„Pilot“: Maskulinum Pilot [piˈloːt]Maskulinum | masculine m <Piloten; Piloten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pilot, aviator pilot driver pilot cloth pilot Pilot Luftfahrt | aviationFLUG Pilot Luftfahrt | aviationFLUG aviator Pilot Flieger Luftfahrt | aviationFLUG Pilot Flieger Luftfahrt | aviationFLUG esempi zweiter Pilot copilotauch | also a. co- britisches Englisch | British EnglishBr zweiter Pilot automatischer Pilot automatic pilot automatischer Pilot pilot Pilot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotse Pilot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Lotse driver Pilot von Motorrad Pilot von Motorrad pilot cloth Pilot Textilindustrie | textilesTEX Pilot Textilindustrie | textilesTEX
„pilot valve“: noun pilot valvenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vorfüllventil Vorfüllventilneuter | Neutrum n pilot valve engineering | TechnikTECH pilot valve engineering | TechnikTECH
„valve“: noun valve [vælv]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ventil, Absperrvorrichtung, Klappe, Hahn, Regulierorgan Klappe, Falle Klappe, Ventil Klappe, Ventil MuschelKlappe Klappe, Fall-, Schließhäutchen, Kammer, Fach Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhre Schleusentor Türflügel Röhre Ventilneuter | Neutrum n valve engineering | TechnikTECH Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH Klappefeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH Hahnmasculine | Maskulinum m valve engineering | TechnikTECH Regulierorganneuter | Neutrum n valve engineering | TechnikTECH Röhrefeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH valve engineering | TechnikTECH esempi globe valve Niederschraub-, Tellerventil globe valve safety valve Sicherheitsventil safety valve throttle clack valve Drosselabsperrklappe throttle clack valve Klappefeminine | Femininum f valve flap, trap Fallefeminine | Femininum f valve flap, trap valve flap, trap Klappefeminine | Femininum f valve medicine | MedizinMED Ventilneuter | Neutrum n valve medicine | MedizinMED valve medicine | MedizinMED esempi cardiac valve Herzklappe cardiac valve pulmonary valve Pulmonalklappe pulmonary valve valve of the veins medicine | MedizinMED Venenklappe valve of the veins medicine | MedizinMED Klappefeminine | Femininum f valve musical term | MusikMUS on musical instrument Ventilneuter | Neutrum n (eines Blasinstruments) valve musical term | MusikMUS on musical instrument valve musical term | MusikMUS on musical instrument (Muschel)Klappefeminine | Femininum f valve zoology | ZoologieZOOL on mussel valve zoology | ZoologieZOOL on mussel Klappefeminine | Femininum f valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule Fall-, Schließhäutchenneuter | Neutrum n valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule Kammerfeminine | Femininum f valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule Fachneuter | Neutrum n valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhrefeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr esempi thermionic valve Glühkathodenröhre thermionic valve five valve set Fünfröhrenempfänger five valve set Schleusentorneuter | Neutrum n valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate) valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate) Türflügelmasculine | Maskulinum m valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „valve“: transitive verb valve [vælv]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Ventilen versehen mithilfe von Ventilen kontrollieren abblasen, ventilieren mit Ventil(en) versehen valve equip with valve valve equip with valve mithilfe von Ventilen kontrollieren valve control with valves valve control with valves abblasen, ventilieren valve ventilate valve ventilate „valve“: intransitive verb valve [vælv]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) regulieren regulieren valve rare | seltenselten (regulate) valve rare | seltenselten (regulate)
„pilot“: noun pilot [ˈpailət]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lotse, Pilot Pilotfilm Ballonführer Schienenräumer Beraterin, Führerin, Leiter, Wegweiser Betätigungselement, Auslöseeinrichtung Führungsstift, Zapfen, Spitze Segelhandbuch Instrument zur Feststellung von Kompassfehlern Flugzeugführerin, Pilot Lotsemasculine | Maskulinum m pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Pilotmasculine | Maskulinum m pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF esempi chief pilot Oberlotse chief pilot licensed pilot seeamtlich befähigter Lotse licensed pilot Flugzeugführer(in), Pilot(in) pilot aviation | LuftfahrtFLUG pilot aviation | LuftfahrtFLUG esempi pilot’s cockpit Führersitz, -kanzel pilot’s cockpit pilot instructor Fluglehrer(in) pilot instructor second pilot Kopilot(in) second pilot Pilotfilmmasculine | Maskulinum m, -sendungfeminine | Femininum f, -programmneuter | Neutrum n, -projektneuter | Neutrum n pilot experimental film, TV programme, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pilot experimental film, TV programme, projectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ballonführermasculine | Maskulinum m pilot aviation | LuftfahrtFLUG in balloon pilot aviation | LuftfahrtFLUG in balloon Führer(in), Leiter(in), Wegweiser(in) pilot leader, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pilot leader, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Berater(in) pilot adviserespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pilot adviserespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to drop the pilot den vertrauten Ratgeberor | oder od Berater aufgeben to drop the pilot esempi Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL Fliegerleutnantmasculine | Maskulinum m Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL lieutenant in RAF Leutnantmasculine | Maskulinum m der brit. Luftwaffe Pilot Officer aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL lieutenant in RAF Schienenräumermasculine | Maskulinum m pilot on front of locomotives American English | amerikanisches EnglischUS pilot on front of locomotives American English | amerikanisches EnglischUS Betätigungselementneuter | Neutrum n pilot engineering | TechnikTECH actuator Auslöseeinrichtungfeminine | Femininum f pilot engineering | TechnikTECH actuator pilot engineering | TechnikTECH actuator Führungsstiftmasculine | Maskulinum m pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools Zapfenmasculine | Maskulinum m pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools Spitzefeminine | Femininum f pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools pilot engineering | TechnikTECH point, esp on drilling and cutting tools Instrumentneuter | Neutrum n zur Feststellung von Kompassfehlern pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for identifying faults in compass pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for identifying faults in compass Segelhandbuchneuter | Neutrum n pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing manual pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing manual „pilot“: transitive verb pilot [ˈpailət]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lotsen, steuern steuern, lenken, fliegen führen, lenken, leiten, als Wegweiser dienen für lotsen, steuern pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pilot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF esempi to pilot through durchlotsen to pilot through steuern, lenken, fliegen pilot aviation | LuftfahrtFLUG pilot aviation | LuftfahrtFLUG führen, lenken, leiten, als Wegweiser dienen für pilot lead, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pilot lead, guideespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pilot syn vgl. → vedere „guide“ pilot syn vgl. → vedere „guide“ esempi to pilot a bill through Congress einen Gesetz(es)entwurf durch den Kongress hindurchbringen to pilot a bill through Congress „pilot“: adjective pilot [ˈpailət]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Versuchs…, Probe… Hilfs… Steuer…, Kontroll…, Leit… Versuchs…, Probe… pilot trial pilot trial Hilfs… pilot auxiliary pilot auxiliary esempi pilot parachute Auszieh-or | oder od Hilfsfallschirm pilot parachute Steuer…, Kontroll…, Leit… pilot leading, control pilot leading, control esempi pilot beam Leitstrahl pilot beam pilot relay Steuer-or | oder od Kontrollrelais pilot relay
„regulation“: noun regulation [regjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Anordnung, Verordnung, Verfügung Statuten, Vorschriften, gesetzliche Regelung, Ordnung Regulierung, Regelung Regulierung, Einstellung Regulation, Regelung Dienst-, Betriebsvorschrift, Satzung Anordnungfeminine | Femininum f regulation rule Verordnungfeminine | Femininum f regulation rule Verfügungfeminine | Femininum f regulation rule regulation rule esempi additional regulation Zusatzbestimmung additional regulation Satzung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f regulation rules <plural | Pluralpl> Statutenplural | Plural pl regulation rules <plural | Pluralpl> Vorschriftenplural | Plural pl regulation rules <plural | Pluralpl> gesetzliche Regelung, Dienst-, Betriebsvorschriftfeminine | Femininum f regulation rules <plural | Pluralpl> Ordnungfeminine | Femininum f regulation rules <plural | Pluralpl> regulation rules <plural | Pluralpl> esempi according to regulations <plural | Pluralpl> nach Vorschrift, nach den Statuten, vorschriftsmäßig according to regulations <plural | Pluralpl> contrary to regulations <plural | Pluralpl> vorschriftswidrig contrary to regulations <plural | Pluralpl> Regulations for Preventing Collisions at Sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl> (internationale) Seestraßenordnung (vom 13. 10. 1910) Regulations for Preventing Collisions at Sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl> regulations governing prizes nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl> Prisenordnung regulations governing prizes nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl> regulations of pay scale <plural | Pluralpl> Tarifordnung regulations of pay scale <plural | Pluralpl> army manual, army regulation <plural | Pluralpl> Heeresdienstvorschrift army manual, army regulation <plural | Pluralpl> nascondi gli esempimostra più esempi Regulierungfeminine | Femininum f regulation regulating Regelungfeminine | Femininum f regulation regulating regulation regulating esempi regulation of bowels Stuhlregelung regulation of bowels regulation of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Kreditregulierung, -lenkung regulation of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH regulation of diet medicine | MedizinMED Diätgestaltung regulation of diet medicine | MedizinMED regulation of a torrent Wildbachverbauung regulation of a torrent nascondi gli esempimostra più esempi Regulierungfeminine | Femininum f regulation engineering | TechnikTECH of machineryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Einstellungfeminine | Femininum f regulation engineering | TechnikTECH of machineryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc regulation engineering | TechnikTECH of machineryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Regulationfeminine | Femininum f regulation in physiology Regelungfeminine | Femininum f regulation in physiology regulation in physiology regulation syn vgl. → vedere „law“ regulation syn vgl. → vedere „law“ esempi automatic regulation Selbststeuerung, -regelung automatic regulation „regulation“: adjective regulation [regjuˈleiʃən; -jə-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vorgeschrieben, vorschriftsmäßig vorschriftsmäßig, Dienst… üblich, gebräuchlich vorgeschrieben, vorschriftsmäßig regulation regulation esempi of (the) regulation size von der vorgeschriebenen Größe of (the) regulation size regulation speed gesetzlich vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit regulation speed speed regulation Geschwindigkeitsbegrenzung speed regulation vorschriftsmäßig, Dienst… regulation especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL regulation especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL esempi regulation cap Dienstmütze regulation cap regulation cap of a nurse Schwesternhaube regulation cap of a nurse regulation sword Dienstsäbel regulation sword üblich, gebräuchlich regulation customary regulation customary esempi the regulation mourning die übliche Trauerzeit the regulation mourning „regulation“: transitive verb regulation [regjuˈleiʃən; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) durch Verordnung festsetzen lenken, reglementieren selten durch Verordnung festsetzenor | oder od lenken, reglementieren regulation regulation
„regulator“: noun regulator [ˈregjuleitə(r); -jə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Regler Reguliervorrichtung, Steuerung, Regulator Regulator, Rucker, GangRegler Regulator Zentrifugalregulator, Dampfzulass-, Drosselventil Regulator Regulator Reglermasculine | Maskulinum m regulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK regulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK esempi automatic regulator Selbst-, Schnellregler automatic regulator thermostat regulator Temperaturregler thermostat regulator Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f regulator engineering | TechnikTECH regulating device Steuerungfeminine | Femininum f regulator engineering | TechnikTECH regulating device Regulatormasculine | Maskulinum m regulator engineering | TechnikTECH regulating device regulator engineering | TechnikTECH regulating device Regulatormasculine | Maskulinum m regulator in clockmaking (Gang)Reglermasculine | Maskulinum m regulator in clockmaking regulator in clockmaking Ruckermasculine | Maskulinum m (zur Geschwindigkeitsregelung) regulator in clockmaking:, of balance spring clock regulator in clockmaking:, of balance spring clock Regulatormasculine | Maskulinum m regulator wall clock regulator wall clock Zentrifugalregulatormasculine | Maskulinum m regulator engineering | TechnikTECH on locomotive regulator engineering | TechnikTECH on locomotive Dampfzulass-, Drosselventilneuter | Neutrum n regulator engineering | TechnikTECH on steam engine regulator engineering | TechnikTECH on steam engine Regulatormasculine | Maskulinum m regulator chemistry | ChemieCHEM regulator chemistry | ChemieCHEM Regulatormasculine | Maskulinum m (Mitglied bestimmter amer.or | oder od engl. Selbsthilfeorganisationen) regulator history | GeschichteHIST regulator history | GeschichteHIST
„regulate“: transitive verb regulate [ˈregjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) regeln, lenken, ordnen regulieren, regeln einstellen regeln, in Ordnung bringen regeln, lenken, ordnen regulate control regulate control esempi to regulate the traffic den Verkehr regeln to regulate the traffic to regulate the industries of a country commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH die Wirtschaft eines Landes lenken to regulate the industries of a country commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH regulieren, regeln regulate adjust regulate adjust esempi to regulate one’s speed seine Geschwindigkeit regulieren to regulate one’s speed to regulate the temperature die Temperatur regeln to regulate the temperature (ein)stellen regulate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH device, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc regulate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH device, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to regulate a clock eine Uhr stellen to regulate a clock to regulate a meter ein Messgerät einstellen to regulate a meter regeln, in Ordnung bringen regulate put in order regulate put in order esempi to regulate one’s life sein Leben in Ordnung bringen to regulate one’s life to regulate the digestion die Verdauung regelnor | oder od regulieren to regulate the digestion
„regulating“: adjective regulatingadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) regulierend, regelnd Regulier…, EinStell… regulierend, regelnd regulating regulating Regulier…, (Ein)Stell… regulating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH regulating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH esempi regulating box, regulating resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Regelwiderstand regulating box, regulating resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK regulating screw Stellschraube regulating screw „regulating“: noun regulatingnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Regulieren, Regulierung, Regeln Regulierenneuter | Neutrum n regulating Regulierungfeminine | Femininum f regulating Regelnneuter | Neutrum n regulating regulating
„robot“: noun robot [ˈroub(ɒ)t; -bət; ˈr(ɒ)b-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Roboter, Maschinen-, Automatenmensch, künstlicher Mensch Automat, automatische Vorrichtung automatisches Verkehrszeichen vollautomatische Waffe selbsttätiger Mechanismus Robotermasculine | Maskulinum m robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Maschinen-, Automatenmenschmasculine | Maskulinum m robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig künstlicher Mensch robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig robot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Automatmasculine | Maskulinum m robot automatic mechanism automatische Vorrichtung, selbsttätiger Mechanismus robot automatic mechanism robot automatic mechanism automatisches Verkehrszeichen robot in South Africa (traffic sign) robot in South Africa (traffic sign) vollautomatische Waffe robot military term | Militär, militärischMIL weapon robot military term | Militär, militärischMIL weapon „robot“: adjective robot [ˈroub(ɒ)t; -bət; ˈr(ɒ)b-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) automatisch automatisch robot robot esempi robot pilot aviation | LuftfahrtFLUG Selbststeuergerät robot pilot aviation | LuftfahrtFLUG
„shutoff“: noun shutoffnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abstellen Abstell-, Absperrvorrichtung Schonzeit Abstellenneuter | Neutrum n shutoff shutoff Abstell-, Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f shutoff engineering | TechnikTECH device shutoff engineering | TechnikTECH device esempi shutoff valve Abschaltventil, Abstellhahn shutoff valve Schonzeitfeminine | Femininum f shutoff hunting | JagdJAGD shutoff hunting | JagdJAGD