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend in Einklang stehend konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei consistent logically consistent consistent logically consistent übereinstimmend, verträglich, vereinbar, in Einklang stehend (with mit) consistent in agreement, corresponding consistent in agreement, corresponding esempi to make consistent with in Einklang bringen mit to make consistent with beständig consistent constant, steady consistent constant, steady stetig consistent improvements consistent improvements konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend consistent firm, coherent consistent firm, coherent consistent syn vgl. → vedere „consonant“ consistent syn vgl. → vedere „consonant“
„soil“: transitive verb soil [sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen beschmutzen, schmutzig machen soil soil besudeln, beflecken soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi I would not soil my hands with it ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen I would not soil my hands with it schänden, beflecken, in Misskredit bringen soil discredit soil discredit „soil“: intransitive verb soil [sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schmutzig werden, schmutzen schmutzig werden, schmutzen soil soil esempi the fabric soils easily der Stoff schmutzt leicht the fabric soils easily „soil“: noun soil [sɔil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl Verschmutzungfeminine | Femininum f soil act of soiling soil act of soiling Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m soil dirty mark soil dirty mark Schmutzmasculine | Maskulinum m soil dirt Dreckmasculine | Maskulinum m soil dirt soil dirt Dungmasculine | Maskulinum m soil manure Düngermasculine | Maskulinum m soil manure Kompostmasculine | Maskulinum m soil manure soil manure Sumpflochneuter | Neutrum n soil mudhole Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet) soil mudhole soil mudhole esempi to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil Zuflucht suchen to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil
„consistently“: adverb consistentlyadverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) im Einklang durchweg, als Ganzes im Einklang (with mit) consistently correspondingly consistently correspondingly durchweg, als Ganzes consistently without exception consistently without exception esempi a consistently high level ein durchweg hohes Niveau a consistently high level
„consistency“: noun consistencynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Konsistenz, Beschaffenheit, Festigkeit Dichtigkeit Beständigkeit, Haltbarkeit Konsequenz, Folgerichtigkeit innere Übereinstimmung, Harmonie, Kongruenz, Vereinbarkeit Konsistenzfeminine | Femininum f consistency degree of firmness Beschaffenheitfeminine | Femininum f consistency degree of firmness (Gradmasculine | Maskulinum m der) Festigkeitor | oder od Dichtigkeitfeminine | Femininum f consistency degree of firmness consistency degree of firmness Beständigkeitfeminine | Femininum f consistency durability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Haltbarkeitfeminine | Femininum f consistency durability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig consistency durability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Konsequenzfeminine | Femininum f consistency logical consistency Folgerichtigkeitfeminine | Femininum f consistency logical consistency consistency logical consistency (innere) Übereinstimmung, Harmoniefeminine | Femininum f consistency harmony Kongruenzfeminine | Femininum f consistency harmony Vereinbarkeitfeminine | Femininum f consistency harmony consistency harmony
„consist“: intransitive verb consist [kənˈsist]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bestehen, sich zusammensetzen bestehen sich vertragen, vereinbar sein zusammen bestehen, zusammenhalten, sich gegenseitig stützen bestehen, sich zusammensetzen (of aus) consist be composed consist be composed bestehen (in indative (case) | Dativ dat) consist involve consist involve esempi his task consists mainly in writing letters seine Arbeit besteht hauptsächlich darin, Briefe zu schreiben his task consists mainly in writing letters sich vertragen, vereinbar sein (with mit) consist rare | seltenselten (be compatible) consist rare | seltenselten (be compatible) zusammen bestehen (with mit) consist exist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs consist exist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs zusammenhalten, sich gegenseitig stützen consist support one another obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs consist support one another obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„loamy“: adjective loamy [ˈloumi]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lehmig Lehm…, lehmhaltig lehmig loamy like loam loamy like loam Lehm…, lehmhaltig loamy of or containing loam loamy of or containing loam esempi loamy soil Lehmboden loamy soil
„racy“: adjective racy [ˈreisi]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pikant, würzig, rassig, gewagt rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig urwüchsig, unverbildet, echt rassig, lebhaft, feurig obszön, schlüpfrig pikant, würzig, rassig, gewagt racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig racy lively racy lively urwüchsig, unverbildet, echt racy natural racy natural rassig, lebhaft, feurig racy horse racy horse esempi racy of the soil urtümlich, -wüchsig, erdverbunden racy of the soil obszön, schlüpfrig racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig racy syn vgl. → vedere „pungent“ racy syn vgl. → vedere „pungent“
„soil“: transitive verb soil [sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Grünfutter füttern mit Grünfutter füttern (zum Mästenor | oder od zur Förderung der Verdauung) soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR cattle soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR cattle