Traduzione Tedesco-Inglese per "put on flesh"

"put on flesh" traduzione Inglese

Cercava forse on o Flash?

flesh

[fleʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fleisch Fleisch FruchtFleisch Fett, Gewicht Körper, Leib, Fleisch Menschengeschlecht, menschliche Natur Lebewesen, Kreaturen Fleisches-, Sinnenlust
  • Fleischneuter | Neutrum n
    flesh
    flesh
esempi
  • to be one flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    ein Fleisch sein
    to be one flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • it makes one’s flesh creep
    es macht einen (er)schaudern, es überläuft einen kalt
    it makes one’s flesh creep
  • to press the flesh of politicians
    Hände schütteln
    to press the flesh of politicians
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Fleischneuter | Neutrum n
    flesh as food
    flesh as food
  • (Frucht)Fleischneuter | Neutrum n
    flesh of fruit
    flesh of fruit
  • Fettneuter | Neutrum n
    flesh fat
    Gewichtneuter | Neutrum n
    flesh fat
    flesh fat
esempi
  • Körpermasculine | Maskulinum m
    flesh body
    Leibmasculine | Maskulinum m
    flesh body
    Fleischneuter | Neutrum n (Ggs Seeleand | und u. Geist)
    flesh body
    flesh body
esempi
  • Menschengeschlechtneuter | Neutrum n
    flesh human nature, humankind
    menschliche Natur
    flesh human nature, humankind
    flesh human nature, humankind
esempi
  • after the flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    nach dem Fleisch, nach Menschenart
    after the flesh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Lebewesenplural | Plural pl
    flesh creatures poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Kreaturenplural | Plural pl
    flesh creatures poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    flesh creatures poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Fleisches-, Sinnenlustfeminine | Femininum f
    flesh carnal lust
    flesh carnal lust

flesh

[fleʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in das Fleisch bohren mit Fleisch füttern, Fleisch kosten lassen kampfgierig machen, im Kämpfen üben Leidenschaft entfachen befriedigen ausfüllen vom Fleisch befreien
  • in das Fleisch bohren
    flesh weapon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    flesh weapon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • kampfgierig machen, im Kämpfen üben
    flesh rare | seltenselten (make eager for fight) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flesh rare | seltenselten (make eager for fight) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemandes) Leidenschaft entfachen
    flesh release passion of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    flesh release passion of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • befriedigen
    flesh rare | seltenselten (satisfy: desires)
    flesh rare | seltenselten (satisfy: desires)
  • ausfüllen
    flesh bones, skeleton figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flesh bones, skeleton figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vom Fleisch befreien
    flesh animal skin: remove flesh from
    flesh animal skin: remove flesh from

flesh

[fleʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fleisch ansetzen, fleischig werden

Pute

[ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
turkey hen turkey goose
  • turkey (hen)
    Pute Zoologie | zoologyZOOL
    Pute Zoologie | zoologyZOOL
  • turkey
    Pute als Braten
    Pute als Braten
  • goose
    Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • eine dumme Pute
    a silly goose
    eine dumme Pute
  • eine eingebildete Pute
    eine eingebildete Pute

put on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anziehen aufsetzen anschalten, -lassen, anmachen, einschalten, in Gang setzen... aufführen, veranstalten auflegen annehmen vortäuschen, -spiegeln, aufsetzen ansetzen vorstellen einsetzen Altre traduzioni...
  • anziehen
    put on clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put on clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufsetzen
    put on hat, glasses
    put on hat, glasses
esempi
  • (Stücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufführen
    put on play, performance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    put on play, performance familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • veranstalten
    put on Vorführung familiar, informal | umgangssprachlichumg
    put on Vorführung familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • to put it on exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to put it on exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to put it on simulate familiar, informal | umgangssprachlichumg
    simulieren, Gefühlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heucheln, nur so tun als ob
    to put it on simulate familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • auflegen
    put on record, cassette
    put on record, cassette
  • annehmen
    put on take on: shape, form
    put on take on: shape, form
esempi
esempi
  • ansetzen
    put on fatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put on fatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • put on (to) add to
    put on (to) add to
  • put on (to) Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    aufschlagen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    put on (to) Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to put onsomething | etwas sth to the price, to putsomething | etwas sth on to the price
    something | etwasetwas auf den Preis aufschlagen
    to put onsomething | etwas sth to the price, to putsomething | etwas sth on to the price
  • vorstellen
    put on rare | seltenselten (clock)
    put on rare | seltenselten (clock)
  • einsetzen
    put on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put on poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anziehen
    put on screw, brake
    put on screw, brake
esempi

put-on

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
angezogen aufgesetzt bekleidet vorgetäuscht, -gespiegelt
  • angezogen
    put-on rare | seltenselten (clothes)
    put-on rare | seltenselten (clothes)
  • aufgesetzt
    put-on rare | seltenselten hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put-on rare | seltenselten hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bekleidet
    put-on dressed Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    put-on dressed Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

put-on

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwindel, Bluff
  • Schwindelmasculine | Maskulinum m
    put-on pretence, deceit
    Bluffmasculine | Maskulinum m
    put-on pretence, deceit
    put-on pretence, deceit

put, put

[ˈpʊtˈpʊt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chuckie, chuckie!
  • chuckie
    put, put Lockruf für Hühner
    chuckie!
    put, put Lockruf für Hühner
    put, put Lockruf für Hühner

Put

[pʊt]Maskulinum | masculine m <Puts; Puts> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put
  • put
    Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Put Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Puter

[ˈpuːtər]Maskulinum | masculine m <Puters; Puter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
turkey-cock, gobbler
  • turkey(-cock), gobbler
    Puter Zoologie | zoologyZOOL Meleagris gallopavo
    Puter Zoologie | zoologyZOOL Meleagris gallopavo

thorn

[θɔː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dorn, Stachel Dornstrauch, Weißdorn Holz eines Dornstrauches Dorn, Stachel, Pfahl Dorn
  • Dornmasculine | Maskulinum m
    thorn
    Stachelmasculine | Maskulinum m
    thorn
    thorn
  • Dornstrauchmasculine | Maskulinum m
    thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus
    especially | besondersbesonders Weißdornmasculine | Maskulinum m
    thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus
    thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus
  • Holzneuter | Neutrum n eines Dornstrauches
    thorn wood
    thorn wood
  • Dornmasculine | Maskulinum m
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stachelmasculine | Maskulinum m
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pfahlmasculine | Maskulinum m
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • a thorn in the flesh (or | oderod side)
    ein Pfahl im Fleische, ein Dorn im Auge
    a thorn in the flesh (or | oderod side)
  • Dornmasculine | Maskulinum m (Bezeichnung für den altenglischenand | und u. isländischen Buchstaben þ)
    thorn letter
    thorn letter

thorn

[θɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Dorn stechen mit Dornen umgeben einbinden, umdornen ärgern, quälen
  • (mit einem Dorn) stechen
    thorn
    thorn
  • mit Dornen umgebenor | oder od einbinden, umdornen
    thorn surround with thorns
    thorn surround with thorns
  • ärgern, quälen
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fleshful

[ˈfleʃful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fett, plump, fleischig