„voraus“: Adverb voraus [foˈraus]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ahead ahead (Dativ | dative (case)dat of) voraus voraus esempi er ist ihnen (weit) voraus auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he is (a long wayoder | or od well) ahead of them er ist ihnen (weit) voraus auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig recht voraus! Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF right (oder | orod dead) ahead recht voraus! Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF er ist seiner Zeit (um Jahre) voraus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he is (years) ahead of his time er ist seiner Zeit (um Jahre) voraus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er ist ihm um einen Punkt voraus Sport | sportsSPORT he leads him by one point, he is one point ahead of him er ist ihm um einen Punkt voraus Sport | sportsSPORT nascondi gli esempimostra più esempi
„Voraus“ Voraus, voraus [foˈraus; ˈfoːraus]Adverb | adverb adv AR Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in advance... beforehand... many thanks in advance... you can never know that beforehand... esempi nur in im (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial zum) Voraus für etwas Kommendes in advance nur in im (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial zum) Voraus für etwas Kommendes nur in im (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial zum) Voraus vorher beforehand, in advance nur in im (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial zum) Voraus vorher vielen Dank im Voraus many thanks in advance vielen Dank im Voraus die Miete ist (für zwei Monate) im Voraus zu zahlen (oder | orod zahlbar) the rent must be paid (two months) in advance, (two months’) rent is payable (oder | orod must be paid) in advance (oder | orod up front) die Miete ist (für zwei Monate) im Voraus zu zahlen (oder | orod zahlbar) das kann man nie im Voraus wissen you can never know that beforehand das kann man nie im Voraus wissen nascondi gli esempimostra più esempi
„Kinderaugen“: Plural KinderaugenPlural | plural pl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) children’s eyes wide eyes children’s eyes Kinderaugen Kinderaugen wide (oder | orod big) eyes Kinderaugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Kinderaugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi sie schaute ihn mit (großen) Kinderaugen an she gazed wide-eyed at him sie schaute ihn mit (großen) Kinderaugen an
„Voraus“: Maskulinum Voraus [foˈraus]Maskulinum | masculine m <Voraus; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) preferential benefit preferential benefit (oder | orod portion) Voraus Rechtswesen | legal term, lawJUR Voraus Rechtswesen | legal term, lawJUR
„hinaufschauen“: intransitives Verb hinaufschauenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) look up there look up (there) hinaufschauen hinaufschauen esempi ich schaute zu ihrem Fenster hinauf I looked up at her window ich schaute zu ihrem Fenster hinauf
„Luv“: Femininum Luv [luːf]Femininum | feminine f <Luv; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) windward, weather side windward Luv Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF weather side Luv Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luv Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF esempi zu Luv voraus on the weather bow zu Luv voraus
„Pferdefuß“: Maskulinum PferdefußMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) clubfoot, club-foot, talipes snag, drawback clubfoot Pferdefuß Medizin | medicineMED Klumpfuß Pferdefuß Medizin | medicineMED Klumpfuß auch | alsoa. club-foot, talipes britisches Englisch | British EnglishBr Pferdefuß Pferdefuß snag Pferdefuß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg drawback Pferdefuß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Pferdefuß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi die Sache hat einen Pferdefuß there’s a fly in the ointment, there’s a snag die Sache hat einen Pferdefuß da schaut der Pferdefuß hervor there’s the snag da schaut der Pferdefuß hervor
„seelenruhig“: Adverb seelenruhigAdverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) coolly, calmly coolly seelenruhig calmly seelenruhig seelenruhig esempi er schaut seelenruhig zu, wenn andere arbeiten he coolly watches other people working er schaut seelenruhig zu, wenn andere arbeiten
„voraushaben“: transitives Verb voraushabentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to have the advantage of over he has the advantage of having more experience than his colleagues she has the advantage of having rich parents over him esempi jemandem etwas voraushaben to have the advantage ofetwas | something sth overjemand | somebody sb jemandem etwas voraushaben er hat seinen Kollegen einige Erfahrung voraus he has the advantage of having more experience than his colleagues er hat seinen Kollegen einige Erfahrung voraus sie hat ihm voraus, dass sie reiche Eltern hat she has the advantage of having rich parents over him sie hat ihm voraus, dass sie reiche Eltern hat
„hervorschauen“: intransitives Verb hervorschauenintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) look out be visible look out hervorschauen hervorsehen hervorschauen hervorsehen hervorschauen → vedere „herausschauen“ hervorschauen → vedere „herausschauen“ be visible hervorschauen sichtbar sein hervorschauen sichtbar sein esempi der Mond schaute hinter dem Berg hervor the moon peeked over the mountain peeped [out] besonders britisches Englisch | British EnglishBr over the mountain der Mond schaute hinter dem Berg hervor