pre established - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„pre-establish“: transitive verb

pre-establish

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorher festsetzen

vorher festsetzen
pre-establish

pre-establish

esempi

pre-established harmony philosophy | PhilosophiePHIL

prästabilierte Harmonie (Leibniz)

pre-established harmony philosophy | PhilosophiePHIL

„pre-establishment“: noun

pre-establishment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorherige Festsetzung Bestimmung

vorherige Festsetzungor | oder od Bestimmung
pre-establishment

pre-establishment

„establishment“: noun

establishment

[isˈtæbliʃmənt; es-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Errichtung, Einrichtung, Ein-, Festsetzung, BeGründung... Anstalt, öffentliches Institut Firma, Geschäft, Unternehmen Genehmigung, Bestätigung Versorgung, Einkommen, Gehalt staatskirchliche Verfassung Personal-, Mannschaftsbestand, SollStärke... Niederlassung, Haushalt, fester Wohnsitz Festsetzung organisierte Körperschaft Staatseinrichtung

Errichtungfeminine | Femininum f
establishment

Einrichtungfeminine | Femininum f
establishment

Ein-, Festsetzungfeminine | Femininum f
establishment

(Be)Gründungfeminine | Femininum f
establishment

Stiftungfeminine | Femininum f
establishment

Etablierungfeminine | Femininum f
establishment

establishment

esempi

establishment of diplomatic relations

Aufnahme diplomatischer Beziehungen

establishment of diplomatic relations

Anstaltfeminine | Femininum f
establishment public institution

(öffentliches) Institut
establishment public institution

establishment public institution

esempi

educational establishment

Erziehungsinstitut

educational establishment

Firmafeminine | Femininum f
establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geschäftneuter | Neutrum n
establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Unternehmenneuter | Neutrum n
establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

establishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

the Establishment ruling group

das Establishment

the Establishment ruling group

Genehmigungfeminine | Femininum f
establishment approval, confirmation

Bestätigungfeminine | Femininum f
establishment approval, confirmation

establishment approval, confirmation

Versorgungfeminine | Femininum f
establishment rare | seltenselten (income)

Einkommenneuter | Neutrum n
establishment rare | seltenselten (income)

Gehaltneuter | Neutrum n
establishment rare | seltenselten (income)

establishment rare | seltenselten (income)

staatskirchliche Verfassung
establishment religion | ReligionREL

establishment religion | ReligionREL

organisierte Körperschaftor | oder od Staatseinrichtung
establishment organized body

establishment organized body

esempi

civil establishment

Beamtenschaft

civil establishment
military establishment

(das) Militär, Kriegsmacht

military establishment
naval establishment

Flotte

naval establishment

Personal-, Mannschaftsbestandmasculine | Maskulinum m
establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Soll)Stärkefeminine | Femininum f
establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Stärke-and | und u. Ausrüstungsnachweisungfeminine | Femininum f
establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

establishment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

esempi

war establishment

Kriegsstärke

war establishment

Niederlassungfeminine | Femininum f
establishment household

fester Wohnsitz
establishment household

establishment household
Haushalt
establishment especially | besondersbesonders großer

establishment especially | besondersbesonders großer

esempi

separate establishment

getrennter Haushalt

separate establishment
to have a separate establishment

sich eine Geliebte mit Wohnung halten

to have a separate establishment
to keep up a large establishment

ein großes Haus führen

to keep up a large establishment

Festsetzungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
establishment of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

establishment of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

establishment of paternity legal term, law | RechtswesenJUR

Vaterschaftsnachweis

establishment of paternity legal term, law | RechtswesenJUR

„established“: adjective

established

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

feststehend, unzweifelhaft bestehend etabliert, eingeführ zum festen Personal gehörend Altri esempi...

feststehend, unzweifelhaft
established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

established truth, factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bestehend
established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

established lawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

etabliert, eingeführ
established business

established business

esempi

established credit

festbegründeter Kredit

established credit

zum festen Personal gehörend
established belonging to permanent staff

established belonging to permanent staff

esempi

established official

planmäßiger Beamter

established official
established staff also | aucha. als pl konstruiert

Stammpersonal

established staff also | aucha. als pl konstruiert

esempi

Established Church religion | ReligionREL

Staatskirche

Established Church religion | ReligionREL
Established Church of England

engl. Staatskirche

Established Church of England

„Pre-Raphaelite“: adjective

Pre-Raphaelite

[priːˈræfiəlait]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

präraffaelitisch Altri esempi...

präraffaelitisch
Pre-Raphaelite

Pre-Raphaelite

esempi

Pre-Raphaelite Brotherhood 1848 gegründete

Präraffaelitische Bruderschaft, (Vereinigung der) Präraffaeliten (die in den Vorläufern Raffaels ihr Vorbild sahen)

Pre-Raphaelite Brotherhood 1848 gegründete

esempi

pre-Raphaelite living or painting before Raphael

vor Raffael (malendor | oder od lebend)

pre-Raphaelite living or painting before Raphael

„Pre-Raphaelite“: noun

Pre-Raphaelite

[priːˈræfiəlait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Präraffaelit, Anhänger der präraffaelitischen Malweise Maler vor Raffael

Präraffaelitmasculine | Maskulinum m
Pre-Raphaelite

Pre-Raphaelite
Anhängermasculine | Maskulinum m der präraffaelitischen Malweise
Pre-Raphaelite supporter of Pre-Raphaelite style

Pre-Raphaelite supporter of Pre-Raphaelite style
Malermasculine | Maskulinum m vor Raffael
Pre-Raphaelite Italian painter living before Raphael

Pre-Raphaelite Italian painter living before Raphael

„pre-emptive“: adjective

pre-emptive

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum Vorkauf berechtigend, das Vorkaufsrecht besitzend Präventiv… Vorkaufs…

zum Vorkauf berechtigend, das Vorkaufsrecht besitzend, Vorkaufs…
pre-emptive having right to prior purchase

pre-emptive having right to prior purchase

esempi

pre-emptive right

Vorkaufsrecht

pre-emptive right

esempi

pre-emptive bid Bridge, Whist

Ansage, die (durch ihre Höhe) weitere Ansagen ausschließt

pre-emptive bid Bridge, Whist

Präventiv…
pre-emptive military term | Militär, militärischMIL

pre-emptive military term | Militär, militärischMIL

esempi

pre-emptive strike

Präventivschlag

pre-emptive strike

„pre-eminent“: adjective

pre-eminent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hervorragend, überragend ausgezeichnet, vorzüglich, höchster, e, es

hervorragend, überragend
pre-eminent superior

pre-eminent superior

esempi

to be pre-eminent

hervorstechen, sich hervortun (in indative (case) | Dativ dat among unterdative (case) | Dativ dat)

to be pre-eminent

ausgezeichnet, vorzüglich, höchst(er, e, es)
pre-eminent excellent

pre-eminent excellent

„establish“: transitive verb

establish

[isˈtæbliʃ; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fest-, einsetzen, fest-, aufstellen, stiften, einrichten... bilden, einsetzen, etablieren, begründen, errichten in sichere, dauernde Stellung bringen, unterbringen... begründen, erringen durchsetzen, herstellen, schaffen aufstellen be-, erweisen, außer Frage stellen verstaatlichen durchsetzen, so viele Stiche machen... gerichtlich feststellen, die Gültigkeit festsetzen

fest-, einsetzen, fest-, aufstellen, stiften, einrichten, errichten, einführen, anlegen, ansiedeln, etablieren
establish

establish

esempi

to establish oneself

sich niederlassen

to establish oneself

bilden, einsetzen
establish government

establish government
etablieren, (be)gründen, errichten
establish business

establish business

(jemanden) in sichere, dauernde Stellung bringen, unterbringen, selbstständig machen
establish in employment

establish in employment

esempi

to establish oneself as a businessman

sich als Geschäftsmann etablieren, sich selbstständig machen, sich niederlassen

to establish oneself as a businessman

begründen, erringen
establish fame

establish fame

esempi

to establish one’s reputation as a surgeon

sich als Chirurg einen Namen machen

to establish one’s reputation as a surgeon

(etwas) durchsetzen, herstellen, schaffen
establish bring about

establish bring about

esempi

to establish contact withsomebody | jemand sb

mit jemandem Fühlung aufnehmen

to establish contact withsomebody | jemand sb
to establish order

Ordnung schaffen

to establish order

aufstellen
establish record

establish record

be-, erweisen, außer Frage stellen
establish prove

establish prove

esempi

to establish the fact that

die Tatsache beweisen, dass

to establish the fact that

verstaatlichen
establish religion | ReligionREL church

establish religion | ReligionREL church

durchsetzen, so viele Stiche (einer Farbe) machen, dass die Übrigen sicher sind
establish suit in card games

establish suit in card games

gerichtlich feststellen, die Gültigkeit (genitive (case) | Genitivgen) festsetzen
establish legal term, law | RechtswesenJUR disputed matter

establish legal term, law | RechtswesenJUR disputed matter

„pre-tax“: adjective

pre-tax

[ˈpriːtæks]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vor Steuern, unversteuert

vor Steuern, unversteuert
pre-tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

pre-tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

pre-tax profits

Gewinn vor Steuern

pre-tax profits

„pre-emption“: noun

pre-emption

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorkauf, Vorkaufsrecht

Vorkaufmasculine | Maskulinum m
pre-emption

Vorkaufsrechtneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders auf Land)
pre-emption

pre-emption

esempi

pre-emption right history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Vorkaufsrecht auf Staatsland (bis zu 160 Morgen)

pre-emption right history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Traduzione Tedesco-Inglese per "pre established"

"pre established" traduzione Inglese

„pre-establish“: transitive verb

pre-establish

Panoramica di tutte le traduzion

„pre-establishment“: noun

pre-establishment

Panoramica di tutte le traduzion

„establishment“: noun

establishment

Panoramica di tutte le traduzion

„established“: adjective

established

Panoramica di tutte le traduzion

„Pre-Raphaelite“: adjective

Pre-Raphaelite

Panoramica di tutte le traduzion

„Pre-Raphaelite“: noun

Pre-Raphaelite

Panoramica di tutte le traduzion

„pre-emptive“: adjective

pre-emptive

Panoramica di tutte le traduzion

„pre-eminent“: adjective

pre-eminent

Panoramica di tutte le traduzion

„establish“: transitive verb

establish

Panoramica di tutte le traduzion

„pre-tax“: adjective

pre-tax

Panoramica di tutte le traduzion

„pre-emption“: noun

pre-emption

Panoramica di tutte le traduzion