Traduzione Tedesco-Inglese per "resisting medium"

"resisting medium" traduzione Inglese

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

widerstehen
resist

resist

esempi

to resist an attack

einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten

to resist an attack
to resist frost

dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein

to resist frost
to resist an influence

sich einem Einfluss entziehen

to resist an influence
to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation

nascondi gli esempimostra più esempi

(dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
resist put up resistance to

resist put up resistance to

sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen
resist oppose

entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)
resist oppose

resist oppose

esempi

to resist sb’s will

sich jemandes Willen widersetzen

to resist sb’s will

beständig sein gegen
resist be undamaged by

resist be undamaged by

esempi

steel resisting acid

säurebeständiger Stahl

steel resisting acid

widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen
resist be immune to

resist be immune to

esempi

to resist infection

immun gegen Ansreckung sein

to resist infection

aufhalten, -fangen, abfangen, -halten
resist block

resist block

esempi

to resist a projectile (a stroke)

ein Geschoss (einen Schlag) abfangen

to resist a projectile (a stroke)

sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
resist refrain from

resist refrain from

esempi

I can never resist a joke of person telling jokes

ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen

I can never resist a joke of person telling jokes
I can never resist a joke of person listening to jokes

ich muss über einen Witz immer lachen

I can never resist a joke of person listening to jokes
to resist a smile

sich ein Lächeln verkneifen

to resist a smile

von sich weisen
resist reject

resist reject

esempi

to resist a surmise

einen Verdacht von sich weisen

to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren
resist

resist
resist syn vgl. → vedere „oppose“

resist syn vgl. → vedere „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

Schutzpastefeminine | Femininum f
resist engineering | TechnikTECH

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resist engineering | TechnikTECH

resist engineering | TechnikTECH

Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
resist BUCHDRUCK

resist BUCHDRUCK

Abdecklackmasculine | Maskulinum m
resist photography | FotografieFOTO

resist photography | FotografieFOTO

„medium“: noun

medium

[ˈmiːdiəm] [-djəm]noun | Substantiv s <media [-diə]; mediums>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitte, Mittel, Mittelweg, Durchschnitt Mittel, Medium Mittelsatz Beweisgrund Medium, vermittelnder Stoff, Träger, Mittel Lebenselement Umgebung, Milieu Medium, Mittel, Zwischen-, Hilfsmittel, Werkzeug... Bindemittel Medium Altre traduzioni...

Mittefeminine | Femininum f
medium middle course, average figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mittelneuter | Neutrum n
medium middle course, average figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mittelwegmasculine | Maskulinum m, -straßefeminine | Femininum f
medium middle course, average figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durchschnittmasculine | Maskulinum m
medium middle course, average figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

medium middle course, average figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the just medium

die richtige Mitte, der goldene Mittelweg

the just medium
to hit (upon)or | oder od find the happy medium

die richtige Mitte treffen

to hit (upon)or | oder od find the happy medium

Mittelneuter | Neutrum n
medium physics | PhysikPHYS

Mediumneuter | Neutrum n
medium physics | PhysikPHYS

medium physics | PhysikPHYS

esempi

optical medium

optisches Mittel

optical medium

Mittelsatzmasculine | Maskulinum m
medium in logic

medium in logic

Beweisgrundmasculine | Maskulinum m
medium argument

medium argument

Mediumneuter | Neutrum n
medium biology | BiologieBIOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vermittelnder Stoff, Trägermasculine | Maskulinum m
medium biology | BiologieBIOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Mittelneuter | Neutrum n
medium biology | BiologieBIOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

medium biology | BiologieBIOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

circulating medium, currency medium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Tausch-, Umlaufs-, Zahlungsmittel

circulating medium, currency medium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
dispersion medium medicine | MedizinMED

Dispersionsmittel

dispersion medium medicine | MedizinMED
embedding medium medicine | MedizinMED

Einbettmasse

embedding medium medicine | MedizinMED
refractive medium physics | PhysikPHYS

brechendes Medium

refractive medium physics | PhysikPHYS

nascondi gli esempimostra più esempi

Lebenselementneuter | Neutrum n, -bedingungenplural | Plural pl
medium element in whichsomething | etwas sth lives

medium element in whichsomething | etwas sth lives

Umgebungfeminine | Femininum f
medium environment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Milieuneuter | Neutrum n
medium environment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

medium environment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mediumneuter | Neutrum n
medium means

Mittelneuter | Neutrum n
medium means

Zwischen-, Hilfsmittelneuter | Neutrum n
medium means

Werkzeugneuter | Neutrum n
medium means

Vermittlungfeminine | Femininum f
medium means

medium means

esempi

by (or | oderod through) the medium of

durch, vermittels

by (or | oderod through) the medium of

Bindemittelneuter | Neutrum n
medium in painting

medium in painting

Mediumneuter | Neutrum n
medium medicine | MedizinMED in hypnosis

medium medicine | MedizinMED in hypnosis

Mediumneuter | Neutrum n
medium in spiritualism

medium in spiritualism

Mittelwarefeminine | Femininum f, -gutneuter | Neutrum n
medium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

medium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

Medianpapierneuter | Neutrum n (engl. Druckpapier 18 × 28, Schreibpapier 171/2 × 22 Zoll
medium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BUCHDRUCK

medium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BUCHDRUCK
amer. Druckpapier 19 × 24, Schreibpapier 18 × 23 Zoll)
medium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BUCHDRUCK

medium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH BUCHDRUCK

(Art) Lackmasculine | Maskulinum m (zum Bestreichen der Negative vor dem Retuschieren)
medium photography | FotografieFOTO

medium photography | FotografieFOTO

bunter Beleuchtungsschirm (zwischen Lichtquelleand | und u. Bühne)
medium theatre, theater | TheaterTHEAT lighting screen

medium theatre, theater | TheaterTHEAT lighting screen

Vermittlermasculine | Maskulinum m
medium intermediary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mittelspersonfeminine | Femininum f
medium intermediary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

medium intermediary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
medium syn vgl. → vedere „mean“

medium syn vgl. → vedere „mean“

„medium“: adjective

medium

[ˈmiːdiəm] [-djəm]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mittelmäßig, gewöhnlich, mittel, Mittel… Durchschnitts…

mittelmäßig, gewöhnlich, mittel, Mittel…
medium

medium

esempi

medium capacity, medium talent

mittelmäßige Befähigungor | oder od Begabung

medium capacity, medium talent
medium quality

Mittelqualität

medium quality
medium size

Mittelgröße, Medium

medium size

Durchschnitts…
medium mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

medium mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„medium-term“: adjective

medium-term

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mittelfristig

mittelfristig
medium-term planninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

medium-term planninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

medium-term financial strategy

mittelfristige Finanzplanung

medium-term financial strategy
in the medium-term

mittelfristig

in the medium-term

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → vedere „pièce de résistance“

piece of resistance → vedere „pièce de résistance“

esempi

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

nascondi gli esempimostra più esempi

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

nascondi gli esempimostra più esempi

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

esempi

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

esempi

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

nascondi gli esempimostra più esempi

„medium-range“: adjective

medium-range

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

für mittlere Reichweite

für mittlere Reichweite
medium-range

medium-range

esempi

medium-range flight aviation | LuftfahrtFLUG

Mittelstreckenflug

medium-range flight aviation | LuftfahrtFLUG
medium-range missile military term | Militär, militärischMIL

Mittelstreckenrakete

medium-range missile military term | Militär, militärischMIL

„mediumize“: transitive verb

mediumize

[-maiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in einen Mediumzustand versetzen, zu einem Medium machen

in einen Mediumzustand versetzen, zu einem Medium machen
mediumize

mediumize

„mediumize“: intransitive verb

mediumize

[-maiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Medium werden

ein Medium werden
mediumize

mediumize

„resistant“: adjective

resistant

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend
resistant

resistant

widerstandsfähig, beständig (to gegen)
resistant engineering | TechnikTECH

resistant engineering | TechnikTECH

esempi

resistant to heat (rust)

hitze-(korrosions)beständig

resistant to heat (rust)
resistant to light

lichtecht

resistant to light
resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

meltaufest

resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schutzpaste, Deckpapp

resistant → vedere „resister“

resistant → vedere „resister“

Schutzpastefeminine | Femininum f
resistant engineering | TechnikTECH resist

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resistant engineering | TechnikTECH resist

resistant engineering | TechnikTECH resist

„non(-)resistance“: noun

nonresistance

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widerstandslosigkeit, blinder Gehorsam

Widerstandslosigkeitfeminine | Femininum f
non(-)resistance

blinder Gehorsam
non(-)resistance

non(-)resistance

„medium“: Adjektiv

medium

Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

medium

medium
medium Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

medium Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Medium“: Neutrum

Medium

[ˈmeːdɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Mediums; Medien [-dɪ̆ən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

medium medium, psychic medium, subject middle voice medium, solvent, substratum media

medium
Medium Mitte, Mittel

Medium Mitte, Mittel

medium
Medium im Okkultismus

psychic
Medium im Okkultismus

Medium im Okkultismus

medium
Medium Medizin | medicineMED bei Hypnoseversuchen

subject
Medium Medizin | medicineMED bei Hypnoseversuchen

Medium Medizin | medicineMED bei Hypnoseversuchen

middle (voice)
Medium Sprachwissenschaft | linguisticsLING im Griechischen

Medium Sprachwissenschaft | linguisticsLING im Griechischen

medium
Medium Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

solvent
Medium Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

substratum
Medium Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

Medium Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

media (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Medium Medien

Medium Medien